Meer nummers van A$AP Rocky
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Rakim Mayers
Scratches, redacteur, mixingenieur, opnametechnicus: Hector Delgado
Componist, tekstschrijver: Chauncey Hollis
Producent: Hit-Boy
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh, uh
I said it must be 'cause a nigga got dough
Extraordinary swag and a mouth full of gold
Hoes at my shows they be strippin' off they clothes
And them college girls write a nigga name on they toes
Niggas talk shit 'til they get lockjaw
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw
Party like a cowboy or a rockstar
Everybody play the tough guy 'til shit pop off
Let's take it to the basis, you in the midst of greatness
My Martin was a Maison, rocked Margielas with no laces
Cristal go by the cases, wait hold up that was racist
I would prefer the Aces, ain't no different when you taste it
A 40 ounce to chase it, that's just a understatement
I'm early to the party, but my 'Rari is the latest
Somehow it seems girls in they late teens
Remind me your favorite jeans 'cause they naked 'cause you famous
Life's a motherfucker, ain't it? These other rappers ain't us
So tell me what your name is, I'ma tell it to my stainless
You aim it 'fore you bang it let that banger leave you brainless
It's just me, myself, and I and motherfuckers that I came with
Miscellaneous niggas wanna hate on me
Until I tell 'em to they face they ain't no G
Low key, niggas mad 'cause I'm smooth puffin' Zig Zags
Tell 'em quit the riff raff bitchin' with your bitch ass
I said it must be 'cause a nigga got dough
Extraordinary swag and a mouth full of gold
Hoes at my shows they be strippin' off they clothes
And them college girls write a nigga name on they toes
Niggas talk shit 'til they get lockjaw
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw
Party like a cowboy or a rockstar
Everybody play the tough guy 'til shit pop off
Yes, I'm the shit, tell me do it stink?
It feel good wakin' up some money in the bank
Three model bitches, cocaine on the sink
And I'm so 'bout it 'bout it, I might roll up in a tank
'Cause my chain came from Cuba, got a lock up on the link
And them red bottom loafers just to complement the mink
Eyes chink, rollin' up that dank, blowin' on that stank
What you mean? Tell me what you drink, I'm on that kissin' pink
You could call me Billy Gates, got a crib in every state
Man on the moon, got a condo out in space
Open up your legs, tell me how it taste
And them niggas talkin' shit so tell 'em, "Tell it to my face"
Tell that bitch, hop up on my dick, rolled up on her quick
In a six, told her suck a dick, motorboat her tits
I'm the shit, niggas mad 'cause I'm smooth puffin' Zig-Zags
Tell 'em quit the riff raff bitchin' with your bitch ass
I said it must be 'cause a nigga got dough
Extraordinary swag and a mouth full of gold
Hoes at my shows they be strippin' off they clothes
And them college girls write a nigga name on they toes
Niggas talk shit 'til they get lockjaw
Chrome to ya dome 'til ya get glockjaw
Party like a cowboy or a rockstar
Everybody play the tough guy 'til shit pop off
Oh, yeah, oh, right
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah
Everybody play the tough guy 'til shit pop off (right, right)
Nederlandse vertaling
Eh, eh
Ik zei dat het moest zijn omdat een neger geld kreeg
Buitengewone swag en een mond vol goud
Hoes bij mijn shows trekken ze hun kleren uit
En die universiteitsmeisjes schrijven een negernaam op hun tenen
Niggas praten shit totdat ze een kaakkramp krijgen
Chrome voor je koepel totdat je glockjaw krijgt
Feest als een cowboy of een rockster
Iedereen speelt de stoere kerel tot de shit eruit springt
Laten we het naar de basis brengen, jij midden in grootsheid
Mijn Martin was een Maison, rockende Margielas zonder veters
Cristal ga langs de zaken, wacht even, dat was racistisch
Ik zou de Aces verkiezen, als je het proeft, is het niet anders
Een 40 ounce om er achteraan te gaan, dat is slechts een understatement
Ik ben vroeg op het feest, maar mijn 'Rari is de nieuwste
Op de een of andere manier lijken het meisjes in hun late tienerjaren
Herinner me je favoriete jeans, want die is naakt omdat je beroemd bent
Het leven is een klootzak, nietwaar? Deze andere rappers zijn wij niet
Dus vertel me wat je naam is, ik vertel het aan mijn roestvrij staal
Je richt het voordat je erop slaat, laat die knaller je hersenloos achterlaten
Het is alleen ik, ikzelf, en ik en de klootzakken waarmee ik kwam
Diverse provence willen mij haten
Totdat ik ze vertel dat ze onder ogen moeten zien dat ze geen G zijn
Rustige, provence boos omdat ik gladde papegaaiduiker-zigzags ben
Vertel ze dat ze moeten stoppen met het riff raff bitchin met je bitch-ass
Ik zei dat het moest zijn omdat een neger geld kreeg
Buitengewone swag en een mond vol goud
Hoes bij mijn shows trekken ze hun kleren uit
En die universiteitsmeisjes schrijven een negernaam op hun tenen
Niggas praten shit totdat ze een kaakkramp krijgen
Chrome voor je koepel totdat je glockjaw krijgt
Feest als een cowboy of een rockster
Iedereen speelt de stoere kerel tot de shit eruit springt
Ja, ik ben de shit, vertel me, stinkt het?
Het voelt goed om wat geld op de bank te krijgen
Drie modelbitches, cocaïne op de gootsteen
En ik ben er zo bang voor dat ik misschien wel in een tank terechtkom
Omdat mijn ketting uit Cuba kwam, zat er een slot op de schakel
En die loafers met rode onderkant, gewoon als aanvulling op de nerts
Ogen rinkelen, rollen zo vochtig op, blazen op die stank
Wat bedoel je? Vertel me wat je drinkt, ik ben op dat kussende roze
Je zou me Billy Gates kunnen noemen, ik heb in elke staat een wieg
Man op de maan, heeft een appartement in de ruimte
Open je benen, vertel me hoe het smaakt
En die provence praten onzin, dus zeg ze: 'Vertel het in mijn gezicht'
Zeg tegen die teef: spring op mijn lul en rol haar snel op
In een zes vertelde ze haar dat ze een lul moest zuigen en haar tieten moest motorbooten
Ik ben de shit, provence boos, want ik ben een gladde papegaaiduiker' Zig-Zags
Vertel ze dat ze moeten stoppen met het riff raff bitchin met je bitch-ass
Ik zei dat het moest zijn omdat een neger geld kreeg
Buitengewone swag en een mond vol goud
Hoes bij mijn shows trekken ze hun kleren uit
En die universiteitsmeisjes schrijven een negernaam op hun tenen
Niggas praten shit totdat ze een kaakkramp krijgen
Chrome voor je koepel totdat je glockjaw krijgt
Feest als een cowboy of een rockster
Iedereen speelt de stoere kerel tot de shit eruit springt
O, ja, o, juist
O ja, ja, ja
O, ja, o, ja
O ja
Iedereen speelt de stoere kerel tot de shit eruit springt (juist, rechts)