Meer nummers van Metro Boomin
Meer nummers van Roscoe Dash
Meer nummers van Quavo
Beschrijving
Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (georganiseerd door DJ Spinz)
Producent: Metro Boomin
Opnametechnicus: Nicholas “Tyrks” Graham
Opnametechnicus: Ethan Stevens
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Achtergrondzangeres: Natalie Moran
Achtergrondzangeres: Samantha Hernandez
Achtergrondzangeres: Brianna Cody
Ander: William "Bilz" Dougan
Extra mengingenieur: Victor Luevanos
Componist Tekstschrijver: Leland Wayne
Componist Tekstschrijver: Jeffery Johnson
Componist Tekstschrijver: Quavious Marshall
Songtekst en vertaling
Origineel
(Metro)
(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
Oh-oh, oh-oh
I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life
She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise
Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)
We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind
Wanna pull my panties to the side (right now)
I do the crime and time (right now)
Fuck like the world we could slide (right now)
You could be hers and mine (right now)
Wanna pull my panties to the side (right now)
I do the crime and time (right now)
Fuck like the world we could slide (right now)
You could be hers and mine (right now)
Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)
Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)
Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)
Right now (DJ Spinz), right now (don't let go)
Hand me that rope, yeah, I got the power, girl, it's finna be scattered showers (whoa)
Like a meteorologist or a gynecologist, I know exactly how it's goin' downwards (DJ, go)
You wanna go electric, slide me in like Tetris, get in and outta your best friend
Put in, pull out, like I'm heavily invested, like a settler or birds, when we nestin' (right here)
I give her pussy butterfly, touch it, and it come to life
She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise
Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)
We don't gotta compromise (yeah, nah), do whatever comes to mind
(Yeah) wanna pull my panties to the side (right now)
I do the crime and time (right now)
Fuck like the world we could slide (right now)
You could be hers and mine (right now)
Wanna pull my panties to the side (right now)
I do the crime and time (right now, yeah)
Fuck like the world we could slide (right now, yeah, yeah)
You could be hers and mine (right now, Quavo)
I shop for the box (whoo, right now), a whole section crowded (right now)
Told her, "Say it out loud (right now), better rep it proudly (right now, hood rich)"
Told her get her munyun (right now), lookin' like one-of-one (right now)
I'm tryna turn up (right now), said we don't give no fucks (right now, yeah)
Blue cheese, got ranch, got extra love (extra love), she goin' Lambo truck, I go Aventador ('ventador)
Too much ice on my neck, I'm goin' Eskimo (ice), if she fuck me one time, then she gots to go (gots to go)
Lil' thick shit, pull up with her thighs (thighs), lil' summertime, shawty outside (outside)
Get ratchet, that type of timin' (ratchet), smash in the Maybach, recline (smashin')
Bend over, archin' your spine (arch), told her, "Get a tattoo, it's mine" (it's mine)
She said 'bout that dick, she slime (bah), she'll do the crime and time (brrt)
I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life
She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise
Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)
We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind
Wanna pull my panties to the side (right now)
I do the crime and time (right now)
Fuck like the world we could slide (right now)
You could be hers and mine (right now)
Wanna pull my panties to the side (right now)
