Meer nummers van Metro Boomin
Meer nummers van Shad Da God
Meer nummers van Jose Guapo
Beschrijving
Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (georganiseerd door DJ Spinz)
Producent: Metro Boomin
Extra producent: The Real Mapa
Opnametechnicus: Malik Benberry
Mengingenieur: Ethan Stevens
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Ander: Alejandro Menter
Ander: William "Bilz" Dougan
Extra mengingenieur: Victor Luevanos
Componist Tekstschrijver: Leland Wayne
Componist Tekstschrijver: Rashad Battle
Componist Tekstschrijver: Markell Cody
Componist Tekstschrijver: Tamaj Pullen
Songtekst en vertaling
Origineel
Still
I mean, over you, breaking you, informing you
Still (Metro)
Do what we doin', having what we having
Tell you, president
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this, I got some hos you can borrow, boy
Bankroll bussin' out your pocket, we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this, I got some hos you can borrow, boy
Bankroll bussin' out your pocket, we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Buss out, trappin' in the water, then they comin' back glad
It ain't really nothin' to this shit, nigga, we just splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
Supercharged, flyin' past, I'm just highway on the gas
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt up
Antique on my pants, them Trues gon' show her ass
'08 Jim Jones, Chrome Heart on my hat
Goyard for the belt with the bag to match
Bitch, my life a movie, you know I'm livin' fast
Still lit, when they found me, I was turnt, nigga
Did my first song when I was 16 and it worked, nigga
Money, swag, Moncler, watch her twerk, nigga
Ho, sit down, for that work, hit my chirp nigga
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this, I got some hos you can borrow, boy
Bankroll bussin' out your pocket, we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Buss out, trappin' in the water, then they comin' back glad
It ain't really nothin' to this shit, nigga, we just splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
Supercharged, flyin' past, I'm just highway on the gas
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt up
Yeah, we still turnt and we smoking purp'
Big bro got Jamaican work, he say his chicken jerk
This natty truck on shacks, put three-five in the blunts
I'm mixin' Polo with the Prada, I do my own stunts
First young nigga sippin' Act', new lil' shit, her ass fat
Then I found that money, like that money, shit got LoJack
Me and Guap and Metro, yeah, we go back like four flat
Say, God, take it easy on your thug, you countin' up money, it's too much
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this, I got some hos you can borrow, boy
Bankroll bussin' out your pocket, we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Buss out, trappin' in the water, then they comin' back glad
It ain't really nothin' to this shit, nigga, we just splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
Supercharged, flyin' past, I'm just highway on the gas
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt up (Metro)
Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
Let that money fly, we done trapped to mars
When your swag like this, when your swag like this
Ay, Metro, check this out, man, look we tired of that zibba-zabba-zabba-zabba music, man
We need some of that real music back, that old Atlanta back, man
We need some of that futuristic lean
We need some of that J Money, first name, last name
Some of that, wassup, wassup, baow, baow, baow
We need all that back, okay?
Look I'm tryna have fun again, Metro
These clubs different now
I'm tired of the Percocet music
I'm tired of these girls walkin' into them clubs, drunk
Can't walk, can't stand up, they too turnt
All they wanna do is go Live and be on they Snap
Look Metro, we sick of that, okay? YN
Look we tryna have fun in the club
We ain't tryna worry about getting shot at all the damn time
Come on now, Metro, let's bring it back
Let's bring it back, baby, 'cause I'm ready
I'm ready to get twerked on again
Nederlandse vertaling
Nog steeds
Ik bedoel, over jou, je breken, je informeren
Nog steeds (metro)
Doen wat we doen, hebben wat we hebben
Zeg het maar, voorzitter
Laat dat geld maar vliegen, fuck it, we zitten vast op Mars, jongen
Als je zo swagt, heb ik wat hos die je kunt lenen, jongen
Bankroll die uit je zak komt, we noemen ze nog steeds dijbeenbeschermers
Wij, degenen die de weegschaal hebben gebroken, hebben de valzak uitgedeeld
