Meer nummers van UMI
Meer nummers van 6LACK
Beschrijving
Bijbehorende artiest: UMI x 6LACK
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: UMI
Opnametechnicus, achtergrondzang, alle instrumenten, bas, producer, programmeur, synthesizer: HARV
Bijbehorende artiest: 6LACK
Producent, synthesizer, opnametechnicus: V-Ron
Componist, tekstschrijver: Ricardo Valentine Jr.
Tekstschrijver, componist: V-Ron
Tekstschrijver, componist: Bernard Harvey
Mengingenieur: Josh Gudwin
Assistent mengingenieur: Felix Byrne
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
Hundred different things that I could say to you
Do you know you light the gas and turn the flame on you?
I see you make excuses from a point of view, it's useless
I'm bored with what you say, throw that shit away
I am on a different time, I know how to use my mind
Kick back and float through life, I don't need to try
You just seem to waste your time, funny you're now wastin' mine
The hard truth is
You could have a nice house, but going home lonely
Closet full of nice clothes, who's holding you closely?
You could cash out, that's nice, partyin' all night
But you're empty inside, are you alive?
Ah (ah)
The hard truth is
The inside, that's what matters the most
Stormy days, I ride the wave, yeah, that's what keep me afloat
Could pull up in somethin' crazy, talkin' crazy talk, but that ain't in the cards
You can't mend the heart with the materials you bought, huh
Million different things that I could say to you
Keep it G, but I ain't put no shame on you
Bored without the games they finna play with you
But it drives you crazy, I can feel, somebody grabbed the wheel
Swervin', need to switch my place, growin' at a different rate
I could see it in your face, beggin' me to stay
Choices, I can walk that way, but I need to walk away
The hard truth is
You could have a nice house, but going home lonely (going home lonely)
Closet full of nice clothes, who's holding you closely? (Close)
You could cash out, that's nice, partyin' all night
But you're empty inside, are you alive? (Alive)
You could have a nice house, but going home lonely
Closet full of nice clothes, who's holding you closely?
You could cash out, that's nice, partyin' all night
But you're empty inside, are you alive?
You could have a nice house, but going home lonely
Closet full of nice clothes, who's holding you closely?
You could cash out, that's nice (yeah), partyin' all night (yeah)
But you're empty inside, are you alive?
Nederlandse vertaling
Honderd verschillende dingen die ik tegen je zou kunnen zeggen
Weet jij dat je het gas aansteekt en de vlam op jou richt?
Ik zie dat je vanuit een gezichtspunt excuses maakt, het is nutteloos
Ik verveel me met wat je zegt, gooi die rotzooi weg
Ik ben op een andere tijd, ik weet hoe ik mijn verstand moet gebruiken
Leun achterover en zweef door het leven, ik hoef het niet te proberen
Het lijkt erop dat je gewoon je tijd verspilt, grappig dat je nu de mijne verspilt
De harde waarheid is
Je kunt een mooi huis hebben, maar eenzaam naar huis gaan
Kast vol leuke kleren, wie houdt jou stevig vast?
Je zou kunnen uitbetalen, dat is leuk, de hele nacht feesten
Maar je bent leeg van binnen, leef je nog?
Ah (ah)
De harde waarheid is
De binnenkant, dat is het allerbelangrijkste
Stormachtige dagen, ik rijd op de golf, ja, dat is wat mij drijvend houdt
Ik zou iets geks kunnen doen, gek praten, maar dat zit er niet in
Je kunt het hart niet herstellen met de materialen die je hebt gekocht, hè
Miljoen verschillende dingen die ik tegen je zou kunnen zeggen
Houd het G, maar ik schaam je niet
Verveeld zonder de spelletjes die ze met je spelen
Maar je wordt er gek van, ik voel dat iemand het stuur heeft gepakt
Swervin', moet van plaats wisselen, groeit in een ander tempo
Ik zag het aan je gezicht en smeekte me om te blijven
Keuzes, ik kan die kant op lopen, maar ik moet weglopen
De harde waarheid is
Je zou een mooi huis kunnen hebben, maar eenzaam naar huis gaan (eenzaam naar huis gaan)
Kast vol leuke kleren, wie houdt jou stevig vast? (Sluiten)
Je zou kunnen uitbetalen, dat is leuk, de hele nacht feesten
Maar je bent leeg van binnen, leef je nog? (levend)
Je kunt een mooi huis hebben, maar eenzaam naar huis gaan
Kast vol leuke kleren, wie houdt jou stevig vast?
Je zou kunnen uitbetalen, dat is leuk, de hele nacht feesten
Maar je bent leeg van binnen, leef je nog?
Je kunt een mooi huis hebben, maar eenzaam naar huis gaan
Kast vol leuke kleren, wie houdt jou stevig vast?
Je zou kunnen uitbetalen, dat is leuk (ja), de hele nacht feesten (ja)
Maar je bent leeg van binnen, leef je nog?