Meer nummers van Panic! At The Disco
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-08-2018
Songtekst en vertaling
Origineel
Been traveling in packs that I can't carry anymore.
Been waiting for somebody else to carry me. There's nothing that's there for me at my door.
All the people I know aren't who they used to be.
And if I try to change my life one more day, there would be nobody else to save.
And I can't change into a person I don't wanna be, so. Oh, it's Saturday night.
Yeah. I pray for the wicked on the weekend. Mama can I get another amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah.
Swear to God I ain't ever gonna repent. Mama can I get another amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah. Woo.
Wait a minute.
Every morning when I wake up, I wanna be who I couldn't say I'd ever been.
But it's so much more than I ever was if every night I go to sleep knowing.
That I gave everything that I, I had to give and it's all I could've asked for.
I've been standing up beside everything I've ever said, but.
Oh, it's Saturday night. Yeah. I pray for the wicked on the weekend. Mama can I get another amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah.
Swear to God I ain't ever gonna repent. Mama can I get another amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah.
If I had one more day to wish, if I had one more day.
To be better than I could have ever been.
If I had one more day to wish, if I had one more day.
I could be better but baby, oh, it's Saturday night. Yeah. I pray for the wicked on the weekend. Mama can I get another amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah.
Swear to God I ain't ever gonna repent. Mama can I get another amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah. It's Saturday,
Saturday, it's Saturday.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah.
Swear to God, swear to God, swear to God.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh, it's Saturday night. Yeah.
Nederlandse vertaling
Ik heb gereisd in rugzakken die ik niet meer kan dragen.
Ik heb gewacht tot iemand anders mij zou dragen. Er is niets dat voor mij aan mijn deur staat.
Alle mensen die ik ken zijn niet meer wie ze waren.
En als ik nog één dag mijn leven zou proberen te veranderen, zou er niemand anders meer zijn om te redden.
En ik kan niet veranderen in iemand die ik niet wil zijn. O, het is zaterdagavond.
Ja. Ik bid voor de goddelozen in het weekend. Mama, mag ik nog een amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. O, het is zaterdagavond. Ja.
Zweer bij God dat ik me nooit zal bekeren. Mama, mag ik nog een amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. O, het is zaterdagavond. Ja. Wauw.
Wacht even.
Elke ochtend als ik wakker word, wil ik zijn wie ik niet kon zeggen dat ik ooit was geweest.
Maar het is zoveel meer dan ik ooit was als ik elke avond wetende ga slapen.
Dat ik alles gaf wat ik moest geven en dat het alles was waar ik om had kunnen vragen.
Ik sta naast alles wat ik ooit heb gezegd, maar...
O, het is zaterdagavond. Ja. Ik bid voor de goddelozen in het weekend. Mama, mag ik nog een amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. O, het is zaterdagavond. Ja.
Zweer bij God dat ik me nooit zal bekeren. Mama, mag ik nog een amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. O, het is zaterdagavond. Ja.
Als ik nog één dag had om te wensen, als ik nog één dag had.
Om beter te zijn dan ik ooit had kunnen zijn.
Als ik nog één dag had om te wensen, als ik nog één dag had.
Ik zou beter kunnen zijn, maar schatje, oh, het is zaterdagavond. Ja. Ik bid voor de goddelozen in het weekend. Mama, mag ik nog een amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. O, het is zaterdagavond. Ja.
Zweer bij God dat ik me nooit zal bekeren. Mama, mag ik nog een amen.
Oh-oh-oh-oh-oh. O, het is zaterdagavond. Ja. Het is zaterdag,
Zaterdag, het is zaterdag.
Oh-oh-oh-oh-oh. O, het is zaterdagavond. Ja.
Zweer bij God, zweer bij God, zweer bij God.
Oh-oh-oh-oh-oh. O, het is zaterdagavond. Ja.