Meer nummers van Lil Wayne
Beschrijving
Producent: berucht
Opnametechnicus: Manny Galvez
Opname tweede ingenieur: Jason Delattiboudere
Mengingenieur: Fabian Marasciullo
Mengen Tweede ingenieur: McCoy Socalgargoyle
Componist Tekstschrijver: Dwayne Carter
Componist Tekstschrijver: Marco Rodriguez
Songtekst en vertaling
Origineel
Because my days is a mess
My nights is a mess, my life is a mess
My life is a mess of happiness
Lust, sex, obsession, desire with no love
Fuck it, my bae is a mess
My side bitch a mess, my wifey a mess
I guess, my bae is obsessed
My side bitch possessed, my wifey careless
But you gon' have to excuse my mess
She gon' have to excuse my ex
I'ma have to excuse her pets
She gon' have to be juicy wet if she gon' ride on this Tune Express
I'ma have to excuse her text
She gon' have to exclude the rest
She gon' have to tell dudes to step
Nigga, to the left, nigga, to the left
Messy, messy on some Percocets
Smoking purple veggie, that's my herbal essence
With a curvy, sexy woman hurting extra 'cause I'm working extra
I just heard her lecture, but I swerved the questions
And reserved a section with a bunch of bitches that prefer the pleasure
It's quarter-to-seven
They just heard the shower water runnin' in the morning
Dirty Devil, I'm a mess
But I'm sorry babe, but I gotta let go
Now she feel like she on death row
She don't believe in ghosts 'til I get ghost
And I can hear her teardrops echo
Her teardrops turn into XO
Put yourself in my shoes but you got to tiptoe
'Cause my days is a mess
My nights is a mess, my life is a mess
My life is a mess
My life is a mess of happiness
Lust, sex, obsession, desire with no love
But fuck it, more ones, my bae is a mess
My side bitch a mess, my wifey a mess
I guess, my bae is obsessed
My side bitch possessed, my wifey careless
But you gon' have to excuse my mess
Yes, no pressure, it's a jungle out here
Fell in love with a stripper, Lord, I know she got bills
But I'ma make it rain until she see a flood of ideas
Got me all up in my feelings without knowing what I feel
I'm a mess
And now she over talking about staying over
And she ask could she call her clan over?
I say that's the shit and now we asshole-ing
Now fast forward 'til the morning time
Broken glasses with a bunch of ashes, makeup, and lashes
Out of place mattress, shit happens 'cause my days is a mess
I'm sorry babe, but I gotta let go
Now she feel like she on death row
She don't believe in ghosts 'til I get ghost
And I can hear her teardrops echo
Her teardrops turn into Petrol
Put yourself in my shoes but you got to tiptoe
'Cause my days is a mess
My nights is a mess, my life is a mess
My life is a mess
My life is a mess of happiness
Lust, sex, obsession, desire with no love
But fuck it, more ones, my bae is a mess
My side bitch a mess, my wifey a mess
I guess, my bae is obsessed
My side bitch possessed, my wifey careless
But you gon' have to excuse my mess
Yes, fuck it, more ones, fuck it, more ones
Fuck it, more ones, fuck it, more ones
I'm making a mess with all of these ones
Fuck it, more ones, fuck it, more ones
My life is a mess of happiness
Lust, sex, obsession, desire with no love
But fuck it, more ones
Nederlandse vertaling
Omdat mijn dagen een puinhoop zijn
Mijn nachten zijn een puinhoop, mijn leven is een puinhoop
Mijn leven is een puinhoop van geluk
Lust, seks, obsessie, verlangen zonder liefde
Fuck it, mijn bae is een puinhoop
Mijn kant is een puinhoop, mijn vrouw een puinhoop
Ik denk dat mijn bae geobsedeerd is
Mijn zijteef bezeten, mijn vrouw onzorgvuldig
Maar je zult mijn rotzooi moeten excuseren
Ze zal mijn ex moeten excuseren
Ik moet haar huisdieren excuseren
Ze zal wel sappig nat moeten zijn als ze op deze Tune Express gaat rijden
Ik moet haar sms excuseren
Ze zal de rest moeten uitsluiten
Ze zal kerels moeten vertellen dat ze moeten stappen
Nigga, naar links, nigga, naar links
Rommelig, rommelig op sommige Percocets
Paarse veggie roken, dat is mijn kruidenessentie
Met een ronde, sexy vrouw die extra pijn doet omdat ik extra werk
Ik heb net haar lezing gehoord, maar ik heb de vragen afgewezen
En een sectie gereserveerd met een stel teven die van plezier houden
Het is kwart voor zeven
Ze hoorden net het douchewater stromen in de ochtend
Vuile duivel, ik ben een puinhoop
Maar het spijt me, schat, maar ik moet loslaten
Nu voelt ze zich alsof ze in de dodencel zit
Ze gelooft niet in geesten totdat ik een geest krijg
En ik hoor haar tranen echoën
Haar tranen veranderen in XO
Plaats jezelf in mijn schoenen, maar je moet op je tenen staan
Omdat mijn dagen een puinhoop zijn
Mijn nachten zijn een puinhoop, mijn leven is een puinhoop
Mijn leven is een puinhoop
Mijn leven is een puinhoop van geluk
Lust, seks, obsessie, verlangen zonder liefde
Maar fuck it, nog meer, mijn bae is een puinhoop
Mijn kant is een puinhoop, mijn vrouw een puinhoop
Ik denk dat mijn bae geobsedeerd is
Mijn zijteef bezeten, mijn vrouw onzorgvuldig
Maar je zult mijn rotzooi moeten excuseren
Ja, geen druk, het is hier een jungle
Verliefd geworden op een stripper, Heer, ik weet dat ze rekeningen heeft
Maar ik laat het regenen tot ze een stroom aan ideeën ziet
Ik ben helemaal opgegaan in mijn gevoelens zonder te weten wat ik voel
Ik ben een puinhoop
En nu heeft ze het erover om te blijven
En ze vroeg of ze haar clan kon bellen?
Ik zeg dat dat de shit is, en nu zijn we aan het klootzakken
Nu snel vooruit tot de ochtendtijd
Gebroken bril met een hoop as, make-up en wimpers
Matras ligt niet op zijn plaats, er gebeurt iets, want mijn dagen zijn een puinhoop
Het spijt me schat, maar ik moet loslaten
Nu voelt ze zich alsof ze in de dodencel zit
Ze gelooft niet in geesten totdat ik een geest krijg
En ik hoor haar tranen echoën
Haar tranen veranderen in Petrol
Plaats jezelf in mijn schoenen, maar je moet op je tenen staan
Omdat mijn dagen een puinhoop zijn
Mijn nachten zijn een puinhoop, mijn leven is een puinhoop
Mijn leven is een puinhoop
Mijn leven is een puinhoop van geluk
Lust, seks, obsessie, verlangen zonder liefde
Maar fuck it, nog meer, mijn bae is een puinhoop
Mijn kant is een puinhoop, mijn vrouw een puinhoop
Ik denk dat mijn bae geobsedeerd is
Mijn zijteef bezeten, mijn vrouw onzorgvuldig
Maar je zult mijn rotzooi moeten excuseren
Ja, fuck it, meer, fuck it, meer
Fuck it, meer, fuck it, meer
Ik maak er een puinhoop van
Fuck it, meer, fuck it, meer
Mijn leven is een puinhoop van geluk
Lust, seks, obsessie, verlangen zonder liefde
Maar fuck it, nog meer