Meer nummers van YG
Beschrijving
Opnametechnicus: James Royo
Componist Tekstschrijver: Niet van toepassing
Songtekst en vertaling
Origineel
All my life,
Ones say they love you, wanna make you cry
Say never leave you, o-oh how they fly
Gave up my loyalty and paid the price
Got me asking why these people wrong you, but you done them right
They giving up and all you do is fight
You sacrificing, you would even die
And I thank God for never leaving me alone even when I'm on my own
Won't break, I'm standing strong
And I thank God for showing the road to go
When I'm weak and feeling low, built tough, but never show
Sorry, Ms.Jackson, I hate to call in this fashion
I understand it's late and you work harder than average
Plus I'm knowing that you and your son have been clashing
But Keenon called and told me to tell you what happened
He hit a lick with his homies, his homies switched it on him
They spent the money, he got greedy and put the pistol on him
Shots fired from both sides, but nobody died
I thank God he survived and got out alive
But this gon' hurt you to hear
Keenon went to jail, might be facing some years
Police say it's evidence he broke into someone's residence
The neighbors say they witnessed it and plus they found fingerprints
They say the bail like 50 thou
But it's gon' be like 5 thousand to get him out
Man, I told him not to fuck with them niggas
I'm sorry, I don't mean to curse, but I just never trust 'em at all
And he up in the pound, my dawg
And his girl ain't accepting his call
Can't let him fight the charge in his cell, he didn't bail on me
I got 2, we just need the other 3, fight the case on his feet
Nederlandse vertaling
Mijn hele leven,
Degenen die zeggen dat ze van je houden, willen je aan het huilen maken
Zeg dat je nooit weggaat, o-oh, hoe vliegen ze
Gaf mijn loyaliteit op en betaalde de prijs
Ik vroeg me af waarom deze mensen je onrecht hebben aangedaan, maar je hebt ze goed behandeld
Ze geven het op en het enige wat jij doet is vechten
Als je offers brengt, zou je zelfs sterven
En ik dank God dat Hij mij nooit alleen laat, zelfs niet als ik alleen ben
Zal niet breken, ik sta sterk
En ik dank God dat Hij de weg wijst die we moeten gaan
Als ik zwak ben en me somber voel, sterk gebouwd, maar nooit toon
Sorry, mevrouw Jackson, ik haat het om op deze manier te bellen
Ik begrijp dat het laat is en dat je harder werkt dan gemiddeld
En ik weet dat jij en je zoon ruzie hebben gehad
Maar Keenon belde en zei dat ik je moest vertellen wat er was gebeurd
Hij sloeg een lik met zijn homies, zijn homies schakelden het op hem uit
Ze gaven het geld uit, hij werd hebzuchtig en zette het pistool op hem
Er werd van beide kanten geschoten, maar niemand stierf
Ik dank God dat hij het heeft overleefd en er levend uit is gekomen
Maar dit zal je pijn doen om te horen
Keenon ging naar de gevangenis en riskeerde enkele jaren
De politie zegt dat het bewijs is dat hij in iemands woning heeft ingebroken
De buren zeggen dat ze er getuige van waren en bovendien vingerafdrukken hebben gevonden
Ze zeggen dat de borgtocht 50 duizend bedraagt
Maar het kost vijfduizend om hem eruit te krijgen
Man, ik zei hem dat hij niet met die provence moest neuken
Het spijt me, het is niet mijn bedoeling om te vloeken, maar ik vertrouw ze gewoon nooit
En hij in het pond, mijn dawg
En zijn meisje accepteert zijn telefoontje niet
Ik kan hem de aanklacht in zijn cel niet laten aanvechten, hij heeft mij niet op borgtocht vrijgelaten
Ik heb er twee, we hebben alleen de andere drie nodig, vecht tegen de zaak