Meer nummers van Lil Wayne
Meer nummers van XXXTENTACION
Beschrijving
Producent: Ben Miljarden
Producent: Z3N
Vocaal producent: John Cunningham
Opnametechnicus: Manny Galvez
Opname tweede ingenieur: Jason Delattiboudere
Mengingenieur: Fabian Marasciullo
Mengen Tweede ingenieur: McCoy Socalgargoyle
Componist Tekstschrijver: Dwayne Carter
Componist Tekstschrijver: Jahseh Onfroy
Componist Tekstschrijver: Eugene Karavasilidis
Componist Tekstschrijver: Ben Diehl
Componist Tekstschrijver: Gamal "LunchMoney" Lewis
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
C-Five
Don't cry, don't go
Won't lie, I fuckin' love you, whoa!
While you're staring into the clouds
I'm I rising or they comin' down?
I see death around the corner
And the U-turn sign's lookin' like a smile
What do I do now? Who gon' find me, how?
Nowhere to turn but around and round
Just another nigga that done lost his head
No, a fucking king that forgot his crown
I am not number one, it's true
I'm number 9-27-82
Color blind, even if I may be blue
A lot on my plate, ain't my favorite food
But I'm hungry, so hungry
Need my family tree next to a money tree
With a bunch of leaves in the Garden of Eden
With a bunch of Eves, no fruit punch for me
I sip from the fountain of youth
So if I die young, blame the juice
Bury me in New Orleans
Tombstone reads "Don't cry, stay tuned"
Bring me back to life
Got to lose a life just to have a life
But if heaven's as good as advertised
I want a triple extension on my motherfuckin' afterlife
Rest in paradise
Don't cry (Don't cry, don't cry), don't go (Why, oh why?)
Won't lie, I fuckin' love you
Don't cry (Don't cry, don't cry), don't go (Why, oh why?)
Won't lie (Don't cry, don't cry), I fuckin' love you (Don't cry, don't cry)
Talent is god-given, be grateful
Fame is not a given, be humble
Conceit is self-driven, drive carefully
Stay in your own lane, seat buckled
And sometimes there is no music
We toot our own horns, rum-bum-bum-bum
That woman carried the future
And Tunechi was born like "dun-dun-dun-dun"
Don't call it a comeback
It was dark, now the sun back
Hit me hard, but I punched back
The wheels fell off, I rode the hubcap
It's suicide or it's do or die?
It's newer days and it's bluer skies
I told myself "It's just you and I"
Then the breeze came and it blew my mind
Lord knows who I'm there for
I give my last breath to effort
Mama tell me to be careful
Voice in my head give me an earful
But I got mind control over my control
I lost control but knew I'd find control
I let God control what I cannot control
Can't control the tears, let them drop and roll
Don't cry (Don't cry, don't cry), don't go (Why, oh why?)
Won't lie (Don't cry, don't cry), I fuckin' love you (Triple extension on my motherfuckin' afterlife)
Don't cry (Don't cry, don't cry), don't go (Why, oh why?)
Won't lie (Don't cry), I fuckin' love you (Don't cry)
Don't cry, stay tuned
And triple extension on my motherfuckin' afterlife
Rest in paradise
Nederlandse vertaling
Ja
C-Vijf
Niet huilen, ga niet
Ik zal niet liegen, ik hou van je, whoa!
Terwijl je in de wolken staart
Ik sta op of zij komen naar beneden?
Ik zie de dood om de hoek
En het U-bochtbord lijkt op een glimlach
Wat moet ik nu doen? Wie gaat mij vinden, hoe?
Nergens anders heen dan rond en rond
Gewoon weer een neger die zijn hoofd verloor
Nee, een verdomde koning die zijn kroon vergat
Ik ben niet nummer één, dat is waar
Ik ben nummer 9-27-82
Kleurenblind, ook al ben ik misschien blauw
Veel op mijn bord, is niet mijn favoriete eten
Maar ik heb honger, zo hongerig
Ik heb mijn stamboom nodig naast een geldboom
Met een bos bladeren in de Hof van Eden
Met een stel Eva's, geen fruitpunch voor mij
Ik nip van de fontein van de jeugd
Dus als ik jong sterf, geef dan de schuld aan het sap
Begraaf mij in New Orleans
Tombstone leest: "Niet huilen, blijf op de hoogte"
Breng mij weer tot leven
Ik moet een leven verliezen om een leven te hebben
Maar als de hemel zo goed is als geadverteerd
Ik wil een drievoudige verlenging van mijn verdomde hiernamaals
Rust in het paradijs
Huil niet (huil niet, huil niet), ga niet (waarom, oh waarom?)
Ik zal niet liegen, ik hou van je
Huil niet (huil niet, huil niet), ga niet (waarom, oh waarom?)
Ik zal niet liegen (niet huilen, niet huilen), ik hou verdomd van je (niet huilen, niet huilen)
Talent is door God gegeven, wees dankbaar
Roem is geen vanzelfsprekendheid, wees bescheiden
Verwaandheid is zelfgedreven, rij voorzichtig
Blijf op uw eigen rijstrook, stoel vastgemaakt
En soms is er geen muziek
We toeren op onze eigen hoorns, rum-bum-bum-bum
Die vrouw droeg de toekomst
En Tunechi werd geboren als "dun-dun-dun-dun"
Noem het geen comeback
Het was donker, nu de zon terug
Hij sloeg me hard, maar ik sloeg terug
De wielen vielen eraf, ik reed op de wieldop
Is het zelfmoord of is het 'doen of sterven'?
Het zijn nieuwere dagen en de lucht is blauwer
Ik zei tegen mezelf: 'Het is alleen jij en ik'
Toen kwam de wind en het blies mijn gedachten
God weet voor wie ik daar ben
Ik geef mijn laatste adem aan inspanning
Mama zegt dat ik voorzichtig moet zijn
Stem in mijn hoofd, geef me een oorvol
Maar ik kreeg controle over mijn controle
Ik verloor de controle, maar wist dat ik de controle zou vinden
Ik laat God bepalen wat ik niet kan controleren
Ik kan de tranen niet beheersen, laat ze vallen en rollen
Huil niet (huil niet, huil niet), ga niet (waarom, oh waarom?)
Zal niet liegen (niet huilen, niet huilen), ik hou verdomd van je (drievoudige verlenging van mijn verdomde hiernamaals)
Huil niet (huil niet, huil niet), ga niet (waarom, oh waarom?)
Ik zal niet liegen (niet huilen), ik hou verdomd van je (niet huilen)
Niet huilen, blijf op de hoogte
En drievoudige verlenging van mijn verdomde hiernamaals
Rust in het paradijs