Meer nummers van 6LACK
Beschrijving
Producent: Fwdslxsh
Producent: Yakob
Producent, extra producent: Pink Skies
Studiopersoneel, mixer: Manny Marroquin
Componist Tekstschrijver: Ricardo Valentine
Componist Tekstschrijver: Arieh Berl
Componist Tekstschrijver: Adeyinka Bankole
Componist Tekstschrijver: Jakob Rabitsch
Songtekst en vertaling
Origineel
Nah, but, listen, I'm following my dreams, I'm chasing my, my, my,
My dreams, uhm, accomplishing all my goals.
I'm doing what I'm supposed to do.
And that's, you know, niggas, they always gonna be there
Really hate saying sorry
Gotta be another way
I know you hurt regardless
Tryna take away the pain
I know I've done some foolish things before
I know that I've been swerving on this course
Shaking myself, cause I just can't ignore, oh, oh
Can't find me somewhere right and when I'm wrong
Girl, I'm just tryna see if I belong
Mistakes feel like a fracture in my bones
Sitting here, patching myself up
Crying over what's left, cause
Without you I ain't shit, but no pressure
Guess I gotta learn my lesson
We over the same shit
Swinging for the fence, but somehow I can't hit
You wonder why I can't hear
Despite a couple keys, don't know shame, hey, yeah
I know I've said some foolish things before
I know that I've been swerving on this course
A lot of shit that you just can't ignore, oh, oh, oh
Can't find me somewhere right and when I'm wrong
Girl, I'm just tryna see if I belong
Mistakes feel like a fracture in my bones
Do all this work only to fuck it up
But I'm not down for quitting all your love
It's twisted but I just can't get enough
Sitting here, patching myself up
Crying over what's left, 'cause
Without you I ain't shit, but no pressure
Guess I gotta learn my lesson
So I'm right when I'm wrong
Haven't I already shown
What it's like to love someone so much
You treat their heart like it was your own
Sitting here, patching myself up
Crying over what's left, cause
Without you I ain't shit, but no pressure
Guess I gotta learn my lesson
I'm just tryna s-, oh
It feels like a fracture of bones, oh, oh
Nederlandse vertaling
Nee, maar luister, ik volg mijn dromen, ik jaag mijn, mijn, mijn,
Mijn dromen, uhm, al mijn doelen bereiken.
Ik doe wat ik moet doen.
En dat is, weet je, provence, ze zullen er altijd zijn
Heb echt een hekel aan sorry zeggen
Het moet op een andere manier
Ik weet dat je pijn hebt, hoe dan ook
Probeer de pijn weg te nemen
Ik weet dat ik al eerder domme dingen heb gedaan
Ik weet dat ik op deze koers ben afgeweken
Ik schud mezelf, omdat ik het gewoon niet kan negeren, oh, oh
Kan mij nergens goed vinden en wanneer ik ongelijk heb
Meisje, ik probeer gewoon te kijken of ik erbij hoor
Fouten voelen als een breuk in mijn botten
Ik zit hier mezelf op te lappen
Huilen om wat er nog over is, want
Zonder jou ben ik geen rotzooi, maar geen druk
Ik denk dat ik mijn lesje moet leren
Wij over dezelfde shit
Zwaaiend naar het hek, maar op de een of andere manier kan ik niet slaan
Je vraagt je af waarom ik het niet kan horen
Ondanks een paar sleutels, weet het niet, schaamte, hé, ja
Ik weet dat ik al eerder domme dingen heb gezegd
Ik weet dat ik op deze koers ben afgeweken
Een hoop shit die je gewoon niet kunt negeren, oh, oh, oh
Kan mij nergens goed vinden en wanneer ik ongelijk heb
Meisje, ik probeer gewoon te kijken of ik erbij hoor
Fouten voelen als een breuk in mijn botten
Doe al dit werk alleen maar om het te verpesten
Maar ik heb er geen zin in om al je liefde op te geven
Het is verwrongen, maar ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Ik zit hier mezelf op te lappen
Huilen om wat er nog over is, want
Zonder jou ben ik geen rotzooi, maar geen druk
Ik denk dat ik mijn lesje moet leren
Dus ik heb gelijk als ik ongelijk heb
Heb ik het nog niet laten zien
Hoe het is om zoveel van iemand te houden
Je behandelt hun hart alsof het jouw eigen hart is
Ik zit hier mezelf op te lappen
Huilen om wat er nog over is, want
Zonder jou ben ik geen rotzooi, maar geen druk
Ik denk dat ik mijn lesje moet leren
Ik probeer gewoon..., oh
Het voelt als een botbreuk, oh, oh