Meer nummers van David Guetta
Meer nummers van Rihanna
Beschrijving
Masteringingenieur: Bruno Gruel
Producent: David Guetta
Hoofdzang: David Guetta
Producent: Frédéric Riesterer
Producent: Giorgio Tuinfort
Aanbevolen zang: Rihanna
Mengingenieur: Véronica Ferraro
Schrijver: David Guetta
Schrijver: Frederic Jean Riesterer
Schrijver: Giorgio H. Tuinfort
Schrijver: Kinnda Hamid
Schrijver: Madonna
Schrijver: Patrick Leonard
Songtekst en vertaling
Origineel
Feel the adrenaline moving under my skin.
It's an addiction, such a eruption. Sound is my remedy, feeding me energy. Music is all I need.
Baby, I just wanna dance.
I don't really care.
I just wanna dance.
I don't really care. Can you feel it in the air? Yeah.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her. Too hot for you to leave her.
-Who's that chick? Who's that chick? -Who's that chick?
-Who's that chick? -Who's that chick?
-Who's that chick?
-Back on the dance floor, bad enough to take me home. Bass kicking so hard, blazing through my beating heart.
Friends kissing on the floor, parties getting hardcore.
Everybody's getting loose, tipsy off the crazy goose. This will end up on the news. Baby, I just wanna dance.
I don't really care.
I just wanna dance.
I don't really care. Can you feel it in the air? Yeah.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her. Too hot for you to leave her.
-Who's that chick? Who's that chick?
-Ultra sexual, the night has got me love sprung. I won't stop until the sun is up, oh yeah.
My heart is a dancer, beating like a disco drum.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ultra sexual, the night has got me love sprung.
I won't stop until the sun is up, oh yeah. My heart is a dancer, beating like a disco drum.
Beating like a disco drum. Beating like a disco drum. Beating like a disco drum.
She's a diva, crazy diva, disco diva, angel wonder.
-Who's that chick? Who's that chick? -Too cold for you to keep her.
Too hot for you to leave her.
Who's that chick?
Who's that chick?
Nederlandse vertaling
Voel de adrenaline onder mijn huid bewegen.
Het is een verslaving, zo'n uitbarsting. Geluid is mijn remedie en geeft mij energie. Muziek is alles wat ik nodig heb.
Schatje, ik wil gewoon dansen.
Het maakt mij niet zoveel uit.
Ik wil gewoon dansen.
Het maakt mij niet zoveel uit. Kun je het in de lucht voelen? Ja.
Ze is een diva, gekke diva, discodiva, engelwonder.
Wie is die meid? Wie is die meid?
Het is te koud om haar te houden. Het is te warm om haar te verlaten.
-Wie is die meid? Wie is die meid? -Wie is die meid?
-Wie is die meid? -Wie is die meid?
-Wie is die meid?
- Terug op de dansvloer, erg genoeg om me naar huis te brengen. De bas schopt zo hard en schiet door mijn kloppende hart.
Vrienden kussen op de grond, feestjes worden hardcore.
Iedereen raakt los, aangeschoten door de gekke gans. Dit zal uiteindelijk op het nieuws komen. Schatje, ik wil gewoon dansen.
Het maakt mij niet zoveel uit.
Ik wil gewoon dansen.
Het maakt mij niet zoveel uit. Kun je het in de lucht voelen? Ja.
Ze is een diva, gekke diva, discodiva, engelwonder.
Wie is die meid? Wie is die meid?
Het is te koud om haar te houden. Het is te warm om haar te verlaten.
-Wie is die meid? Wie is die meid?
-Ultraseksueel, de nacht heeft ervoor gezorgd dat ik verliefd ben geworden. Ik zal niet stoppen totdat de zon op is, oh ja.
Mijn hart is een danser, kloppend als een discodrum.
O, o, o, o, o, o. Ultraseksueel, de nacht heeft ervoor gezorgd dat ik verliefd ben geworden.
Ik zal niet stoppen totdat de zon op is, oh ja. Mijn hart is een danser, kloppend als een discodrum.
Kloppend als een discodrum. Kloppend als een discodrum. Kloppend als een discodrum.
Ze is een diva, gekke diva, discodiva, engelwonder.
-Wie is die meid? Wie is die meid? -Het is te koud om haar te houden.
Het is te warm om haar te verlaten.
Wie is die meid?
Wie is die meid?