Meer nummers van Jennifer Lopez
Meer nummers van Fat Joe
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Jennifer Lopez feat. Grote woordspeling en dikke Joe
Uitvoerend producent, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Jennifer Lopez
Achtergrondzang: Jennifer Karr
Bijbehorende artiest, Rap: Big Pun
Bijbehorende artiest, rap: Fat Joe
Componist, producent: Sean "Puffy" Combs
Componist: Steven Standaard
Uitvoerend producent, tekstschrijver: Cory Rooney
Tekstschrijver: Christopher Rios
Tekstschrijver: Joe Cartagena
Programmeur: Mario Winans
Programmeur: Chucky Thompson
Ingenieur, mengingenieur: Prins Charles
Ingenieur: Robb Williams
Redacteur: Jim Janik
Songtekst en vertaling
Origineel
We got artist of the year rhyming here
Grammy nominations and platinum plus
Ain't nothing, baby, all I want in life
Yo, yo, yo, yo, yo
You priceless, you like diamonds and icey wrists
We got cheddar, I'm twice as rich
Make you bite your lips, Jenny, you know you like unless
Nice and thick, if you ever leave me I'd slice my wrists
Treat you like a bitch, never that
We got beef where my niggas at
Streets is where I'm living at
Where the glock, that's the sounds of the mini mack
Where we at, uptown where it's really at
Here me yack, I want the mansion, the yacht
Advance on the spot, we can dance 'til we drop
Let my hands slip a knot
Joe you the don, Jenny, you the bomb
Any man disrespect, good as gone
When I opened up my eyes today
Felt the sun shining on my face
It became so clear to me
That everything is going my way
I feel like there's no limit to what I can see
Got rid of my fears that were holding me
My endless possibilities
Has the whole world opened up for me
That's why I'm feeling
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
Now the day is turning into night
And everything is still going right
There's no way you can stop me this time
Or break this spirit of mine, oh no
Like the stars above I'm gonna shine
Anything I want will be mine
Tonight I'm gonna have a good time
Call a few friends of mine
'Cause I'm loving life and tonight's for feeling
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
Boricua, that's you mamacita
Puerto Rican diva from La Isla Bonita
Let me freak ya on the dance floor
Lead your mans off
He's just trying to get your pants off
That's the last straw, Pun, I ain't got a glass jaw
Better run when you see me coming through the back door
Crack's raw, I give it all for my brother
There's two things I don't share
That's my money and my lover
I love honeys since the paradise for real
Seis caps some steel, this better scrap for real
Shut up your grill, you know we never fight
It's your world, girl, set it off right
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
Party on tonight (Come on, let's dance)
Everything is feeling right (Come on)
DJ (Let's dance, come on, let's dance, come on, let's dance)
Party on tonight (Come on, let's dance)
Everything is feeling right (Come on)
DJ (Let's dance, come on, let's dance, come on)
World's gon' to turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
Nederlandse vertaling
We hebben hier artiest van het jaar rijmen
Grammy-nominaties en platina plus
Het is niets, schat, alles wat ik wil in het leven
Jo, jo, jo, jo, jo
Jij bent van onschatbare waarde, je houdt van diamanten en ijskoude polsen
We hebben Cheddar, ik ben twee keer zo rijk
Laat je op je lippen bijten, Jenny, je weet dat je dat leuk vindt, tenzij
Lekker dik, als je me ooit zou verlaten, zou ik mijn polsen doorsnijden
Behandel je als een bitch, dat nooit
We hebben rundvlees waar mijn provence is
Straten is waar ik woon
Waar de glock, dat zijn de geluiden van de mini mack
Waar wij zijn, in de bovenstad waar het echt is
Hier, yack, ik wil het landhuis, het jacht
Ga ter plekke verder, we kunnen dansen tot we erbij neervallen
Laat mijn handen een knoop doorhakken
Joe jij de don, Jenny, jij de bom
Elke man die geen respect heeft, is zo goed als verdwenen
Toen ik vandaag mijn ogen opende
Voelde de zon op mijn gezicht schijnen
Het werd mij zo duidelijk
Dat alles naar mijn zin gaat
Ik heb het gevoel dat er geen limiet is aan wat ik kan zien
Ik ben van mijn angsten af die mij vasthielden
Mijn eindeloze mogelijkheden
Heeft de hele wereld voor mij opengegaan
Daarom voel ik
Ik voel me zo goed, ik wist dat ik dat zou doen
Ik heb voor mezelf gezorgd zoals het hoort
Want niets kan mij neerhalen
Niets in deze wereld kan mij omkeren
Nu verandert de dag in de nacht
En alles gaat nog steeds goed
Deze keer kun je mij op geen enkele manier tegenhouden
Of breek deze geest van mij, oh nee
Net als de sterren hierboven ga ik schitteren
Alles wat ik wil, zal van mij zijn
Vanavond ga ik me vermaken
Bel een paar vrienden van mij
Omdat ik van het leven houd en vanavond voor mijn gevoel
Ik voel me zo goed, ik wist dat ik dat zou doen
Ik heb voor mezelf gezorgd zoals het hoort
Want niets kan mij neerhalen
Niets in deze wereld kan mij omkeren
Ik voel me zo goed, ik wist dat ik dat zou doen
Ik heb voor mezelf gezorgd zoals het hoort
Want niets kan mij neerhalen
Niets in deze wereld kan mij veranderen
Boricua, dat ben jij mamacita
Puerto Ricaanse diva van La Isla Bonita
Laat me je gek maken op de dansvloer
Leid je mannen weg
Hij probeert gewoon je broek uit te trekken
Dat is de laatste druppel, Pun, ik heb geen glazen kaak
Je kunt maar beter wegrennen als je mij door de achterdeur ziet aankomen
Crack is rauw, ik geef alles voor mijn broer
Er zijn twee dingen die ik niet deel
Dat is mijn geld en mijn geliefde
Ik hou echt van honing sinds het paradijs
Er wordt wat staal afgedekt, dit betere schroot is echt
Houd je mond dicht, je weet dat we nooit ruzie maken
Het is jouw wereld, meisje, zet het goed in gang
Ik voel me zo goed, ik wist dat ik dat zou doen
Ik heb voor mezelf gezorgd zoals het hoort
Want niets kan mij neerhalen
Niets in deze wereld kan mij veranderen
Ik voel me zo goed, ik wist dat ik dat zou doen
Ik heb voor mezelf gezorgd zoals het hoort
Want niets kan mij neerhalen
Niets in deze wereld kan mij veranderen
Feest vanavond (Kom op, laten we dansen)
Alles voelt goed (kom op)
DJ (Laten we dansen, kom op, laten we dansen, kom op, laten we dansen)
Feest vanavond (Kom op, laten we dansen)
Alles voelt goed (kom op)
DJ (Laten we dansen, kom op, laten we dansen, kom op)
De wereld zal mij omdraaien
Ik voel me zo goed, ik wist dat ik dat zou doen
Ik heb voor mezelf gezorgd zoals het hoort
Want niets kan mij neerhalen
Niets in deze wereld kan mij veranderen
Ik voel me zo goed, ik wist dat ik dat zou doen
Ik heb voor mezelf gezorgd zoals het hoort
Want niets kan mij neerhalen
Niets in deze wereld kan mij veranderen
Ik voel me zo goed, ik wist dat ik dat zou doen
Ik heb voor mezelf gezorgd zoals het hoort
Want niets kan mij neerhalen
Niets in deze wereld kan mij veranderen