Meer nummers van Lil Wayne
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, producer, opnametechnicus: Manny Galvez
Overig, producent: Roc & Mayne
Producent: Louie Haze
Opname tweede ingenieur: Jason Delattiboudere
Mengingenieur: Fabian Marasciullo
Mengen Tweede ingenieur: McCoy Socalgargoyle
Componist Tekstschrijver: Dwayne Carter
Componist Tekstschrijver: Corbin Roe
Componist Tekstschrijver: Willber Vincent
Componist Tekstschrijver: Adolfo Ramirez
Componist Tekstschrijver: Michael George Dean
Componist Tekstschrijver: Tauheed Epps
Componist Tekstschrijver: Joshua Luellen
Songtekst en vertaling
Origineel
If it wasn't for Wayne, it wouldn't be
You tatted your face
Bugatti, new boo
You screamed Suu-Whoop
Yeah, yeah, yeah, yeah
You bought a Bugatti, so you can flex
Most of the bad bitches your ex
Tattoos, Suu-Whoop, Bugatti, Nobu
New subject, new paper, new Class, new school
New buddies, new haters, new ass, new boobs
Smash later, too soon, too bad, too cool
Too hot, too lit, too high to move
Two eyes to view, but too blind to bloom
Who lied to you?
Two middle fingers that's up high to whom
It may consume, kaboom, goddamn
Who knew that I am the guru with voodoo
That sued you to high hell
With shooters that shoot through the
Iron man and see through the con man
And now he a dyin' man
I turned a goddamn into a God's Plan
Go over to diagram and get to the job man
Watch for the spycam
Sit back and watch and do not watch your watch hand
Give me some time, man
I am the bomb, man
I'm gon' swim 'til I come out on dry land or on the fryin' pan
No we did not land on Plymouth Rock
But it landed on our land, now I'm just buyin' land
Back to the block where they got more rock fans
Than a fuckin' rock band under a rock, man
We need Barack, man
I do what I can to keep it solid as a you know what I'm sayin'
With some rock playin'
You tatted your face and changed the culture (you changed)
You screamed suu-whoop and them gangsters loved you (yeah, yeah)
You bought a Bugatti so you could flex (so you can flex)
And most of the bad bitches your ex
I started this shit, you just part of this shit
I'm the heart of this shit, and the heart doesn't skip
Take the heart of yo' bitch
'Cause like Bart, you a simp
And your water don't drip so your garden ain't shit
You just countin' the money, I'm drownin' in money
Like "Where the fuck is the lifeguard in this bitch?"
I go mars in this bitch, watch me orbit and shit
For the art of this shit, Andy Warhol and shit
Go retarded and shit, you go sweet tangy
I go tart on this shit, I'ma barf this shit
I'ma martian and shit, you a offerin' lil' bitch
If I taught you some shit, that's like Harvard lil' bitch
You ain't talkin' 'bout shit but you softer than shit
Walk it like you talk it, now you walkin' in shit
I go Marvel movie on some marvelous shit
In the spotlight too long should be darker than this
It's Tha Carter, lil' bitch
You tatted your face and changed the culture (you changed)
You screamed suu-whoop and them gangsters loved you (yeah, yeah)
You bought a Bugatti so you could flex (so you can flex)
And most of the bad bitches your ex
I started this shit, they borrowed this shit
I thought of this shit, they thought it was it
I'm doggin' this shit, they bark and they sit
Put a fork in that shit, which drawer to look in
I brought in this shit, the starters get benched
Artists get sent, then targets get hit
Billion dollar smile, I sell myself short if I grin
I'm bargainin' then
Apartments and shit, I could park in this shit
In the foreign car that I could talk to and shit
With a cultural bitch I can talk to and shit
'Bout the culture and shit, how I altered this shit
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
All of that shit, just tha Carter lil' bitch
You changed, suu-whoop (you tatted your face)
Bugatti, new boo (you screamed "Suu-whoop")
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
Tattoos, suu-whoop, Bugatti, new boo
Tunechi
(If it wasn't for Wayne, it wouldn't be)
They might think they've got a pretty good jump shot,
Or a pretty good flow.
But our kids can't all aspire to be LeBron or Lil Wayne!
Nederlandse vertaling
Zonder Wayne zou het niet zo zijn
Je hebt je gezicht getatoeëerd
Bugatti, nieuwe boe
Je schreeuwde Suu-Whoop
Ja, ja, ja, ja
Je hebt een Bugatti gekocht, zodat je kunt flexen
De meeste slechte teven zijn je ex
Tatoeages, Suu-Whoop, Bugatti, Nobu
Nieuw onderwerp, nieuw papier, nieuwe klas, nieuwe school
Nieuwe vrienden, nieuwe haters, nieuwe kont, nieuwe borsten
Smash later, te vroeg, jammer, te cool
Te warm, te licht, te hoog om te bewegen
Twee ogen om te zien, maar te blind om te bloeien
Wie heeft tegen je gelogen?
