Meer nummers van Christopher
Beschrijving
Hoofdzang: Andry Logan
Producent: Nes Wandry
Componist: Nes wandry
Songtekst en vertaling
Origineel
Just like an ocean has its waves
I've done things I just can't change
And just like clouds are full of rain
I carry with me all this extra weight, I've got to let it drain
If you have nothing to die for
What are you even alive for?
Yeah, there's birds in the trees
And they're singing for me when the night falls
That the sunrise won't be nothing like yesterday
And you can call me fool
But I hope this song's for you
If it's not quite enough
I'll find another line or two
If I just had someone
To sing it to
I keep a voice inside my head
Reminding me how much I regret
Just like a thunder has its strike
Every time I'm clean, I go and fuck it up
It's a habit of mine
If you have nothing to die for
What are you even alive for?
Yeah, there's birds in the trees
And they're singing for me when the night falls
That the sunrise won't be nothing like yesterday
And you can call me fool
But I hope this song's for you
If it's not quite enough
I'll find another line or two
If I just had someone
To sing it to
Nederlandse vertaling
Net zoals een oceaan zijn golven heeft
Ik heb dingen gedaan die ik gewoon niet kan veranderen
En net zoals wolken vol regen zijn
Ik draag al dit extra gewicht met me mee, ik moet het laten wegvloeien
Als je niets hebt om voor te sterven
Waar leef je eigenlijk voor?
Ja, er zitten vogels in de bomen
En ze zingen voor mij als de avond valt
Dat de zonsopgang niet zoiets zal zijn als gisteren
En je kunt mij een dwaas noemen
Maar ik hoop dat dit liedje voor jou is
Als het nog niet genoeg is
Ik zal nog een paar regels vinden
Als ik maar iemand had
Om mee te zingen
Ik houd een stem in mijn hoofd
Het herinnert me eraan hoeveel spijt ik heb
Net zoals een donderslag zijn slag heeft
Elke keer als ik schoon ben, ga ik het verpesten
Het is een gewoonte van mij
Als je niets hebt om voor te sterven
Waar leef je eigenlijk voor?
Ja, er zitten vogels in de bomen
En ze zingen voor mij als de avond valt
Dat de zonsopgang niet zoiets zal zijn als gisteren
En je kunt mij een dwaas noemen
Maar ik hoop dat dit liedje voor jou is
Als het nog niet genoeg is
Ik zal nog een paar regels vinden
Als ik maar iemand had
Om mee te zingen