Meer nummers van YG
Beschrijving
Producent: Metro Boomin
Opnametechnicus: Dee Brown
Mengingenieur: Derek "MixedbyAli" Ali
Mengen Tweede ingenieur: James Hunt
Extra zanger: Smooth
Componist Tekstschrijver: Keenon Jackson
Componist Tekstschrijver: Leland Wayne
Componist Tekstschrijver: David Axelrod
Componist Tekstschrijver: Brian Bailey
Componist Tekstschrijver: Melvin Bradford
Componist Tekstschrijver: Calvin Broadus
Componist Tekstschrijver: André Romell Young
Songtekst en vertaling
Origineel
All right, come through, nigga, I'm right here, nigga.
Bang my line when you -outside. -For sure. One.
Uh.
Yeah. Uh.
Yeah.
Uh, uh.
It was one in the morning, and I was up yawning.
Moms asked where I'm going.
To the hood if you ain't knowing. Pops locked up so Mama couldn't stop me.
I was -out the house ASAP Rocky. -ASAP.
And it wasn't 'cause she couldn't control us.
We was her babies, she just wanted to hold us. And we ain't get discipline.
Her friends started whispering 'bout how she was a bad mama. Mama said, "Fuck 'em then. " I was in the streets thugging.
Nobody could tell me nothing.
Grandpa, Grandma, not my auntie or my favorite cousin. I was buzzing.
Fucking all these hoes, wearing no condoms, no nothing.
I used to ditch school when the homie had the Chevy. I used to sneak and smoke stress weed.
But now I'm rolling on dubs. How you feel? Whoopty whoop, nigga what.
Now I'm rolling on dubs. How you feel? Whoopty whoop, nigga what.
All these hoes showing love. How you feel? Whoopty whoop, nigga what.
All these hoes showing love. How you feel? Whoopty whoop, nigga what. Uh.
Skrrt. I was on a mission. On a mission to the money. Sundown till it's sunny.
Know my family love me. Riding in the car with two niggas and a pistol. This ain't funny.
I do it all for the money. Hold up.
Slowly as I pull up to the donut stand, I already know the plan.
Hop out and get on your mans and take what he got.
Go through pockets, wallets, and socks, and there go the knots. It's a stick up.
Phone ring, it's my mama in the middle of some drama, so I don't pick up, thinking I gotta get my shit up. I gotta pick my bitch up.
Let's hurry up and leave. I feel the police near us, so we left.
With a thousand dollars cash. It was me and my nigga, so you know I went in half.
This shit get real when niggas get greedy. Pop, pop, pop, pop.
That's where he leave me.
Driver, put your fucking hands in the air.
Don't fucking move.
Fuck, man.
Nederlandse vertaling
Oké, kom door, nigga, ik ben hier, nigga.
Bel mijn lijn als je buiten bent. -Zeker. Een.
Eh.
Ja. Eh.
Ja.
Eh, eh.
Het was één uur in de ochtend en ik stond te gapen.
Moeders vroegen waar ik heen ga.
Naar de motorkap als je het niet weet. Papas sloot zich op, zodat mama me niet kon tegenhouden.
Ik was zo snel mogelijk het huis uit, Rocky. -Zo snel mogelijk.
En dat was niet omdat ze ons niet onder controle had.
Wij waren haar baby's, ze wilde ons gewoon vasthouden. En we krijgen geen discipline.
Haar vrienden begonnen te fluisteren dat ze een slechte moeder was. Mama zei: 'Fuck 'em dan.' Ik was op straat aan het mishandelen.
Niemand kon mij iets vertellen.
Opa, oma, niet mijn tante of mijn favoriete neef. Ik was aan het zoemen.
Al die hoeren neuken, geen condooms dragen, niets.
Ik stopte met school toen de homie de Chevy had. Ik sluipte en rookte stresswiet.
Maar nu ben ik bezig met dubs. Hoe voel je je? Whoopty whoop, nigga wat.
Nu ben ik bezig met dubs. Hoe voel je je? Whoopty whoop, nigga wat.
Al deze schoffels tonen liefde. Hoe voel je je? Whoopty whoop, nigga wat.
Al deze schoffels tonen liefde. Hoe voel je je? Whoopty whoop, nigga wat. Eh.
Skrt. Ik was op een missie. Op een missie naar het geld. Zonsondergang tot het zonnig is.
Weet dat mijn familie van mij houdt. Rijden in de auto met twee provence en een pistool. Dit is niet grappig.
Ik doe het allemaal voor het geld. Wacht even.
Terwijl ik langzaam naar de donutkraam rij, ken ik het plan al.
Spring eruit en stap op je man af en pak wat hij heeft.
Ga door zakken, portemonnees en sokken, en daar gaan de knopen. Het is een stokje.
De telefoon gaat, het is mijn moeder die midden in een drama zit, dus ik neem niet op, omdat ik denk dat ik mijn spullen moet opruimen. Ik moet mijn teef ophalen.
Laten we opschieten en vertrekken. Ik voel de politie in de buurt, dus we zijn vertrokken.
Met duizend dollar contant. Het waren ik en mijn nigga, dus je weet dat ik in tweeën ging.
Deze shit wordt echt als provence hebzuchtig wordt. Pop, pop, pop, pop.
Dat is waar hij mij achterliet.
Chauffeur, steek je verdomde handen in de lucht.
Beweeg verdomme niet.
Neuken, kerel.