Meer nummers van YG
Meer nummers van Kendrick Lamar
Beschrijving
Producent: Ty Dolla $ign
Producent: Chordz
Extra producent: Terrace Martin
Opnametechnicus: Dee Brown
Mengingenieur, opnametechnicus: Derek "MixedbyAli" Ali
Mengen Tweede ingenieur: James Hunt
Componist Tekstschrijver: Keenon Jackson
Componist Tekstschrijver: Tyrone Griffin
Componist Tekstschrijver: Marlon Barrow
Componist Tekstschrijver: Brandon Moore
Componist Tekstschrijver: Kendrick Lamar
Songtekst en vertaling
Origineel
I woke up this morning, I had a boner
I went to sleep last night with no bitch, nigga, I was a loner
I be going through shit, losin' bitches and homies
If I don't make it with this rap shit, nigga, I might be homeless
My moms don't got a job, my pop's checks ain't enough
If ain't bringin' home that money, my whole family is fucked
I swear I move like the mob, I'm watchin' movies too much
If niggas wanted you dead, what would you suggest?
They wonder why I do drugs and hang with thugs
Since I made it the city hated, wait, where is the love?
I ride around with my gun, this is not for fun
I stay protected cause my homie just took one to the lung
Had him on life support, where's the family support?
He knew who shot him, but he ain't even show up in court
Yeah, that's a real G, nigga, he on a kill spree, nigga
The homie popped him so I hope he don't kill me, nigga
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin'
Now I'm ridin' through traffic with 2Pac blastin'
With a bitch that's irritatin' from all these questions she askin'
Like what bitches I fucked, when, how and where
You ain't my main bitch so why the fuck do you care
That's why bitches get fucked, then turn around and get left
Somebody need to teach them less talk, more sex
I'm pressed when I'm stressed, my granny tell me I'm blessed
Well, why the fuck do Jesus Christ got me goin' through this shit?
Everybody need favors, what happens if I go broke?
Or say I ain't got it, then buy my lolo some new spokes
Right up in your fake setup, fuck you up like some mace
So fuck your handout, give a young nigga some space
Give a nigga some Ace, give me a blunt that's laced
Sprinkle some molly in it, watch me take this shit to my face
The snitch is the shooter, they took time away from his case
Holy shit, oh lord, where is the world today?
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
That's why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin
I swear this industry shit, to me is one big ass lick
I walk inside of a buildin', tell the A\u0026R nigga strip
Tell 'em I need all of my chips, my life been known Section eight
I've been a welfare case, AFDC pump fake
Meanwhile I'm grindin' cause drug money ain't like rap money
Four white kilo snow bunny, equal one whole show, dummy
I'm on this tour bus and I'm fucked
Up, I got a bad call, they killed Braze
They killed Chad my big homie Pup
Puppy eyes in my face, bruh, and I've really been drinkin'
Why the fuck I've really been smokin'?
What the fuck, I'm the sober one
When I'm so stressed out I can't focus
Hideout when I ride out, ski mask with the eyes out
Speed past in the Cutlass-me and little Ocho
And we young nigga hop out
Two tears in a bucket, I feel like fuck it
That's the price of fame, recognize my pain, that's all I know
All alone, but I'm out here though
Call my troops like vamonos
I'm on this tour bus and I'm fucked up
I got a bad call, and it's all bad
Off OG with my OG and some OE, by the tall glass
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin'
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin'
That's why i really be smokin' and i really be drinkin'
That's why i really be smokin'and i really be drinkin'
That's why i really be smokin'and i really be drinkin'
I be going through some things, you don't know what I've been thinkin'
Nederlandse vertaling
Ik werd vanochtend wakker en had een stijve
Ik ging gisteravond slapen zonder teef, nigga, ik was een eenling
Ik ga door de shit, verlies bitches en homies
Als ik het niet red met deze rap-shit, nigga, ben ik misschien dakloos
Mijn moeders hebben geen baan, de cheques van mijn vader zijn niet genoeg
Als ik dat geld niet mee naar huis neem, is mijn hele familie klote
Ik zweer dat ik me beweeg als de maffia, ik kijk te veel films
Als provence je dood wilde hebben, wat zou je dan voorstellen?
Ze vragen zich af waarom ik drugs gebruik en met misdadigers omga
Sinds ik er een stad heb gehaat, wacht, waar is de liefde?
Ik rij rond met mijn pistool, dit is niet voor de lol
Ik blijf beschermd omdat mijn vriend er net een in de long heeft gehad
Had hem levensonderhoud nodig, waar is de gezinsondersteuning?
