Meer nummers van Nelly Furtado
Meer nummers van Timbaland
Beschrijving
Producent: Timbaland
Producent: Danja
Componist Tekstschrijver: Nelly Furtado
Componist Tekstschrijver: Nate Hills
Componist Tekstschrijver: Tim Mosley
Songtekst en vertaling
Origineel
Like you making hip hop beats sound
You making this track, that's so hard
But you making it sound so pretty
Poppy (hahah)
'Cause I already know what I'm gonna do it
Like me and Nate, we just wanted hear what you could come up with
(Okay) we were trippin' out last night
Were you? Ha, wicked
Yeah, this is, like, so emotional, this beat, it's wicked (yeah, it's like-)
I always said, if we hooked up, it's so crazy, 'cause
With your beats with, like, an emotional vocal, dope, you know?
(That's what I-) and emotional chord changes and shit?
That's what I was saying (yeah)
Like I'll change audiences, yo
You and I, I can go miles in them certain feet (yeah)
I can go
(Extra Poppy) (yeah)
(Extra Poppy) (yeah)
(Extra Poppy) (yeah)
Nederlandse vertaling
Alsof jij hiphopbeats laat klinken
Jij maakt dit nummer, dat is zo moeilijk
Maar je laat het zo mooi klinken
Papaver (haha)
Omdat ik al weet wat ik ga doen
Net als ik en Nate wilden we gewoon horen wat je kon bedenken
(Oké) We waren gisteravond aan het trippen
Was jij? Haha, slecht
Ja, dit is zo emotioneel, deze beat, het is slecht (ja, het is alsof-)
Ik heb altijd gezegd: als we contact zouden maken, is het zo gek, want
Met je beats met een emotionele stem, dope, weet je?
(Dat is wat ik-) en emotionele akkoordwisselingen en zo?
Dat is wat ik zei (ja)
Alsof ik van publiek zal veranderen, yo
Jij en ik, ik kan kilometers maken op die bepaalde voeten (ja)
Ik kan gaan
(Extra klaproos) (ja)
(Extra klaproos) (ja)
(Extra klaproos) (ja)