Meer nummers van Panic! At The Disco
Beschrijving
Extra ingenieur: Brandon Paddock
Basgitaar: Brendon Urie
Leadgitaar: Brendon Urie
Ritmegitaar: Brendon Urie
Keyboards, piano, programmeur, synthesizer: Brendon Urie
Hoofdzang: Brendon Urie
Achtergrondzang: Brendon Urie
Audio-opnametechnicus: Butch Walker
Extra gitaar: Butch Walker
Producent: Butch Walker
Programmeur: Butch Walker
Achtergrondzang: Butch Walker
Mengingenieur: Claudius Mittendorfer
Extra ingenieur: Erik Ron
Extra ingenieur: Fred Archembaunt
Ingenieur: Jake Sinclair
Redacteur: Joe Napolitano
Extra ingenieur: John Feldmann
Audio-opnametechnicus: John Feldmann
Producent: John Feldmann
Programmeur: John Feldmann
Extra ingenieur: Jonathan Allen
Assistent-ingenieur: Lewis Jones
Extra ingenieur: Matt Appleton
Mastering-ingenieur: Pete Lyman
Strijkersarrangeur: Rob Mathes
Dirigent: Rob Mathes
Drums, marimba, percussie, shaker, tamboerijn, vibrafoon, xylofoon: Spencer Smith
Cabasa-percussie: Spencer Smith
Vibraslap-percussie: Spencer Smith
Leidersnaren: Thomas Bowes
Schrijver: Brendon Urie
Schrijver: John Feldmann
Schrijver: Peter Wentz
Schrijver: Spencer Smith
Songtekst en vertaling
Origineel
Placing a smile at the perfect event
Gracing your skin with the side of my hand
If I ever leave I could learn to miss you
But sentimental boy is my nom de plume
Let me save you, hold this rope
I may never sleep tonight (never sleep tonight)
As long as you're still burning bright
If I could trade mistakes for sheep
Count me awake before you sleep
I'll stay awake till I trade my mistakes
Or they fade away
I feel marooned in this body
Deserted, my organs can go on without me
You can't fly these wings
You can't sleep in this box with me
Let me save you, hold this rope
I may never sleep tonight (never sleep tonight)
As long as you're still burning bright
If I could trade mistakes for sheep
Count me awake before you sleep
I'll stay awake till I trade my mistakes
Or they fade away
Don't let me save you, hold this rope
Then I'll pull you in
'Cause I am an anchor, save her
Or feel it sinking in
Let me save you, hold this rope
I am an anchor sinking (whoa-oh-oh-oh)
I may never sleep tonight
As long as you're still burning bright
If I could trade mistakes for sheep
Count me awake before you sleep
I'll stay awake till I trade my mistakes
Or they fade away
Nederlandse vertaling
Een glimlach toveren op het perfecte evenement
Je huid vereren met de zijkant van mijn hand
Als ik ooit wegga, kan ik je leren missen
Maar een sentimentele jongen is mijn nom de plume
Laat mij je redden, houd dit touw vast
Ik slaap misschien nooit vannacht (slaap nooit vannacht)
Zolang je nog helder brandt
Als ik fouten kon ruilen voor schapen
Tel me wakker voordat je slaapt
Ik blijf wakker totdat ik mijn fouten heb ingeruild
Of ze vervagen
Ik voel me gestrand in dit lichaam
Verlaten kunnen mijn organen verder zonder mij
Je kunt deze vleugels niet laten vliegen
Je kunt niet bij mij in deze doos slapen
Laat mij je redden, houd dit touw vast
Ik slaap misschien nooit vannacht (slaap nooit vannacht)
Zolang je nog helder brandt
Als ik fouten kon ruilen voor schapen
Tel me wakker voordat je slaapt
Ik blijf wakker totdat ik mijn fouten heb ingeruild
Of ze vervagen
Laat mij je niet redden, houd dit touw vast
Dan trek ik je naar binnen
Omdat ik een anker ben, red haar
Of voel het tot je doordringen
Laat mij je redden, houd dit touw vast
Ik ben een zinkend anker (whoa-oh-oh-oh)
Misschien slaap ik vannacht nooit
Zolang je nog helder brandt
Als ik fouten kon ruilen voor schapen
Tel me wakker voordat je slaapt
Ik blijf wakker totdat ik mijn fouten heb ingeruild
Of ze vervagen