Meer nummers van Panic! At The Disco
Beschrijving
Assistent Mastering Engineer: Amber Jones
Drums, piano: Brendon Urie
Hoofdzang: Brendon Urie
Achtergrondzang: Brendon Urie
Leider Altviool: Brian Dembow
Leider Viool: Bruce Dukov
Altviool: Bruce White
Leider cello: Caroline Dale
Viool: Cathy Thompson
Viool: Charlie Bisharat
Assistent Mastering Engineer: Chris Allgood
Mengingenieur: Claudius Mittendorfer
Programmeur: Cook Classics
Mastering-ingenieur: Emily Lazar
Viool: Emlyn Singleton
Cello: Eric Byers
Viool: Helen Nightengale
Achtergrondzang: Ilsey Juber
Viool: Jackie Hartley
Cello: Jacob Braun
Gitaar: Jake Sinclair
Basgitaar: Jake Sinclair
Producent: Jake Sinclair
Achtergrondzang: Jake Sinclair
Saxofoon: Jason Fabus
Assistent Mastering Engineer: Jason Moser
Viool: Jessica Guideri
Producent: Jonas Jeberg
Trompet: Jonathan Bradley
Producent: Jonny Koffer
Programmeur: Jonny Koffer
Viool: Julie Gigante
Viool: Katia Popov
Gitaar: Kenneth Harris
Achtergrondzang: Kenneth Harris
Viool: Lisa Liu
Viool: Maya Magub
Trompet: Mike Rocha
Saxofoon: Morgan Jones
Viool: Peter Hanson
Leider Altviool: Peter Lale
Saxofoon: Peter Slocombe
Assistent Mastering Engineer: Rachel White
Viool: Rita Manning
Hoornarrangeur: Rob Mathes
Strijkersarrangeur: Rob Mathes
Strijkersdirigent: Rob Mathes
Altviool: Robert Brophy
Ingenieur: Roebel Kapoor
Trombone: Ryan Dragon
Assistent Mastering Engineer: Sacha Bambadji
Viool: Serena McKinney
Altviool: Shawn Mann
Leider cello: Steve Erdody
Audio-opnametechnicus: Steve Genewick
Ingenieur: Suzy Shinn
Achtergrondzang: Suzy Shinn
Viool: Tereza Stanislav
Viool: Thomas Bowes
Cello: Tim Gill
Leider Viool: Tom Pigott-Smith
Viool: Warren Zielinski
Altviool: Zach Dellinger
Schrijver: Brendon Urie
Schrijver: Ilsey Juber
Schrijver: Jake Sinclair
Schrijver: Jenny Owen Youngs
Schrijver: Jonas Jeberg
Schrijver: Lauren Pritchard
Schrijver: Sam Hollander
Schrijver: Tayla Parx
Schrijver: William Lobbin Bean
Songtekst en vertaling
Origineel
(High, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
Mama said, "Fulfill the prophecy
Be something greater, go make a legacy
Manifest destiny back in the days
We wanted everything, wanted everything"
Mama said, "Burn your biographies
Rewrite your history, light up your wildest dreams
Museum victories every day
We wanted everything, wanted everything"
Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting"
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Mama said, "It's uphill for oddities
Stranger crusaders ain't ever wannabes
The weird and the novelties don't ever change
We wanted everything, wanted everything"
"Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down, oh
Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down
Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting
They say it's all been done, but they haven't seen the best of me-eh-eh-eh
So, I got one more run, and it's gonna be a sight to see-eh-eh-eh"
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Nederlandse vertaling
(Hoge, hoge verwachtingen)
Moest hoge, hoge verwachtingen hebben van de kost
Schieten naar de sterren terwijl ik geen moord kon plegen
Ik had geen cent, maar ik had altijd een visioen
Had altijd hoge, hoge verwachtingen (hoge, hoge verwachtingen)
Moest hoge, hoge verwachtingen hebben van de kost
Ik wist niet hoe, maar ik had altijd een gevoel
Ik zou die ene uit de miljoen zijn
Altijd hoge, hoge verwachtingen gehad
Mama zei: ‘Vervul de profetie
Wees iets groters, ga een erfenis maken
Het manifeste lot van vroeger
We wilden alles, wilden alles"
Mama zei: ‘Verbrand je biografieën
Herschrijf je geschiedenis, verlicht je stoutste dromen
Museumoverwinningen elke dag
We wilden alles, wilden alles"
Mama zei: ‘Geef niet op, het is een beetje ingewikkeld
Helemaal vastgebonden, geen liefde meer, en ik zou je niet graag zien wachten'
Moest hoge, hoge verwachtingen hebben van de kost
Schieten naar de sterren terwijl ik geen moord kon plegen
Ik had geen cent, maar ik had altijd een visioen
Altijd hoge, hoge verwachtingen gehad
Moest hoge, hoge verwachtingen hebben van de kost
Ik wist niet hoe, maar ik had altijd een gevoel
Ik zou die ene uit de miljoen zijn
Had altijd hoge, hoge verwachtingen (hoge, hoge verwachtingen)
Mama zei: ‘Het is bergopwaarts voor eigenaardigheden
Vreemde kruisvaarders zijn nooit wannabes
Het vreemde en de nieuwigheden veranderen nooit
We wilden alles, wilden alles"
‘Blijf op die stijging, blijf op die stijging
En kom nooit naar beneden, oh
Blijf op die stijging, blijf op die stijging
En kom nooit naar beneden
Mama zei: ‘Geef niet op, het is een beetje ingewikkeld
Helemaal vastgebonden, geen liefde meer, en ik zou je niet graag zien wachten
Ze zeggen dat het allemaal gedaan is, maar ze hebben nog niet het beste van mij-eh-eh-eh gezien
Dus ik heb nog een run, en het wordt een lust voor het oog, eh-eh-eh'
Moest hoge, hoge verwachtingen hebben van de kost
Schieten naar de sterren terwijl ik geen moord kon plegen
Ik had geen cent, maar ik had altijd een visioen
Had altijd hoge, hoge verwachtingen (hoge, hoge verwachtingen)
Moest hoge, hoge verwachtingen hebben van de kost
Ik wist niet hoe, maar ik had altijd een gevoel
Ik zou die ene uit de miljoen zijn
Had altijd hoge, hoge verwachtingen (hoge, hoge verwachtingen)
Moest hoge, hoge verwachtingen hebben van de kost
Schieten naar de sterren terwijl ik geen moord kon plegen
Ik had geen cent, maar ik had altijd een visioen
Altijd hoge, hoge verwachtingen gehad
Moest hoge, hoge verwachtingen hebben van de kost
Ik wist niet hoe, maar ik had altijd een gevoel
Ik zou die ene uit de miljoen zijn
Had altijd hoge, hoge verwachtingen (hoge, hoge verwachtingen)