Meer nummers van Lil Wayne
Meer nummers van Nicki Minaj
Beschrijving
Producent: Blok
Componist Tekstschrijver, Co Producent: Jonah Christian
Opnametechnicus: Manny Galvez
Opnametechnicus: Matt Testa
Opnametechnicus: Aubry "Big Juice" Delaine
Opname tweede ingenieur: Jason Delattiboudere
Opname tweede machinist: Manny Park
Mengingenieur: Fabian Marasciullo
Mengen Tweede ingenieur: McCoy Socalgargoyle
Componist Tekstschrijver: Dwayne Carter
Componist Tekstschrijver: Onika Maraj
Componist Tekstschrijver: Jamal Reid
Songtekst en vertaling
Origineel
As I wipe the stars off the windows on my space ship
Call out the spirits in my basement
Crawl out the center of the snake pit
And fall into the middle of her greatness
Fireballs reflect off the frames of the pictures
She's not at all impressed with the flames or the flickers
But take her for a walk on the moon as you wear slippers
The end of the world is coming soon, I won't miss it
The sky is fallling down, I am falling for her quicker
We hide amongst the clouds, then we pardon the enigma
High above the ground but I'm under her charisma
Her sound is in surround when I'm in her solar system
The quiet calms my quasars, the eclipses eclipsin'
My Astronaut helmet kinda shifted from the lipstick
Planet of the aches, and she is my prescription
We out of this world, baby, we have been evicted
Intergalactical love
The sky is falling, intergalactical, intergalactical love
And I'll be waiting for you, for you, for you
On the dark side of the moon
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon
And if you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don't see it, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Open up the curtains
Window-watching, people killing-robbing
The sky is falling, falling down
It turns into news and this is the apocalypse
People living on they rocket ships
My mama always told me that there would be no stopping this
Fireball reflections on the friends
And the pictures in my room, of I and you
Tell me, will I see you soon?
Meet you on the moon?
Intergalactical love
The sky is falling, falling down
I'll be waiting for you, for you, for you
On the dark side of the moon
I'll be waiting, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon
And If you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don't see it, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon
And if you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don't see it, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Intergalactic love
The sky is falling, intergalactic, intergalactic love
And I'll be waiting for you
On the dark side of the moon
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nederlandse vertaling
Terwijl ik de sterren van de ramen van mijn ruimteschip veeg
Roep de geesten in mijn kelder op
Kruip uit het midden van de slangenkuil
En val midden in haar grootsheid
Vuurballen reflecteren op de kaders van de foto's
Ze is helemaal niet onder de indruk van de vlammen of de flikkeringen
Maar neem haar mee voor een wandeling op de maan terwijl je pantoffels draagt
Het einde van de wereld komt eraan, ik zal het niet missen
De lucht valt naar beneden, ik val sneller voor haar
We verstoppen ons tussen de wolken en dan vergeven we het raadsel
Hoog boven de grond, maar ik ben onder haar charisma
Haar geluid is in surround als ik in haar zonnestelsel ben
De stilte kalmeert mijn quasars, de eclipsen verduisteren
Mijn astronautenhelm verschoof een beetje door de lippenstift
Planeet van de pijn, en zij is mijn recept
Wij zijn niet van deze wereld, schat, we zijn uitgezet
Intergalactische liefde
De lucht valt, intergalactische, intergalactische liefde
En ik zal op je wachten, op jou, op jou
Aan de donkere kant van de maan
Zei dat ik zal wachten, ik zal op je wachten
Aan de donkere kant van de maan
En als je er eerder bent dan ik
Laat een bericht voor mij achter in het stof
Als ik het niet zie, wacht ik op je
Aan de donkere kant van de maan (ja, ja, ja, ja)
Doe de gordijnen open
Kijken naar ramen, mensen doden en beroven
De lucht valt, valt naar beneden
Het wordt nieuws en dit is de apocalyps
Mensen die op hun raketschepen wonen
Mijn moeder zei altijd tegen mij dat dit niet meer te stoppen was
Vuurbalreflecties op de vrienden
En de foto's in mijn kamer, van mij en jou
Vertel eens, zie ik je snel?
Ontmoet ik je op de maan?
Intergalactische liefde
De lucht valt, valt naar beneden
Ik zal op je wachten, op jou, op jou
Aan de donkere kant van de maan
Ik zal wachten, ik zal op je wachten
Aan de donkere kant van de maan
En als je daar eerder bent dan ik
Laat een bericht voor mij achter in het stof
Als ik het niet zie, wacht ik op je
Aan de donkere kant van de maan (ja, ja, ja, ja)
Zei dat ik zal wachten, ik zal op je wachten
Aan de donkere kant van de maan
En als je er eerder bent dan ik
Laat een bericht voor mij achter in het stof
Als ik het niet zie, wacht ik op je
Aan de donkere kant van de maan (ja, ja, ja, ja)
Intergalactische liefde
De lucht valt, intergalactische, intergalactische liefde
En ik zal op je wachten
Aan de donkere kant van de maan
Zei dat ik zal wachten, ik zal op je wachten
Aan de donkere kant van de maan (ja, ja, ja, ja)