Meer nummers van Snoop Dogg
Meer nummers van Pharrell Williams
Beschrijving
Producent: The Neptunes
Componist Tekstschrijver: Calvin Broadus
Componist Tekstschrijver: Chad Hugo
Componist Tekstschrijver: Pharrell Williams
Songtekst en vertaling
Origineel
Snoop
Snoop
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at you
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a n-- get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rollie on my arm, and I'm pourin' Chandon
And I roll the best w-- 'cause I got it goin' on
I'm a nice dude, with some nice dreams
See these ice cubes? See these Ice Creams?
Eligible bachelor, million dollar boat
That's whiter than what's spillin' down your throat
The Phantom exterior like fish eggs
The interior like suicide wrist red
I can exercise you, this can be your Phys. Ed
Cheat on your man, ma, that's how you get ahizzead
Killer wit the beat, I know killers in the street
With the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat
So don't try to run up on my ear talkin' all that raspy sh--
Tryin' to ask me sh--
When my n-- fill ya vest, they ain't gon' pass me sh--
You should think about it, take a second
Matter 'fact, you should take four, B
And think before you f-- with Lil Skateboard, P
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at you
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a n-- get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rollie on my arm, and I'm pourin' Chandon
And I roll the best w-- 'cause I got it goin' on
I'm a gangster, but y'all knew that
Da Big Boss Dogg, yeah, I had to do that
I keep a blue flag hangin' out my backside
But only on the left side, yeah, that's the C-- side
Ain't no other way to play the game the way I play
I cut so much, you thought I was a DJ
Two, one, yep, three
S-N double O-P, D-O double G
I can't fake it, just break it and when I take it
See, I specialize in makin' all the girls get naked
So bring your friends, all of y'all come inside
We got a world premiere right here, now get live
So don't change the dizzle, turn it up a little
I got a living room full of fine dime brizzles
Waitin' on the Pizzle, the Dizzle, and the Chizzle
Gs to the bizzack, now ladies, here we gizzo
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at you
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a n-- get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rollie on my arm, and I'm pourin' Chandon
And I roll the best w-- 'cause I got it goin' on
I'm a bad boy with a lotta h--
Drive my own cars and wear my own clothes
I hang out tough, I'm a real boss
Big Snoop Dogg, yeah, he's so sharp
On the TV screen and in the magazines
If you play me close, you're on a red beam
Oh, you got a g--, so you wanna pop back?
Now n--, stop that
Cement shoes, now I'm on the move
You're family's cryin', now you on the news
They can't find you and now they miss you
Must I remind you, I'm only here to twist you
Whip you, dip you, then flip you
Then dance to this mother-- music, we Cr-- to
Subscribe, n--, get yo' issue
Baby, come close, let me see how you get loose
When the pimp's in the crib, ma
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
Drop it like it's hot
When the pigs try to get at you
Park it like it's hot
Park it like it's hot
Park it like it's hot
And if a n-- get a attitude
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
Pop it like it's hot
I got the Rollie on my arm, and I'm pourin' Chandon
And I roll the best w-- 'cause I got it goin' on
Snoop
Snoop
Nederlandse vertaling
Snoep
Snoep
Als de pooier in de wieg ligt, ma
Laat het vallen alsof het heet is
Laat het vallen alsof het heet is
Laat het vallen alsof het heet is
Als de varkens je proberen te pakken te krijgen
Parkeer hem alsof het warm is
Parkeer hem alsof het warm is
Parkeer hem alsof het warm is
En als een n... zorg voor een houding
Pop het alsof het heet is
Pop het alsof het heet is
Pop het alsof het heet is
Ik heb de Rollie op mijn arm en ik schenk Chandon in
En ik rol het beste met... omdat ik het voor elkaar heb
Ik ben een aardige kerel, met een paar mooie dromen
Zie je deze ijsblokjes? Zie je deze ijsjes?
In aanmerking komende vrijgezel, boot van een miljoen dollar
Dat is witter dan wat er door je keel stroomt
De Phantom-buitenkant lijkt op viseieren
Het interieur lijkt op zelfmoordpols rood
Ik kan je trainen, dit kan je Phys zijn. Ed
Bedrieg je man, ma, zo raak je in de war
Moordenaar met de beat, ik ken moordenaars op straat
Met het staal waardoor je je als Chinchilla voelt in de hitte
Dus probeer niet tegen mijn oor aan te rennen en al die raspende dingen te zeggen...
