Meer nummers van Earl Sweatshirt
Meer nummers van The Alchemist
Meer nummers van Vince Staples
Beschrijving
Zang: Earl Sweatshirt
Meester: Joe LaPorta
Menger: Philippe Weiss
Ingenieur, producent: The Alchemist
Programmeur: De Alchemist
Uitgelichte zang: Vince Staples
Schrijver: Earl Sweatshirt
Schrijver: Vince Staples
Schrijver: De alchemist
Songtekst en vertaling
Origineel
It gave me no release, a hope, a peace, we poster now.
Overseas corroded, sheet metal my toe just found.
He let it go brodie, left the heat on the coldest ground to wrap around and wound him wild.
I poured a bruised blood into the sound.
Stole the crown, grew out a poster child.
Served a few once I stirred a stew on the stove around.
If you hit the county, you better hold it down.
Grab the bounty, left him on down, he's screaming on the ground. Cup running over, son of Ramona, her poster child.
The coast is clear, they wanna act La Costa Nostra now.
When we was there, they toned it down, how I'm supposed to smile?
When cheese attract the rats, police attaching facts. They ain't PC, they just trustees, I had to laugh at that.
We never told, just B-boy pose, paroling back to back. Soon as I clap, they scat.
I been with all that jazz. I throw the pill like Uncle Phil, revolve a whole McNabb's.
Just -trying to hold me back.
-Holy feel when I go to him, talk, "Ayy, bro, you know I'm not involved.
" We eagles on attack, big dog, talons full of snacks. I couldn't kiss away my laps. Gave all I had. I gave the mistletoe a tag.
I know his clique will crash, my bro go rinse his filthy hands.
Show him what you got and I can't promise he won't peel for that.
Slow your roll, I promise you not built for that.
Little man, uh, eating on fast, shady business in the black. Please observe the garnered dead.
Tell them save a spot for them. The kid lost his collar thin.
Definitely scraped up all the chips and left a trail of frowning face and shaking powder wigs.
Tell them blame it on my wrist. It's steady as a scalpel.
Just tell 'em I'ma face a thousand spliffs. A test of faith, I passed the quiz with flying colors.
Then rubbed the vase, I had a wish, magic man.
Find the funds to allocate and I'll appear.
Take a number. Death parade around, it's grim, but he ain't take me under.
Trauma from the thickest, niggas made it out of jams in the mix.
Stay at attention, we global. Galivanting, gloating. Back to back with Crosty.
Fuck 'em and their parents in a pair of slicks, stay hosting.
You know you know me.
Glock 32, I shoot like both the Kobes.
Pop it when I'm lonely.
At the Sims throwing twenties on her back like she Ginóbili.
You fucking on the homies.
Okay.
Actually, wha-which is the message you want to give, to transmit to your public, to your listeners?
Well, I always feel that even though one is an artist, uh, that we are first human beings and we live in the same world as, uh, any other person, so that, uh, we as artists should never close our eyes to what is happening around us.
And, uh, the songs that I sing are just about my everyday life.
And, uh, the things I say are those things that have affected my life
Nederlandse vertaling
Het gaf me geen bevrijding, hoop, vrede, we posteren nu.
In het buitenland gecorrodeerd, plaatwerk dat mijn teen net heeft gevonden.
Hij liet het gaan, brodie, liet de hitte op de koudste grond achter om zich omheen te wikkelen en hem wild te verwonden.
Ik goot gekneusd bloed in het geluid.
Stalde de kroon, groeide uit tot een posterkind.
Ik heb er een paar geserveerd toen ik een stoofpot op het fornuis rondroerde.
Als je de provincie raakt, kun je hem beter tegenhouden.
Grijp de premie, laat hem liggen, hij schreeuwt op de grond. Beker loopt over, zoon van Ramona, haar grote kind.
De kust is veilig, ze willen nu La Costa Nostra spelen.
Toen wij daar waren, hebben ze het afgezwakt, hoe moet ik glimlachen?
Wanneer kaas de ratten aantrekt, voegt de politie feiten toe. Het zijn geen PC's, het zijn gewoon beheerders, daar moest ik om lachen.
We hebben het nooit verteld, gewoon B-boy-pose, rug aan rug voorwaardelijk vrijgelaten. Zodra ik klap, poepen ze.
Ik ben bij al die jazz geweest. Ik gooi de pil zoals oom Phil, draai een hele McNabb's rond.
Ik probeer me gewoon tegen te houden.
-Heilig gevoel als ik naar hem toe ga en zeg: "Ayy, man, je weet dat ik er niet bij betrokken ben.
"Wij adelaars in de aanval, grote hond, klauwen vol snacks. Ik kon mijn ronden niet wegkussen. Ik heb alles gegeven wat ik had. Ik heb de maretak een label gegeven.
Ik weet dat zijn kliek zal crashen, mijn broer gaat zijn vuile handen spoelen.
Laat hem zien wat je hebt, en ik kan niet beloven dat hij daarvoor niet zal schillen.
Vertraag je rol, ik beloof je dat je daar niet voor gebouwd bent.
Kleine man, bezig met snelle, duistere zaken in het zwart. Observeer alstublieft de verzamelde doden.
Vertel ze dat ze een plekje voor ze vrijhouden. De jongen verloor zijn kraag dun.
Absoluut alle chips geschraapt en een spoor van fronsend gezicht en trillende poederpruiken achtergelaten.
Zeg dat ze de schuld aan mijn pols geven. Het is stabiel als een scalpel.
Vertel ze maar dat ik duizend joints te wachten staat. Een geloofstest: ik slaagde met vlag en wimpel voor de quiz.
Toen wreef ik over de vaas, ik had een wens, magische man.
Zoek het geld dat je wilt verdelen en ik zal verschijnen.
Neem een nummer. De dood paradeert rond, het is grimmig, maar hij neemt mij niet ten onder.
Trauma's van de dikste provence haalden het uit de jam in de mix.
Blijf gefocust, wij wereldwijd. Galivanting, leedvermaak. Rug aan rug met Crosty.
Neuk ze en hun ouders in een paar slicks, blijf gastheer.
Je weet dat je mij kent.
Glock 32, ik fotografeer zoals beide Kobes.
Pop het als ik eenzaam ben.
Bij de Sims die twintigers op haar rug gooien alsof ze Ginóbili is.
Jij verdomme op de homies.
Oké.
Wat is eigenlijk de boodschap die u wilt overbrengen aan uw publiek, aan uw luisteraars?
Nou, ik heb altijd het gevoel dat ook al ben je een kunstenaar, dat we eerste menselijke wezens zijn en dat we in dezelfde wereld leven als ieder ander persoon, zodat wij als kunstenaars nooit onze ogen mogen sluiten voor wat er om ons heen gebeurt.
En de liedjes die ik zing gaan alleen maar over mijn dagelijks leven.
En de dingen die ik zeg, zijn de dingen die mijn leven hebben beïnvloed