Meer nummers van Jennifer Lopez
Beschrijving
Bijbehorende artiest, zang: Jennifer Lopez
Arrangeur, keyboards, componist, tekstschrijver: Peter Zizzo
Gitaar: Chieli Minucci
Fretloze bas: Tom Barney
Arrangeur, producent: Ric Wake
Coördinator: David Barrett
Ingenieur: Bob Cadway
Ingenieur: Thomas R. Yezzi
Ingenieur: Dan Hetzel
Ingenieur: Dave Scheuer
Ingenieur: Franklin Grant
Ingenieur: David 'DibS' Shackney
Assistent-ingenieur: Juan Bohorquez
Assistent-ingenieur: Robb Williams
Assistent-ingenieur: Brian Harding
Assistent-ingenieur: Tom Bender
Mengingenieur: Mick Guzauski
Songtekst en vertaling
Origineel
I know it's on your heart
That a love like ours shall never fall apart
You're so afraid of the rain
So I will take your hand
And I'll love you in the best way that I can
And I only expect the same
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Though I'm sure of what I feel
I never thought a love so true felt so unreal
And I'm a little afraid myself
But if you love me day by day
With an honest heart and just a little faith
Baby time will tell the tale
Don't promise me forever
Don't promise me the sun and sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Just hold me now and promise me you'll try
Don't promise me forever
Don't you promise me the Sun and the sky
Don't pretend to know you'll never make me cry
Just hold me now and promise me you'll try
Just hold me now and promise me you'll try
Nederlandse vertaling
Ik weet dat het op je hart ligt
Dat een liefde als de onze nooit uiteen zal vallen
Je bent zo bang voor de regen
Dus ik zal je hand pakken
En ik zal van je houden op de beste manier die ik kan
En ik verwacht alleen maar hetzelfde
Beloof me niet voor altijd
Beloof me niet de zon en de lucht
Doe niet alsof je weet dat je me nooit aan het huilen zult maken
Houd me nu vast en beloof me dat je het zult proberen
Hoewel ik zeker weet wat ik voel
Ik had nooit gedacht dat een liefde die zo waar was, zo onwerkelijk voelde
En ik ben zelf een beetje bang
Maar als je dag na dag van me houdt
Met een eerlijk hart en een beetje vertrouwen
De babytijd zal het verhaal vertellen
Beloof me niet voor altijd
Beloof me niet de zon en de lucht
Doe niet alsof je weet dat je me nooit aan het huilen zult maken
Houd me nu vast en beloof me dat je het zult proberen
Houd me nu vast en beloof me dat je het zult proberen
Beloof me niet voor altijd
Beloof me niet de zon en de lucht
Doe niet alsof je weet dat je me nooit aan het huilen zult maken
Houd me nu vast en beloof me dat je het zult proberen
Houd me nu vast en beloof me dat je het zult proberen