Meer nummers van DJ Felli Fel
Meer nummers van Diddy
Meer nummers van Akon
Meer nummers van Ludacris
Meer nummers van Lil Jon
Beschrijving
Producent: DJ Felli Fel
Opnametechnicus, studiopersoneel: Steve Dickey
Studiopersoneel, opnametechnicus: David Mitchell
Opnametechnicus, studiopersoneel: Bobby Ferrari
Studiopersoneel, opnametechnicus: Mark Vinten
Mixingenieur, studiopersoneel, opnametechnicus: Ari Levine
Componist Tekstschrijver: J. Corrine
Componist Tekstschrijver: L. Watkins
Componist Tekstschrijver: Aliaune "Akon" Thiam
Componist Tekstschrijver: C. Bridges
Componist Tekstschrijver: J. Smith
Songtekst en vertaling
Origineel
CHEA!
It's that incredible shit
(Talk to 'em)
There's too many beautiful ladies in the house tonight, Felli...
{HEY!}
I think we need to hit 'em off with somethin proper son...
(Okay... WHOO!)
They call me Diddy!
(DJ Felli Fel)
Testing one, two, three!
Testing one, two, three
Check this out, listen to me
Listen...
It's tricky, I'm picky baby, but I just spotted you
Doin your thang, G-string, shoe-string point of view
HEY - lend me ya body, you got me in a zone (c'mon)
Bet a million and a half cash, I can make you explode (OWW!)
You don't wanna brave the cold, you want a day of Combs
I can take you on outer limits away from home
(Where your bills pile?) I'm whylin fo' sho
In a middle of the club doin a rodeo show (hey)
The hoes seem steamy, wet dreamy
Invisible sets gleamy (incredible sex) you need me
Ease me, please me baby
I may be am a little crazy, but in a way that they playa-pay me
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Okay... Luda, let's go!
She can make it clap like a standin ovation!
Spin like my record at your radio station
Feel the sensation, I put it right there
They be like, "Luda!", I be like "He-yeaaaaah!"
You like it like that, (WOO!) don't cha baby? (yeah)
The flow's insane, and the stroke is crazy (okay)
I stroke so good like Tiger Woods
Then I, rowrr!, like a tiger would
My livelihood is not Hollywood
I'm still Southside Atlanta, that's a lively hood
A circus, Big Top like Ringling Brothers
If you wanna learn somethin, (what?) bring your mother! (hey!)
Sit back and observe, invite your friends
We can mix it all up, like juice and gin
Felli on the celly with a couple of twins
Cause tonight, damn RIGHT! We gon' do it again
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Aiyyo... aiyyo Felli, brotha let me hit this one more time
Listen, women lace 'em, G4 jet flyin
Twist 'em crooked, cell phone number's private (c'mon)
Flip 'em, change 'em, prissy I'm bougie, the hood
Game 'em, taste 'em, trizzies I run 'em, I'm good (OW!)
Leather or, silk, I melt them all (talk to 'em)
Love 'em, leave 'em, give 'em hell fo' sure (don't stop)
Tell 'em words they mind and soul deserve (don't stop)
Or, give 'em, things the might prefer (keep it goin)
San Tropez or Mandarin sweet massage 'em (keep it goin)
Pimp, game 'em, grants and Benz I charge 'em
Used to style 'em, now I just Virgin Isle 'em (talk to 'em Diddy)
Karma Sutra, freaky and leavin 'em smilin
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Hold up, bust that shit! Fuck that shit! (Yo-yo-yo-yo)
It's yo' boy Lil Jon! (YEAH!)
Time to take this motherfucker to another level!
(Let's GO!) Hahaha! Y'all ain't ready...
[Beat change to crunk-style]
Get yo' motherfuckin hands up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-get yo' motherfuckin hands up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-throw yo' motherfuckin drinks up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-throw yo' motherfuckin drinks up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
NOW GET BUCK IN THIS BITCH! BUCK IN THIS BITCH!
(GET) Buck in this bitch (GET) Buck in this bitch!
(GET) Buck in this bitch! (GET) Buck in this bitch!
(GET) Crunk in this bitch! (GET) runk in this bitch!
Hey! (Heeeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Aiyyo Felli, you a fool for that one, man
A-HA!
Nederlandse vertaling
GOED!
Het is die ongelooflijke shit
(Praat met ze)
Er zijn te veel mooie dames in huis vanavond, Felli...
{Hé!}
Ik denk dat we ze moeten afspreken met iets goeds, zoon...
(Oké... WIE!)
Ze noemen mij Diddy!
(DJ Felli Fel)
Eén, twee, drie testen!
Eén, twee, drie testen
Kijk hier eens naar, luister naar mij
Luister...
Het is lastig, ik ben kieskeurig, schat, maar ik heb je net gezien
Doe je ding, G-string, schoenstring-oogpunt
HEY - leen me je lichaam, je hebt me in een zone (kom op)
Wed anderhalf miljoen contant, ik kan je laten ontploffen (OWW!)
Je wilt de kou niet trotseren, je wilt een dagje Combs
Ik kan je meenemen op de buitenste grenzen, weg van huis
(Waar stapelen je rekeningen zich op?) Ik ben aan het nadenken
Midden in de club doe je een rodeoshow (hey)
De schoffels lijken stomend, nat, dromerig
Onzichtbare sets glanzend (ongelooflijke seks) je hebt mij nodig
Vergemakkelijk mij, behaag mij, schat
Ik ben misschien een beetje gek, maar op een manier dat ze me betalen
(Laat me hier niet in trappen!)
