Meer nummers van Tommy WÁ
Beschrijving
Schrijver: Oluwatomiwa Oyakhilome Suleiman
Schrijver, producent: Charlie Hugall
Songtekst en vertaling
Origineel
Feels like a sacrifice, living this modern life.
We're blinded by city lights, so show me the stars tonight.
Ah, ah, ah.
Somewhere, only we go.
Somewhere, only we go.
So meet me at the door, at the break of dawn.
Where I said goodbye to you, goodbye to me.
Now we're out of the wars, where the quiet spits the noise.
We've got nothing to lose, hear the birds spread the news of freedom.
The sun is setting on our zone.
You can feel it, crickets creaking.
Color feeling, heaven's even orange cream cloud. Heart is beating, slow down.
We can breathe, we're here now.
Somewhere, only we go.
Somewhere, only we go.
And let the sky be our roof. We could dream with the moon.
We've got nothing to lose. We've got nothing to lose.
Hear the birds spread the news. Let the earth be our muse.
We've got nothing to prove. We've got nothing to prove, prove.
Somewhere, only we go.
Somewhere, only we know.
Somewhere, only we go
Nederlandse vertaling
Het voelt als een opoffering om dit moderne leven te leiden.
We worden verblind door stadslichten, dus laat me vanavond de sterren zien.
Ach, ach, ach.
Ergens gaan alleen wij.
Ergens gaan alleen wij.
Ontmoet me dus bij de deur, bij het aanbreken van de dag.
Waar ik afscheid van jou nam, afscheid van mij.
Nu zijn we uit de oorlogen, waar de stilte het lawaai spuugt.
We hebben niets te verliezen, hoor de vogels het nieuws van vrijheid verspreiden.
De zon gaat onder in onze zone.
Je voelt het, de krekels kraken.
Kleurgevoel, zelfs een oranje crèmewolk van de hemel. Het hart klopt, langzamer.
We kunnen ademen, we zijn nu hier.
Ergens gaan alleen wij.
Ergens gaan alleen wij.
En laat de lucht ons dak zijn. We zouden kunnen dromen met de maan.
We hebben niets te verliezen. We hebben niets te verliezen.
Hoor de vogels het nieuws verspreiden. Laat de aarde onze muze zijn.
We hebben niets te bewijzen. We hebben niets te bewijzen, te bewijzen.
Ergens gaan alleen wij.
Ergens weten alleen wij het.
Ergens gaan alleen wij