Ik probeer me te vragen...
Als mijn nin... je vest vult, zullen ze me niet passeren...
Je moet erover nadenken, neem even de tijd
Feitelijk zou je er vier moeten nemen, B
En denk na voordat je f-- met Lil Skateboard, P
Als de pooier in de wieg ligt, ma
Laat het vallen alsof het heet is
Laat het vallen alsof het heet is
Laat het vallen alsof het heet is
Als de varkens je proberen te pakken te krijgen
Parkeer hem alsof het warm is
Parkeer hem alsof het warm is
Parkeer hem alsof het warm is
En als een n... zorg voor een houding
Pop het alsof het heet is
Pop het alsof het heet is
Pop het alsof het heet is
Ik heb de Rollie op mijn arm en ik schenk Chandon in
En ik rol het beste met... omdat ik het voor elkaar heb
Ik ben een gangster, maar dat wisten jullie allemaal
Da Big Boss Dogg, ja, dat moest ik doen
Ik laat een blauwe vlag aan mijn achterkant hangen
Maar alleen aan de linkerkant, ja, dat is de C--kant
Er is geen andere manier om het spel te spelen zoals ik het speel
Ik heb zo veel geknipt, dat je dacht dat ik een DJ was
Twee, één, ja, drie
S-N dubbel O-P, D-O dubbel G
Ik kan het niet faken, breek het gewoon en als ik het neem
Kijk, ik ben gespecialiseerd in het naakt laten worden van alle meisjes
Dus neem je vrienden mee, kom allemaal naar binnen
We hebben hier een wereldpremière, ga nu live
Verander de dizzle dus niet, maar zet hem een beetje hoger
Ik heb een woonkamer vol fijne dubbeltjes
Wachten op de Pizzle, de Dizzle en de Chizzle
Gs naar de bizzack, nu dames, hier zijn we gizzo
Als de pooier in de wieg ligt, ma
Laat het vallen alsof het heet is
Laat het vallen alsof het heet is
Laat het vallen alsof het heet is
Als de varkens je proberen te pakken te krijgen
Parkeer hem alsof het warm is
Parkeer hem alsof het warm is
Parkeer hem alsof het warm is
En als een n... zorg voor een houding
Pop het alsof het heet is
Pop het alsof het heet is
Pop het alsof het heet is
Ik heb de Rollie op mijn arm en ik schenk Chandon in
En ik rol het beste met... omdat ik het voor elkaar heb
Ik ben een stoute jongen met veel h...
Rijd in mijn eigen auto en draag mijn eigen kleding
Ik ga stoer om, ik ben een echte baas
Big Snoop Dogg, ja, hij is zo scherp
Op het tv-scherm en in de tijdschriften
Als je dichtbij speelt, sta je op een rode balk
Oh, je hebt een g--, dus je wilt terugkomen?
Nu, stop daarmee
Cementschoenen, nu ben ik onderweg
Je familie huilt, nu jij op het nieuws bent
Ze kunnen je niet vinden en nu missen ze je
Moet ik je eraan herinneren dat ik hier alleen ben om je te verdraaien
Zweep je, dip je en draai je dan om
Dans dan op deze moeder-muziek, wij Cr-op
Abonneer u, n--, ontvang uw probleem
Schatje, kom dichterbij, laat me zien hoe je loskomt
Als de pooier in de wieg ligt, ma
Laat het vallen alsof het heet is
Laat het vallen alsof het heet is
Laat het vallen alsof het heet is
Als de varkens je proberen te pakken te krijgen
Parkeer hem alsof het warm is
Parkeer hem alsof het warm is
Parkeer hem alsof het warm is
En als een n... zorg voor een houding
Pop het alsof het heet is
Pop het alsof het heet is
Pop het alsof het heet is
Ik heb de Rollie op mijn arm en ik schenk Chandon in
En ik rol het beste met... omdat ik het voor elkaar heb
Snoep
Snoep