Meer nummers van Cautious Clay
Beschrijving
Producent: Enkele Randoms
Componist Tekstschrijver, mengingenieur, producer, opnametechnicus: Voorzichtige Clay
Opnametechnicus, componist en tekstschrijver: Dicky Daniel Klein
Componist Tekstschrijver, opnametechnicus: Matthew Campfield
Masteringingenieur: John Greenham
Songtekst en vertaling
Origineel
Memories fade blue. I can't even think straight when I'm not with you.
The night is falling like a canvas all on me.
Now you wanna take two. SMS green, but the letters ain't faithful.
Guess I'll keep on stalling like a fake apology. Say you wanna make it up when your life is in a rut.
Yeah.
Every time you say, "What's up? " Never feel like it's enough.
But we was all made broke.
So I just wanna live my life, make it all up on sight 'cause all we got is every day.
I just wanna live my life, fuck around and take it light 'cause all we got is every day.
I got tunnel vision 'cause the circle keep changing every time.
I'm not even looking for a sign of life 'cause you're my witness. Who you really, really tryna give that business to?
Assimilating to a god like you, pulling me close to the things I might not do.
But we don't gotta be so cut and dry.
'Cause I just wanna make it up when my life is in a rut.
Every time you say, "What's up? " I never feel like it's enough.
But we was all made broke.
So I just wanna live my life, make it all up on sight 'cause all we got is every day.
I just wanna live my life, fuck around and take it light 'cause all we got is every day.
Make it all up on sight.
Oh, hey.
Mess around and take it light.
Nederlandse vertaling
Herinneringen vervagen blauw. Ik kan niet eens helder denken als ik niet bij jou ben.
De nacht valt als een canvas op mij neer.
Nu wil je er twee nemen. Sms groen, maar de letters zijn niet trouw.
Ik denk dat ik zal blijven wachten als een valse verontschuldiging. Stel dat je het goed wilt maken als je leven in een sleur zit.
Ja.
Elke keer dat je zegt: 'Wat is er?', heb je nooit het gevoel dat het genoeg is.
Maar we waren allemaal failliet.
Dus ik wil gewoon mijn leven leiden, alles in één oogopslag verzinnen, want alles wat we hebben is elke dag.
Ik wil gewoon mijn leven leiden, rondhangen en het luchtig aanpakken, want alles wat we hebben is elke dag.
Ik heb tunnelvisie omdat de cirkel elke keer verandert.
Ik zoek niet eens naar een teken van leven, want jij bent mijn getuige. Aan wie probeer je dat bedrijf echt, echt te geven?
Assimileren met een god als jij, me dichter bij de dingen brengen die ik misschien niet zou doen.
Maar we hoeven niet zo droog en droog te zijn.
Omdat ik het gewoon goed wil maken als mijn leven in een sleur zit.
Elke keer dat je zegt: 'Wat is er?', heb ik nooit het gevoel dat het genoeg is.
Maar we waren allemaal failliet.
Dus ik wil gewoon mijn leven leiden, alles in één oogopslag verzinnen, want alles wat we hebben is elke dag.
Ik wil gewoon mijn leven leiden, rondhangen en het luchtig aanpakken, want alles wat we hebben is elke dag.
Maak het allemaal op zicht.
O, hé.
Knoei wat rond en vat het licht op.