Twee middelvingers die hoog zijn naar wie
Het kan verteren, kaboem, verdomme
Wie had gedacht dat ik de goeroe ben met voodoo
Dat heeft je voor de rechter gedaagd
Met shooters die door de
Iron man en doorzie de oplichter
En nu is hij een stervende man
Ik heb verdomd een Gods Plan veranderd
Ga naar het diagram en ga naar de klusjesman
Kijk uit voor de spionagecamera
Leun achterover en kijk en kijk niet naar uw horlogewijzer
Geef me wat tijd, kerel
Ik ben de bom, man
Ik ga zwemmen tot ik op het droge of in de koekenpan kom
Nee, we zijn niet op Plymouth Rock geland
Maar het landde op ons land, nu koop ik alleen maar land
Terug naar het blok waar ze meer rockfans kregen
Dan een verdomde rockband onder een steen, man
We hebben Barack nodig, man
Ik doe wat ik kan om het solide te houden, want je weet wat ik zeg
Met wat rock spelen
Je tatoeëerde je gezicht en veranderde de cultuur (je veranderde)
Je schreeuwde suu-whoop en die gangsters hielden van je (ja, ja)
Je kocht een Bugatti zodat je kon buigen (zodat je kunt buigen)
En de meeste slechte teven zijn je ex
Ik ben met deze shit begonnen, jij bent slechts een deel van deze shit
Ik ben het hart van deze shit, en het hart slaat niet over
Neem het hart van je teef
Want net als Bart ben jij een simpele
En je water druppelt niet, dus je tuin is geen rotzooi
Jij telt gewoon het geld, ik verdrink in het geld
Zoals: "Waar is verdomme de badmeester van deze teef?"
Ik ga mars in deze teef, kijk hoe ik ronddraai en zo
Voor de kunst van deze shit, Andy Warhol en shit
Ga achterlijk en shit, je wordt zoet pittig
Ik word boos over deze shit, ik kots over deze shit
Ik ben een marsman en zo, jij bent een kleine bitch
Als ik je wat dingen heb geleerd, is dat zoiets als Harvard kleine bitch
Je praat niet over stront, maar je bent zachter dan stront
Behandel het alsof je het praat, nu loop je in de stront
Ik ga naar een Marvel-film over geweldige dingen
Te lang in de spotlight zou donkerder moeten zijn dan dit
Het is Tha Carter, klein kreng
Je tatoeëerde je gezicht en veranderde de cultuur (je veranderde)
Je schreeuwde suu-whoop en die gangsters hielden van je (ja, ja)
Je kocht een Bugatti zodat je kon buigen (zodat je kunt buigen)
En de meeste slechte teven zijn je ex
Ik ben met deze shit begonnen, zij hebben deze shit geleend
Ik dacht aan deze shit, zij dachten dat het het was
Ik achtervolg deze shit, ze blaffen en ze zitten
Steek een vork in die stront, in welke la je moet kijken
Ik heb deze shit binnengebracht, de starters worden op de bank gezet
Artiesten worden gestuurd en vervolgens worden doelen geraakt
Miljarddollarglimlach, ik doe mezelf tekort als ik grijns
Ik ben dan aan het onderhandelen
Appartementen en zo, ik zou in deze rotzooi kunnen parkeren
In de buitenlandse auto waar ik mee kon praten en zo
Met een culturele teef waar ik mee kan praten en zo
'Over de cultuur en zo, hoe ik deze rotzooi heb veranderd
Tatoeages, suu-whoop, Bugatti, nieuwe boe
Tatoeages, suu-whoop, Bugatti, nieuwe boe
Tatoeages, suu-whoop, Bugatti, nieuwe boe
Al die shit, alleen dat kleine kreng van Carter
Je bent veranderd, suu-whoop (je hebt je gezicht getatoeëerd)
Bugatti, nieuwe boe (je schreeuwde "Suu-whoop")
Tatoeages, suu-whoop, Bugatti, nieuwe boe
Tatoeages, suu-whoop, Bugatti, nieuwe boe
Tunechi
(Als Wayne er niet was geweest, zou het niet zo zijn)
Ze denken misschien dat ze een behoorlijk goed sprongschot hebben,
Of een behoorlijk goede stroom.
Maar onze kinderen kunnen er niet allemaal naar streven LeBron of Lil Wayne te zijn!