Meer nummers van Lil Wayne
Beschrijving
Producent: Mannie Fresh
Opnametechnicus: Manny Galvez
Opnametechnicus: Jeff Edwards
Opnametechnicus: Matt Testa
Opnametechnicus: Steve Valdez
Opname tweede ingenieur: Jason Delattiboudere
Opname tweede ingenieur: Brian Judd
Mengingenieur: Fabian Marasciullo
Mengen Tweede ingenieur: McCoy Socalgargoyle
Componist Tekstschrijver: Dwayne Carter
Componist Tekstschrijver: Byron Thomas
Componist Tekstschrijver: Mack Maine
Componist Tekstschrijver: Omololu Omari
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't know who you are any more
Talking to the man in her mirror
That been fuckin' with these bitches
And it's dangerous
Sleepin' with these strangers
Every night a different woman doing the same shit
But, you don't even call anymore
And you don't even care
So who am I to love anyone
I know it's fucked up
Different city, switching women
Putting cups up, getting fucked up
And, we don't even talk anymore
Ain't go no time to spare
So who are we to trust anyone
And that's whats fucked up
We gon' end up by ourselves and not each other
And that's a fuck up
Damn, love don't live here
Love, I don't live here
She say "Why you leave your shit here?"
I'm tryna' be sincere
When we both know it ain't right
She hate that we can get lose
But I can never hang tight
We don't even make love anymore
Acting like I've hung out of intention
I'll be watching television
And it's painless
We act like we strangers
I just don't know who we are anymore
I'm not supposed to be here
'Cause love don't live here
But I'm here, and she here
She tell me stay all night
She just want a refill
And then she want to start fights
'Bout what about how she feel
She tell me I'm a cheap thrill
I know she don't mean that
She think I feed her lies
But I don't get no feedback
As she watch me pack
"Baby where my keys at?"
Kiss her on the forehead and tell her that I'll be back
Her teeth smacked
I don't know who you are any more
Talking to the man in her mirror
That been fuckin' with these bitches
And it's dangerous
Sleepin' with these strangers
Every night a different women doing the same shit
But, you don't even call anymore
And you don't even care
So who am I to love anyone
I know it's fucked up
Different city, switching women
Putting cups up, getting fucked up
And, we don't even talk anymore
Ain't go no time to spare
So who are we to trust anyone
And that's whats fucked up
We gon' end up by ourselves and not each other
And that's a fuck up
I was talking to myself the other day
My homies call me cray
My momma tell me "Pray"
She said I need a day
I said I need a bae
She said believe in faith
Mom, they love me either way
Hold up, wait
Let me set my alarm
You say don't sweat your alarm
And now the pressure is on
So now there's sweat in my palm
But her reception ain't warm
So my deception preforms
And then that silence is awkward
Like am I deaf or alone
I got a jet in the morn'
And she upset and I'm calm
And when a women in scarring
Is when welcome is worn
Now her temperature is showing
And I just weathered her storm
And she expect me to stay
I be like "Let go my arm!"
She said...
I don't know who you are any more
Talking to the man in her mirror
That been fuckin' with these bitches
And it's dangerous
Sleepin' with these strangers
Every night a different women doing the same shit
But, you don't even call anymore
And you don't even care
So who am I to love anyone
I know it's fucked up
Different city, switching women
Putting cups up, getting fucked up
And, we don't even talk anymore
Ain't go no time to spare
So who are we to trust anyone
And that's whats fucked up
We gon' end up by ourselves and not each other
And that's a fuck up
We don't even make love anymore
Acting like I've hung out of intention
I'll be watching television
And it's painless
We act like we strangers
I just don't know who we are anymore
Perfect strangers
Nederlandse vertaling
Ik weet niet meer wie je bent
Praten met de man in haar spiegel
Dat was rotzooi met deze bitches
En het is gevaarlijk
Slapen met deze vreemden
Elke avond doet een andere vrouw hetzelfde
Maar je belt niet eens meer
En het maakt je niet eens uit
Dus wie ben ik om van iemand te houden
Ik weet dat het verpest is
Andere stad, wisselende vrouwen
Bekers opzetten, verkloot worden
En we praten niet eens meer
Er is geen tijd over
Dus wie zijn wij om iemand te vertrouwen
En dat is het verdomde
We eindigen alleen en niet met elkaar
En dat is een fuck-up
Verdorie, liefde leeft hier niet
Liefje, ik woon hier niet
Ze zegt: "Waarom laat je je spullen hier achter?"
