Meer nummers van Disturbed
Beschrijving
Bas, gitaar, piano, synthesizer: Dan Donegan
Achtergrondzang: Dan Donegan
Hoofdzang: David Draiman
Achtergrondzang: David Draiman
Mixer: Jeff Dunne
Bas: John Moyer
Drums, percussie: Mike Wengren
Achtergrondzang: Mike Wengren
Meester: Ted Jensen
Assistent-ingenieur: Trent Woodman
Assistent-mixer: Trent Woodman
Onbekend: WZRD BLD
Mixer, producent: WZRD BLD
Schrijver: verstoord
Songtekst en vertaling
Origineel
You're never gonna stop me
I'm the nightmare you've been dreaming of
And the day is approaching
Let me show you what I'm made of
This is just the beginning
Your entirety is justified
Let me tell you something
There's nowhere left for you to hide
Justice will be mine
You can be certain
That sound of your heartbeat
Like a time bomb slowly ticking down
You won't see me coming
I can end your life with not a sound
Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
There's no escape
I am unstoppable
I am unstoppable
There can be no penance
For the parasite that you've become
There is no repentance
This judgment can't be undone
There will be no mercy
No lenience while I'm alive
Vengeance is coming
Believe it now, you won't survive
Justice will be mine
You can be certain
That sound of your heartbeat
Like a time bomb slowly ticking down
You won't see me coming
I can end your life with not a sound
Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
I am unstoppable
Don't bother running
It's over this time
You're going to pay now
For all you have taken
Hear me now
There's no escape
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
(I am, I am, I am, I am) I am
I am unstoppable
Hear me now
It's unavoidable
I've fulfilled my vow
I am unstoppable
Don't bother running, it's over this time
You're going to pay now for all you have taken
Hear me now
There's no escape
I am unstoppable
You're never gonna stop me
I am unstoppable
You're never gonna stop me
I am unstoppable
Nederlandse vertaling
Je gaat mij nooit tegenhouden
Ik ben de nachtmerrie waar je van hebt gedroomd
En de dag nadert
Ik zal je laten zien waar ik van gemaakt ben
Dit is nog maar het begin
Jouw geheel is gerechtvaardigd
Laat me je iets vertellen
Je kunt je nergens meer verstoppen
Gerechtigheid zal de mijne zijn
Je kunt er zeker van zijn
Dat geluid van je hartslag
Als een tijdbom die langzaam naar beneden tikt
Je zult mij niet zien aankomen
Ik kan je leven zonder geluid beëindigen
Luister nu naar mij
Het is onvermijdelijk
Ik heb mijn gelofte vervuld
Er is geen ontkomen aan
Ik ben niet te stoppen
Ik ben niet te stoppen
Er kan geen boetedoening zijn
Voor de parasiet die je bent geworden
Er is geen berouw
Dit oordeel kan niet ongedaan worden gemaakt
Er zal geen genade zijn
Geen mildheid zolang ik leef
Er komt wraak
Geloof het nu, je zult het niet overleven
Gerechtigheid zal de mijne zijn
Je kunt er zeker van zijn
Dat geluid van je hartslag
Als een tijdbom die langzaam naar beneden tikt
Je zult mij niet zien aankomen
Ik kan je leven zonder geluid beëindigen
Luister nu naar mij
Het is onvermijdelijk
Ik heb mijn gelofte vervuld
Ik ben niet te stoppen
Doe geen moeite om te rennen
Het is voorbij deze keer
Je gaat nu betalen
Voor alles wat je hebt genomen
Luister nu naar mij
Er is geen ontkomen aan
Ik ben niet te stoppen
(Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben) Ik ben
Ik ben niet te stoppen
(Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben) Ik ben
Ik ben niet te stoppen
(Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben) Ik ben
Ik ben niet te stoppen
Luister nu naar mij
Het is onvermijdelijk
Ik heb mijn gelofte vervuld
Ik ben niet te stoppen
Doe geen moeite om te rennen, het is deze keer voorbij
Je gaat nu betalen voor alles wat je hebt afgenomen
Luister nu naar mij
Er is geen ontkomen aan
Ik ben niet te stoppen
Je gaat mij nooit tegenhouden
Ik ben niet te stoppen
Je gaat mij nooit tegenhouden
Ik ben niet te stoppen