I do the crime and time (right now)
Fuck like the world we could slide (right now)
You could be hers and mine (right now)
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Hood rich, biatch
Nederlandse vertaling
(Metro)
(Als Young Metro je niet vertrouwt, schiet ik je neer)
Oh-oh, oh-oh
Ik geef haar poesje een vlinder (ja), raak het aan en het komt tot leven
Ze wil geen andere vibraties (nah), ze wil geen compromissen sluiten
Meisje, ik zie het in je ogen (nu), laten we Turks- en Caicoseilanden laten vliegen (whoa)
We hoeven geen compromissen te sluiten (nah), doen wat in ons opkomt
Ik wil mijn slipje opzij trekken (nu meteen)
Ik doe de misdaad en de tijd (nu)
Fuck als de wereld die we zouden kunnen glijden (nu meteen)
Je zou van haar en van mij kunnen zijn (nu meteen)
Ik wil mijn slipje opzij trekken (nu meteen)
Ik doe de misdaad en de tijd (nu)
Fuck als de wereld die we zouden kunnen glijden (nu meteen)
Je zou van haar en van mij kunnen zijn (nu meteen)
Nu (ja-ja), nu (ja-ja)
Nu (ja-ja), nu (ja-ja)
Nu (ja-ja), nu (ja-ja)
Nu (DJ Spinz), nu (laat niet los)
Geef me dat touw, ja, ik heb de macht, meisje, het zullen verspreide buien zijn (whoa)
Net als een meteoroloog of een gynaecoloog weet ik precies hoe het naar beneden gaat (DJ, ga)
Als je elektrisch wilt gaan, schuif me dan in als Tetris, stap in en uit bij je beste vriend
Insteken, terugtrekken, alsof ik zwaar geïnvesteerd ben, zoals een kolonist of vogels, wanneer we nestelen (hier)
Ik geef haar poesje een vlinder, raak het aan en het komt tot leven
Ze wil geen andere vibraties (nah), ze wil geen compromissen sluiten
Meisje, ik zie het in je ogen (nu), laten we Turks- en Caicoseilanden laten vliegen (whoa)
We hoeven geen compromissen te sluiten (ja, nee), doen wat er in ons opkomt
(Ja) Ik wil mijn slipje opzij trekken (nu meteen)
Ik doe de misdaad en de tijd (nu)
Fuck als de wereld die we zouden kunnen glijden (nu meteen)
Je zou van haar en van mij kunnen zijn (nu meteen)
Ik wil mijn slipje opzij trekken (nu meteen)
Ik doe de misdaad en de tijd (nu, ja)
Fuck als de wereld die we zouden kunnen laten glijden (nu, ja, ja)
Je zou van haar en van mij kunnen zijn (nu, Quavo)
Ik winkel voor de doos (whoo, nu), een hele sectie druk (nu)
Zei tegen haar: "Zeg het hardop (nu meteen), herhaal het maar met trots (nu meteen, kaprijk)"
Vertelde haar dat ze haar munyun moest pakken (nu meteen), en eruit ziet als één van één (nu meteen)
Ik probeer te komen (nu), zei dat het ons niets kan schelen (nu, ja)
Blauwe kaas, kreeg een ranch, kreeg extra liefde (extra liefde), zij gaat voor een Lambo-truck, ik ga voor Aventador ('ventador)
Te veel ijs in mijn nek, ik ga voor Eskimo (ijs), als ze me een keer neukt, dan moet ze gaan (moet gaan)
Kleine dikke shit, optrekken met haar dijen (dijen), kleine zomer, shawty buiten (buiten)
Pak een ratel, dat soort timin' (ratel), sla in de Maybach, leun achterover (smashin')
Buig voorover, buig je ruggengraat (boog), zei tegen haar: 'Koop een tatoeage, hij is van mij' (hij is van mij)
Ze zei over die lul, ze slijmt (bah), ze zal de misdaad en de tijd doen (brrt)
Ik geef haar poesje een vlinder (ja), raak het aan en het komt tot leven
Ze wil geen andere vibraties (nah), ze wil geen compromissen sluiten
Meisje, ik zie het in je ogen (nu), laten we Turks- en Caicoseilanden laten vliegen (whoa)
We hoeven geen compromissen te sluiten (nah), doen wat in ons opkomt
Ik wil mijn slipje opzij trekken (nu meteen)
Ik doe de misdaad en de tijd (nu)
Fuck als de wereld die we zouden kunnen glijden (nu meteen)
Je zou van haar en van mij kunnen zijn (nu meteen)
Ik wil mijn slipje opzij trekken (nu meteen)
Ik doe de misdaad en de tijd (nu)
Fuck als de wereld die we zouden kunnen glijden (nu meteen)
Je zou van haar en van mij kunnen zijn (nu meteen)
Nu, nu
Nu, nu
Nu, nu
Nu, nu
Hood rijk, biatch