Laat dat geld maar vliegen, fuck it, we zitten vast op Mars, jongen
Als je zo swagt, heb ik wat hos die je kunt lenen, jongen
Bankroll die uit je zak komt, we noemen ze nog steeds dijbeenbeschermers
Wij, degenen die de weegschaal hebben gebroken, hebben de valzak uitgedeeld
Bussen naar buiten, gevangen in het water, en dan komen ze blij terug
Het stelt eigenlijk niets voor, nigga, we spetteren gewoon
Ik was een leraar voor deze negers en nam ze mee naar de swag-les
Supercharged, voorbij vliegend, ik ben gewoon snelweg op het gas
Ja, we draaien nog steeds (omdraaien), ja, we draaien nog steeds (omdraaien)
Ja, we draaien nog steeds (omdraaien), ja, we draaien nog steeds (omdraaien)
Ja, we draaien nog steeds (omdraaien), ja, we draaien nog steeds (omdraaien)
Ja, we komen nog steeds (opdagen), ja, we komen nog steeds opdagen
Antiek op mijn broek, die Trues laten haar kont zien
'08 Jim Jones, Chromen hart op mijn hoed
Goyard voor de riem met bijpassende tas
Bitch, mijn leven is een film, je weet dat ik snel leef
Nog steeds verlicht, toen ze me vonden, was ik veranderd, nigga
Deed mijn eerste liedje toen ik 16 was en het werkte, nigga
Geld, swag, Moncler, kijk hoe ze twerkt, nigga
Ho, ga zitten, voor dat werk, druk op mijn piepende nigga
Laat dat geld maar vliegen, fuck it, we zitten vast op Mars, jongen
Als je zo swagt, heb ik wat hos die je kunt lenen, jongen
Bankroll die uit je zak komt, we noemen ze nog steeds dijbeenbeschermers
Wij, degenen die de weegschaal hebben gebroken, hebben de valzak uitgedeeld
Bussen naar buiten, gevangen in het water, en dan komen ze blij terug
Het stelt eigenlijk niets voor, nigga, we spetteren gewoon
Ik was een leraar voor deze negers en nam ze mee naar de swag-les
Supercharged, voorbij vliegend, ik ben gewoon snelweg op het gas
Ja, we draaien nog steeds (omdraaien), ja, we draaien nog steeds (omdraaien)
Ja, we draaien nog steeds (omdraaien), ja, we draaien nog steeds (omdraaien)
Ja, we draaien nog steeds (omdraaien), ja, we draaien nog steeds (omdraaien)
Ja, we komen nog steeds (opdagen), ja, we komen nog steeds opdagen
Ja, we draaien nog steeds en we roken purp'
Grote broer heeft Jamaicaans werk, zegt hij, zijn kippeneikel
Deze aardige vrachtwagen op hutten, stopte drie-vijf in de blunts
Ik mix Polo met de Prada, ik doe mijn eigen stunts
Eerste jonge nigga sippin' Act', nieuwe kleine shit, haar kont dik
Toen vond ik dat geld, net als dat geld, LoJack kreeg
Ik en Guap en Metro, ja, we gaan terug als vier flats
Zeg, God, doe rustig aan met je misdadiger, je telt geld op, het is te veel
Laat dat geld maar vliegen, fuck it, we zitten vast op Mars, jongen
Als je zo swagt, heb ik wat hos die je kunt lenen, jongen
Bankroll die uit je zak komt, we noemen ze nog steeds dijbeenbeschermers
Wij, degenen die de weegschaal hebben gebroken, hebben de valzak uitgedeeld
Bussen naar buiten, gevangen in het water, en dan komen ze blij terug
Het stelt eigenlijk niets voor, nigga, we spetteren gewoon
Ik was een leraar voor deze negers en nam ze mee naar de swag-les
Supercharged, voorbij vliegend, ik ben gewoon snelweg op het gas
Ja, we draaien nog steeds (omdraaien), ja, we draaien nog steeds (omdraaien)
Ja, we draaien nog steeds (omdraaien), ja, we draaien nog steeds (omdraaien)
Ja, we draaien nog steeds (omdraaien), ja, we draaien nog steeds (omdraaien)
Ja, we komen nog steeds (opdagen), ja, we komen nog steeds opdagen (Metro)
Ik en Guap en Metro, ja, we gaan terug, zoals vier flat
Laat dat geld vliegen, we zitten vast op Mars
Wanneer je swag zo is, wanneer je swag zo is
Ay, Metro, kijk eens, man, kijk, we zijn die zibba-zabba-zabba-zabba-muziek beu, man
We hebben wat van die echte muziek terug nodig, dat oude Atlanta terug, man
We hebben iets van die futuristische stijl nodig
We hebben wat van dat J Money nodig, voornaam, achternaam
Een deel daarvan, wassup, wassup, baow, baow, baow
We hebben dat allemaal terug nodig, oké?
Kijk, ik probeer weer plezier te hebben, Metro
Deze clubs zijn nu anders
Ik ben de Percocet-muziek beu
Ik ben het beu dat deze meiden dronken hun clubs binnenlopen
Kan niet lopen, kan niet opstaan, ook zij draaien
Het enige wat ze willen doen is live gaan en op Snap staan
Kijk Metro, we zijn dat beu, oké? JN
Kijk, we proberen plezier te hebben in de club
We hoeven ons geen zorgen te maken dat we de hele tijd worden neergeschoten
Kom op, Metro, laten we het terugbrengen
Laten we het terugbrengen, schat, want ik ben er klaar voor
Ik ben klaar om weer aan de slag te gaan