Shorty laat hem op de grond vallen alsof ze geen manieren heeft
Te veel buit voor één man
Terwijl ik alleen maar een schandaal van één nacht nodig heb
(En ik ga hier geld verdienen!)
DAMN, kleine mama, weet dat je aan mijn normen voldoet
Jij bent het type dat ervoor zorgt dat ik dat handvat vastpak
Lik schoten in de lucht, vernietig dat willekeurige
Terwijl jij het maakt, klap-klap-klap-klap-klap
(Je moet dat ding schudden, dat ding schudden)
Terwijl jij het maakt, klap-klap-klap-klap-klap
(Schud gewoon dat ding, schud dat ding)
Oké... Luda, laten we gaan!
Ze kan het laten klappen als een staande ovatie!
Draai zoals mijn plaat bij jouw radiostation
Voel de sensatie, ik heb het daar neergezet
Zij zeggen: "Luda!", Ik zeg: "He-yeaaaaah!"
Vind je het zo leuk, (WOO!) Nietwaar schatje? (ja)
De stroom is krankzinnig, en de slag is gek (oké)
Ik aai zo goed als Tiger Woods
Dan roei ik, zoals een tijger dat zou doen
Mijn levensonderhoud is niet Hollywood
Ik ben nog steeds Southside Atlanta, dat is een levendige buurt
Een circus, Big Top zoals Ringling Brothers
Als je iets wilt leren, (wat?) neem dan je moeder mee! (Hé!)
Leun achterover en observeer, nodig je vrienden uit
We kunnen het allemaal mixen, zoals sap en gin
Felli op de cel met een tweeling
Want vanavond, verdomd JUIST! We gaan het nog een keer doen
(Laat me hier niet in trappen!)
Shorty laat hem op de grond vallen alsof ze geen manieren heeft
Te veel buit voor één man
Terwijl ik alleen maar een schandaal van één nacht nodig heb
(En ik ga hier geld verdienen!)
DAMN, kleine mama, weet dat je aan mijn normen voldoet
Jij bent het type dat ervoor zorgt dat ik dat handvat vastpak
Lik schoten in de lucht, vernietig dat willekeurige
Terwijl jij het maakt, klap-klap-klap-klap-klap
(Je moet dat ding schudden, dat ding schudden)
Terwijl jij het maakt, klap-klap-klap-klap-klap
(Schud gewoon dat ding, schud dat ding)
Aiyyo... aiyyo Felli, laat me dit nog een keer doen
Luister, vrouwen rijgen ze aan, G4-jet vliegt erin
Draai ze scheef, mobiel nummer is privé (kom op)
Draai ze om, verander ze, preuts, ik ben Bougie, de motorkap
Speel ze, proef ze, trizzies, ik voer ze uit, ik ben goed (OW!)
Leer of zijde, ik smelt ze allemaal (praat met ze)
Houd van ze, verlaat ze, geef ze zeker een hel (stop niet)
Vertel ze woorden die hun geest en ziel verdienen (stop niet)
Of geef ze de dingen waar ze misschien de voorkeur aan geven (ga zo door)
San Tropez of Mandarijn zoete massage (ga zo door)
Pooier, game ze, subsidies en Benz, ik reken ze aan
Vroeger stylede ik ze, nu gebruik ik ze gewoon Virgin Isle (praat met ze Diddy)
Karma Sutra, gek en laat ze lachend achter
(Laat me hier niet in trappen!)
Shorty laat hem op de grond vallen alsof ze geen manieren heeft
Te veel buit voor één man
Terwijl ik alleen maar een schandaal van één nacht nodig heb
(En ik ga hier geld verdienen!)
DAMN, kleine mama, weet dat je aan mijn normen voldoet
Jij bent het type dat ervoor zorgt dat ik dat handvat vastpak
Lik schoten in de lucht, vernietig dat willekeurige
Terwijl jij het maakt, klap-klap-klap-klap-klap
(Je moet dat ding schudden, dat ding schudden)
Terwijl jij het maakt, klap-klap-klap-klap-klap
(Schud gewoon dat ding, schud dat ding)
Wacht even, maak die rotzooi kapot! Fuck dat spul! (Jojo-jojo)
Het is jouw jongen Lil Jon! (JA!)
Tijd om deze klootzak naar een ander niveau te tillen!
(Laten we gaan!) Hahaha! Jullie zijn nog niet klaar...
[Beatverandering naar crunk-stijl]
Steek je verdomde handen omhoog! - HOI! (Zet ze op! Zet ze op!)
Haal je verdomde handen omhoog! - HOI! (Zet ze op! Zet ze op!)
A-gooi je motherfuckin-drankjes! - HOI! (Zet ze op! Zet ze op!)
A-gooi je motherfuckin-drankjes! - HOI! (Zet ze op! Zet ze op!)
KRIJG NU BUCK IN DEZE BITCH! BUC IN DEZE BITCH!
(GET) Buck in deze teef (GET) Buck in deze teef!
(GET) Buck in deze teef! (GET) Buck in deze teef!
(GET) Crunk in deze teef! (GET) run deze teef!
Hoi! (heeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Aiyyo Felli, wat dat betreft ben je een dwaas, man
A-HA!