Meer nummers van Lil Wayne
Beschrijving
Producent: FREEWAYTJAY
Producent: Fatboymixx
Extra producent: Infamous
Extra zanger: Anita Faye Wilson
Opnametechnicus: Manny Galvez
Opnametechnicus: Matt Testa
Opnametechnicus: Stephen McDowell
Opname tweede ingenieur: Jason Delattiboudere
Mengingenieur: Fabian Marasciullo
Mengen Tweede ingenieur: McCoy Socalgargoyle
Componist Tekstschrijver: Dwayne Carter
Componist Tekstschrijver: Tony Walker Jr
Componist Tekstschrijver: Stephen Marvin McDowell
Songtekst en vertaling
Origineel
Momma said God took his time when he made me
I put my pride to the side, off safety
I'm on a diet, on a diet from the fake beef
'Cause in my eyes all that I see is dead meat
Momma said God took his time when he made me
I put my pride to the side, off safety
I'm on a diet, on a diet from the fake beef
'Cause in my eyes all that I see is dead meat
Momma said God took his time when he made me, yeah
God took his time when he made me
I put my pride to the side, off safety
And look alive, look alive
Smoke one ready to pour one
Tote one, scared of no one
You never know when your close ones is a pussy, 'til your nose run
Bickin' back bein' bool, trigger happy his goons
Bigger mansion and pool, I need a map for this room
Don't need a casket to view 'em
You can leave the rats in the sewers
I'm speedin' past in the newest, soft-top like the Jewish
Thrasher Sweatshirt, Vans on, all the bitches hands on
Fucked your bitch for a Sams card, a SIM card and an Android
Shots all in the airway, bullets make 'em do ballet
Pullin' triggers like hairspray, shoot 'em in the head, bad hair day
In broad day like "let's play", lil' kids playin' jump rope
Leave his body on the front porch it's a cold world but the sun show
Where the paper and the drugs though
At your neighbor with the snub-nose
I be seen with the unseen, you be seen with the unknowns
All your bitches in the done zone, all my bitches in the fun zone
Swallowin' all my unborns, say it taste like a love song
In the cut like a cutworm, keep it cool, keep the cup warm
Rum-bum-bum-bum-bum, if they come for 'em, I tell 'em
God took his time when he made me
Got my pride to the side, off safety
On a diet, on a diet from the fake beef
'Cause in my eyes all that I see is dead meat
Momma said God took his time when he made me
Pride to the side, off safety
On a diet on a diet from the fake beef
'Cause in my eyes all that I see is dead meat
Momma said God took his time when he made me, yeah
God took his time when he made me
Sorry, boys, bar is closin', where we goin' for breakfast?
Put pressure on the precious, and put extra on the extras
Extra ready for my presents, extra sexy but she selfish
Just want me to see selfies of the pelvis overwhelming
Talking money over salmon and Italian and Australian
Fuck it even have some salad I'm just value when the value
Wake up and smell the azaleas sang her prayers like Mahalia
I just don't know what to tell ya
But, hell yeah, hell yeah, hell yeah
Devil lies jumpin' at ya, coming from what's coming at ya
I come from where they come at ya, In a way you can't come back from
I attack from every crack, while you been chillin' I been active
I been still inside the action, you been actin' I been buildin'
You been blabbin', you been bickerin'
I been blackin', I been sippin' like the Dracula
I been feelin' like Galactus
Got a million in the mattress, a gazillion in the pantry
If you don't know I'm the answer
You should kill who you been askin'
Momma said God took his time when he made me
I put my pride to the side, off safety
I'm on a diet, on a diet from the fake beef
'Cause in my eyes all that I see is dead meat
Momma said God took his time when he made me
Pride to the side, off safety
On a diet, on a diet from the fake beef
'Cause in my eyes all that I see is dead meat
Momma said God took his time when he made me
God took his time when he made me
Pride to the side off safety
Look alive, look alive
Look alive, look alive, yeah
Look alive, look alive
Momma said God took his time when he made me
Look alive, look alive
Carter Five, Carter Five, yeah