Hij wist wie hem neerschoot, maar hij komt niet eens opdagen in de rechtszaal
Ja, dat is een echte G, nigga, hij is op moord, nigga
De homie heeft hem neergeschoten, dus ik hoop dat hij mij niet vermoordt, nigga
Dat is waarom ik echt rook en echt drink
Dat is waarom ik echt rook en echt drink
Dat is waarom ik echt rook en echt drink
Ik ga door een aantal dingen, je weet niet wat ik heb gedacht
Dat is waarom ik echt rook en echt drink
Dat is waarom ik echt rook en echt drink
Dat is waarom ik echt rook en echt drink
Ik ga door een aantal dingen, je weet niet wat ik heb gedacht
Nu rijd ik door het verkeer met 2Pac die schiet
Met een teef die irritant is door al deze vragen die ze stelt
Zoals welke teven ik neukte, wanneer, hoe en waar
Je bent niet mijn belangrijkste teef, dus waarom kan het je verdomme schelen?
Daarom worden teven geneukt, draaien zich dan om en gaan weg
Iemand moet ze minder praten, meer seks leren
Ik voel me onder druk als ik gestrest ben, mijn oma vertelt me dat ik gezegend ben
Nou, waarom heeft Jezus Christus mij verdomme door deze shit laten gaan?
Iedereen heeft gunsten nodig. Wat gebeurt er als ik failliet ga?
Of zeg dat ik het niet heb, en koop dan een paar nieuwe spaken voor mijn lolo
Helemaal in je nepopstelling, verpest je als een knots
Dus fuck je aalmoes, geef een jonge nigga wat ruimte
Geef een neger wat aas, geef mij een blunt met veters
Strooi er wat molly in, kijk hoe ik deze rotzooi in mijn gezicht breng
De verrader is de schutter, ze hebben tijd vrijgemaakt voor zijn zaak
Holy shit, o heer, waar is de wereld vandaag?
Dat is waarom ik echt rook en echt drink
Dat is waarom ik echt rook en echt drink
Dat is waarom ik echt rook en echt drink
Ik ga door een aantal dingen, je weet niet wat ik heb gedacht
Dat is waarom ik echt rook en echt drink
Dat is waarom ik echt rook en echt drink
Dat is waarom ik echt rook en echt drink
Ik maak een aantal dingen mee, je weet niet wat ik heb gedacht
Ik zweer dat deze industrie-shit voor mij één grote kontlik is
Ik loop een gebouw binnen en vertel het aan de A\u0026R nigga-strip
Vertel ze dat ik al mijn fiches nodig heb, mijn leven staat bekend als Sectie acht
Ik ben een welzijnszaak geweest, AFDC-pomp nep
Ondertussen ben ik aan het grinden, want drugsgeld is niet zoiets als rapgeld
Vier witte kilo sneeuwkonijn, gelijk aan één hele show, dummy
Ik zit in deze tourbus en ik ben klote
Ik kreeg een slecht telefoontje, ze hebben Braze vermoord
Ze hebben Chad, mijn grote vriend Pup, vermoord
Puppyogen in mijn gezicht, bruh, en ik heb echt gedronken
Waarom heb ik verdomme echt gerookt?
Wat de fuck, ik ben de nuchtere
Als ik zo gestresseerd ben, kan ik me niet concentreren
Schuilplaats als ik uitrijd, skimasker met de ogen naar buiten
Snel voorbij in de Cutlass, ik en de kleine Ocho
En wij, jonge negers, springen eruit
Twee tranen in een emmer, ik heb zin om te neuken
Dat is de prijs van roem, herken mijn pijn, dat is alles wat ik weet
Helemaal alleen, maar ik ben hier toch
Roep mijn troepen als vamonos
Ik zit in deze tourbus en ik ben klote
Ik kreeg een slecht telefoontje, en het is allemaal slecht
Uit OG met mijn OG en wat OE, bij het hoge glas
Daarom rook ik echt en drink ik echt
Daarom rook ik echt en drink ik echt
Daarom rook ik echt en drink ik echt
Ik ga door een aantal dingen, je weet niet wat ik heb gedacht
Daarom rook ik echt en drink ik echt
Daarom rook ik echt en drink ik echt
Daarom rook ik echt en drink ik echt
Ik ga door een aantal dingen, je weet niet wat ik heb gedacht
Daarom rook ik echt en drink ik echt
Daarom rook ik echt en drink ik echt
Daarom rook ik echt en drink ik echt
Ik ga door een aantal dingen, je weet niet wat ik heb gedacht