Meer nummers van Obskür
Meer nummers van Omar+
Beschrijving
Soms is één oogwenk genoeg om alles eenvoudiger te maken. Het licht flitste, de bas klonk - en de realiteit verdween in een nevel van neonachtige onverschilligheid. Geen beloften, geen plannen, geen luide woorden - alleen muziek, het lichaam en een korte vakantie van je eigen gedachten.
Hier hoef je niet ‘perfect’ of ‘serieus’ te zijn. Je kunt gewoon jezelf zijn. Bewegen terwijl de ritme speelt, terwijl de vloer onder je voeten trilt, terwijl iemand naast je lacht zonder te weten hoe je heet. De wereld stort niet in als je stopt met iets te bewijzen. Ze begint gewoon te gloeien op het ritme van de muziek.
Zang: Omar +
Programmeur, geluidsregisseur, mastering engineer, componist, tekstschrijver, producer: Lorcan McCarthy
Programmeur, mastering engineer, componist, tekstschrijver, producer: Faustas Astrauskas
Tekstschrijver: Omar +
Componist en tekstschrijver: Faustas Astrauskas
Componist en tekstschrijver: Lorcan McCarthy
Tekstschrijver: Omar +
Songtekst en vertaling
Origineel
You love the fast life, you love the Benz.
I got advances,
I got some cash. Something that I don't usually spend. Tell me you're different,
I am convinced, oh.
I don't need a girlfriend, you don't need a man. No, I'm not perfect, all that I am.
I don't need a girlfriend. Don't need nothing serious, oh.
Don't need nothing serious, oh.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh.
Da-da-d-dance, d-dance, dance.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
Dance.
Just wanna dance, girl. I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
Da-da-d-dance, d-dance, dance.
Oh.
You love the fast life, you love the Benz.
I got advances,
I got some cash.
Something that I don't usually spend.
Tell me you're different, I am convinced, oh. I don't need a girlfriend, you don't need a man. No,
I'm not perfect, all that I am. I don't need a girlfriend.
Don't need nothing serious, oh.
Don't need nothing serious, oh.
I can't do nothing serious, oh, not right now.
Don't want nothing serious, oh, not right now.
-I just wanna dance. -Dance.
-Oh. -Da-da-d-dance, d-dance, dance.
-I just wanna dance. -Dance.
-Oh. -Da-da-d-dance, d-dance, dance.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
Dance.
Oh.
I just wanna -dance. -Dance.
Just wanna dance, girl. I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -Oh.
Nederlandse vertaling
Je houdt van het snelle leven, je houdt van de Benz.
Ik heb voorschotten gekregen,
Ik heb wat geld. Iets wat ik normaal niet uitgeef. Vertel me dat je anders bent,
Ik ben ervan overtuigd, o.
Ik heb geen vriendin nodig, jij hebt geen man nodig. Nee, ik ben niet perfect, alles wat ik ben.
Ik heb geen vriendin nodig. Ik heb niets ernstigs nodig, oh.
Ik heb niets ernstigs nodig, oh.
Ik wil gewoon dansen.
-Dans. -Oh.
Da-da-d-dans, d-dans, dans.
Ik wil gewoon dansen.
-Dans. -Oh.
-Da-da-d-dans, d-dans, dans. -Ik wil gewoon dansen.
-Dans. -Oh. Ik wil gewoon dansen.
-Dans. -Oh. Ik wil gewoon dansen.
Dans.
Ik wil gewoon dansen, meisje. Ik wil gewoon dansen.
-Da-da-d-dans, d-dans, dans. -Ik wil gewoon dansen.
Da-da-d-dans, d-dans, dans.
Oh.
Je houdt van het snelle leven, je houdt van de Benz.
Ik heb voorschotten gekregen,
Ik heb wat geld.
Iets wat ik normaal niet uitgeef.
Vertel me dat je anders bent, ik ben ervan overtuigd, oh. Ik heb geen vriendin nodig, jij hebt geen man nodig. Nee,
Ik ben niet perfect, alles wat ik ben. Ik heb geen vriendin nodig.
Ik heb niets ernstigs nodig, oh.
Ik heb niets ernstigs nodig, oh.
Ik kan niets ernstigs doen, oh, niet nu.
Ik wil niets ernstigs, oh, niet nu.
-Ik wil gewoon dansen. -Dans.
-Oh. -Da-da-d-dans, d-dans, dans.
-Ik wil gewoon dansen. -Dans.
-Oh. -Da-da-d-dans, d-dans, dans.
Ik wil gewoon dansen.
-Dans. -Oh. Ik wil gewoon dansen.
Dans.
Oh.
Ik wil gewoon dansen. -Dans.
Ik wil gewoon dansen, meisje. Ik wil gewoon dansen.
-Da-da-d-dans, d-dans, dans. -Ik wil gewoon dansen.
-Da-da-d-dans, d-dans, dans. -Oh.