Carter Five, Carter Five, yeah, yeah, yeah, yeah
Nederlandse vertaling
Mama zei dat God de tijd nam toen hij mij maakte
Ik zet mijn trots opzij, en niet de veiligheid
Ik ben op dieet, op een dieet van neprundvlees
Want in mijn ogen zie ik alleen maar dood vlees
Mama zei dat God de tijd nam toen hij mij maakte
Ik zet mijn trots opzij, en niet de veiligheid
Ik ben op dieet, op een dieet van neprundvlees
Want in mijn ogen zie ik alleen maar dood vlees
Mama zei dat God de tijd nam toen hij mij maakte, ja
God nam de tijd toen hij mij maakte
Ik zet mijn trots opzij, en niet de veiligheid
En kijk levend, kijk levend
Rook er één, klaar om er één te schenken
Tote één, voor niemand bang
Je weet nooit wanneer je naasten een watje zijn, tot je neus loopt
Bickin' back bein' bool, activeer zijn handlangers blij
Groter landhuis en zwembad. Ik heb een kaart nodig voor deze kamer
Je hebt geen kist nodig om ze te bekijken
Je kunt de ratten in de riolering achterlaten
Ik snel voorbij in de nieuwste softtop, zoals de Joodse
Thrasher Sweatshirt, Vans aan, alle bitches aan de slag
Ik heb je bitch geneukt voor een Sams-kaart, een simkaart en een Android
Schoten allemaal in de luchtwegen, kogels laten ze ballet doen
Trek triggers zoals haarlak, schiet ze in het hoofd, bad hair day
Op klaarlichte dag, zoals "laten we spelen", spelen kleine kinderen touwtjespringen
Laat zijn lichaam op de veranda achter. Het is een koude wereld maar de zon laat zich zien
Waar het papier en de medicijnen wel zijn
Naar je buurman met de stompe neus
Ik word gezien met het ongeziene, jij wordt gezien met het onbekende
Al jouw teven in de klaar-zone, al mijn teven in de leuke zone
Ik slik al mijn ongeboren kinderen door, zeg dat het smaakt naar een liefdeslied
Houd het in de snede als een snijworm koel, houd de beker warm
Rum-bum-bum-bum-bum, als ze achter hen aan komen, vertel ik het ze
God nam de tijd toen hij mij maakte
Ik heb mijn trots opzij gezet, van de veiligheid af
Op dieet, op dieet van neprundvlees
Want in mijn ogen zie ik alleen maar dood vlees
Mama zei dat God de tijd nam toen hij mij maakte
Trots aan de kant, geen veiligheid
Op dieet op dieet van neprundvlees
Want in mijn ogen zie ik alleen maar dood vlees
Mama zei dat God de tijd nam toen hij mij maakte, ja
God nam de tijd toen hij mij maakte
Sorry jongens, de bar gaat dicht, waar gaan we ontbijten?
Zet druk op het kostbare, en zet extra op de extra's
Extra klaar voor mijn cadeautjes, extra sexy maar egoïstisch
Ik wil gewoon dat ik selfies van het bekken overweldigend zie
Over geld praten over zalm en Italiaans en Australisch
Fuck it, neem zelfs wat salade. Ik waardeer gewoon de waarde
Word wakker en ruik de azalea's die haar gebeden zongen zoals Mahalia
Ik weet gewoon niet wat ik je moet vertellen
Maar verdomd ja, verdomd ja, verdomd ja
De duivel ligt op je te springen, afkomstig van wat op je afkomt
Ik kom van waar ze naar je toe komen, op een manier waar je niet meer vandaan kunt komen
Ik val aan vanaf elke kier, terwijl jij aan het chillen was, was ik actief
Ik was nog steeds in de actie, jij deed alsof ik aan het bouwen was
Je hebt gepraat, je hebt gekibbeld
Ik heb zwart gemaakt, ik heb gedronken als de Dracula
Ik voelde me als Galactus
Ik heb een miljoen in de matras, een miljard in de voorraadkast
Als je het niet weet, ben ik het antwoord
Je zou moeten vermoorden wie je het vroeg
Mama zei dat God de tijd nam toen hij mij maakte
Ik zet mijn trots opzij, en niet de veiligheid
Ik ben op dieet, op een dieet van neprundvlees
Want in mijn ogen zie ik alleen maar dood vlees
Mama zei dat God de tijd nam toen hij mij maakte
Trots aan de kant, geen veiligheid
Op dieet, op dieet van neprundvlees
Want in mijn ogen zie ik alleen maar dood vlees
Mama zei dat God de tijd nam toen hij mij maakte
God nam de tijd toen hij mij maakte
Trots op de veiligheid
Zie er levend uit, zie er levend uit
Zie er levend uit, zie er levend uit, ja
Zie er levend uit, zie er levend uit
Mama zei dat God de tijd nam toen hij mij maakte
Zie er levend uit, zie er levend uit
Carter Vijf, Carter Vijf, ja
Carter Vijf, Carter Vijf, ja, ja, ja, ja