Meer nummers van Red Hot Chili Peppers
Beschrijving
Zang: Anthony Kiedis
Onbekend: Bo Bodnar
Drums: Chad Smith
Studiotechnicus: Charlie Bolois
Assistent-ingenieur: Chaz Sexton
Technicus: Chris Warren
Onbekend: Dylan Neustadter
Productiecoördinator: Eric Lynn
Onbekend: Ethan Mates
Bas: Vlo
Productiecoördinator: Gage Freeman
Technicus: Henry Trejo
Onbekend: Jason Lader
Assistent Mastering Engineer: Jeremy Lubsey
Gitaar, zang: John Frusciante
Assistent-ingenieur: Jonathan Pfarr
Studiotechnicus: Lawrence Malchose
Onbekend: Phillip Broussard Jr.
Producent: Rick Rubin
Mixer, opgenomen door: Ryan Hewitt
Assistent: Sami Bañuelos
Meester: Vlado Meller
Schrijver: Anthony Kiedis
Schrijver: Vlo
Schrijver: John Frusciante
Schrijver: Tsjaad Smith
Songtekst en vertaling
Origineel
Make me a fist.
Purple mountain road that I can't miss. Have we all had enough?
Have we all had too much?
Lost in a dream.
Please step down from your bully machine. Can we all back it up?
Can we all give it up?
These are the ways when you come from America.
The sights, the sounds, the smells.
These are the ways when you come from America.
I don't wanna die and she's gonna take good care of ya.
I just wanna thrive and there's gonna be hysteria.
Don't be late. Walk us through the golden gate.
Yeah.
Bruce and George singing for their own reward.
Take me inside.
Twenty-three windows and it's gonna be a long ride. All had enough.
Have we all had too much?
Sing me the blues.
Cowgirl tied in her basketball shoes. Can we all back it up?
Can we all give it up?
These are the ways when you come from America.
The sights, the sounds, the smells.
These are the ways when you come from America.
I don't wanna die and she's gonna take good care of ya.
I just wanna thrive and there's gonna be hysteria.
Don't be late. Walk us through the golden gate.
Yeah.
Bruce and George singing for their own reward.
Nederlandse vertaling
Maak een vuist voor mij.
Paarse bergweg die ik niet mag missen. Hebben we er allemaal genoeg van?
Hebben we allemaal teveel gehad?
Verloren in een droom.
Stap alsjeblieft uit je pestmachine. Kunnen we dit allemaal ondersteunen?
Kunnen we het allemaal opgeven?
Dit zijn de manieren waarop je uit Amerika komt.
De bezienswaardigheden, de geluiden, de geuren.
Dit zijn de manieren waarop je uit Amerika komt.
Ik wil niet dood en zij zal goed voor je zorgen.
Ik wil gewoon gedijen en er zal hysterie zijn.
Wees niet te laat. Loop met ons door de gouden poort.
Ja.
Bruce en George zingen voor hun eigen beloning.
Breng mij naar binnen.
Drieëntwintig ramen en het wordt een lange rit. Iedereen had genoeg.
Hebben we allemaal teveel gehad?
Zing de blues voor mij.
Cowgirl bond haar basketbalschoenen vast. Kunnen we dit allemaal ondersteunen?
Kunnen we het allemaal opgeven?
Dit zijn de manieren waarop je uit Amerika komt.
De bezienswaardigheden, de geluiden, de geuren.
Dit zijn de manieren waarop je uit Amerika komt.
Ik wil niet dood en zij zal goed voor je zorgen.
Ik wil gewoon gedijen en er zal hysterie zijn.
Wees niet te laat. Loop met ons door de gouden poort.
Ja.
Bruce en George zingen voor hun eigen beloning.