Ik probeer oprecht te zijn
Terwijl we allebei weten dat het niet klopt
Ze haat het dat we kunnen verdwalen
Maar ik kan nooit vasthouden
We bedrijven niet eens meer de liefde
Ik doe alsof ik uit bedoeling heb rondgehangen
Ik ga televisie kijken
En het is pijnloos
We gedragen ons alsof we vreemden zijn
Ik weet gewoon niet meer wie we zijn
Ik hoor hier niet te zijn
Omdat liefde hier niet leeft
Maar ik ben hier, en zij hier
Ze zei dat ik de hele nacht moest blijven
Ze wil gewoon een nieuwe vulling
En dan wil ze beginnen met vechten
'En hoe zit het met hoe zij zich voelt?
Ze vertelt me dat ik een goedkope sensatie ben
Ik weet dat ze dat niet meent
Ze denkt dat ik haar leugens voed
Maar ik krijg geen feedback
Terwijl ze mij ziet inpakken
"Schatje, waar zijn mijn sleutels?"
Kus haar op haar voorhoofd en zeg haar dat ik terugkom
Haar tanden klapten
Ik weet niet meer wie je bent
Praten met de man in haar spiegel
Dat was rotzooi met deze bitches
En het is gevaarlijk
Slapen met deze vreemden
Elke avond doen andere vrouwen hetzelfde
Maar je belt niet eens meer
En het maakt je niet eens uit
Dus wie ben ik om van iemand te houden
Ik weet dat het verpest is
Andere stad, wisselende vrouwen
Bekers opzetten, verkloot worden
En we praten niet eens meer
Er is geen tijd over
Dus wie zijn wij om iemand te vertrouwen
En dat is het verdomde
We eindigen alleen en niet met elkaar
En dat is een fuck-up
Ik was laatst tegen mezelf aan het praten
Mijn vrienden noemen mij cray
Mijn moeder zegt me: 'Bid'
Ze zei dat ik een dag nodig had
Ik zei dat ik een bae nodig had
Ze zei: geloof in geloof
Mam, ze houden hoe dan ook van me
Wacht even, wacht
Laat mij mijn wekker zetten
Je zegt dat je niet op je wekker hoeft te zweten
En nu is de druk groot
Dus nu zit het zweet in mijn handpalm
Maar haar ontvangst is niet hartelijk
Dus mijn bedrog treedt op
En dan is die stilte ongemakkelijk
Alsof ik doof of alleen ben
Ik kreeg een jet in de ochtend'
En zij is boos en ik ben kalm
En wanneer een vrouw littekens heeft
Is wanneer welkom wordt gedragen
Nu is haar temperatuur zichtbaar
En ik heb net haar storm doorstaan
En ze verwacht dat ik blijf
Ik zeg: "Laat mijn arm los!"
Ze zei...
Ik weet niet meer wie je bent
Praten met de man in haar spiegel
Dat was rotzooi met deze bitches
En het is gevaarlijk
Slapen met deze vreemden
Elke avond doen andere vrouwen hetzelfde
Maar je belt niet eens meer
En het maakt je niet eens uit
Dus wie ben ik om van iemand te houden
Ik weet dat het verpest is
Andere stad, wisselende vrouwen
Bekers opzetten, verkloot worden
En we praten niet eens meer
Er is geen tijd over
Dus wie zijn wij om iemand te vertrouwen
En dat is het verdomde
We eindigen alleen en niet met elkaar
En dat is een fuck-up
We bedrijven niet eens meer de liefde
Ik doe alsof ik uit bedoeling heb rondgehangen
Ik ga televisie kijken
En het is pijnloos
We gedragen ons alsof we vreemden zijn
Ik weet gewoon niet meer wie we zijn
Perfecte vreemden