Meer nummers van Alesso
Meer nummers van Tove Lo
Beschrijving
Producent, componist en tekstschrijver: Alessandro Lindblad
Zanger, componist Tekstschrijver: Tove Lo
Componist Tekstschrijver: David Bowie
Componist Tekstschrijver: Brian Eno
Songtekst en vertaling
Origineel
We go hide away in daylight.
We go undercover, wait out the sun.
Got a secret side in plain sight.
Where the streets are empty, that's where we run.
Everyday people do everyday things, but I can't be one of them.
I know you hear me now. We are a different kind, we can do anything.
We could be heroes.
We could be heroes. Me and you.
We could be heroes.
We could be heroes. Me and you.
We could be.
Anybody's got the power.
They don't see it 'cause they don't understand.
Spin around and 'round for hours.
You and me, we got the world in our hands.
Everyday people do everyday things, but I can't be one of them.
I know you hear me now. We are a different kind, we can do anything.
We could be heroes.
We could be heroes. Me and you.
We could be heroes.
We could be heroes. Me and you.
We could be.
We could be heroes.
We could be heroes. Me and you.
We could be.
All we're looking for is love and a little light. Love and a little light.
We could be. All we're looking for is love and a little light.
Love and a little light.
We could be heroes.
We could be heroes.
Me and you.
We could be
Nederlandse vertaling
Bij daglicht gaan we ons verstoppen.
We gaan undercover, wachten op de zon.
Ik heb een geheime kant in het volle zicht.
Waar de straten leeg zijn, daar rennen wij.
Gewone mensen doen alledaagse dingen, maar ik kan niet een van hen zijn.
Ik weet dat je me nu hoort. Wij zijn een ander soort, we kunnen alles.
Wij zouden helden kunnen zijn.
Wij zouden helden kunnen zijn. Ik en jij.
Wij zouden helden kunnen zijn.
Wij zouden helden kunnen zijn. Ik en jij.
Dat zouden wij kunnen zijn.
Iedereen heeft de macht.
Ze zien het niet, omdat ze het niet begrijpen.
Draai rond en rond, urenlang.
Jij en ik, we hebben de wereld in onze handen.
Gewone mensen doen alledaagse dingen, maar ik kan niet een van hen zijn.
Ik weet dat je me nu hoort. Wij zijn een ander soort, we kunnen alles.
Wij zouden helden kunnen zijn.
Wij zouden helden kunnen zijn. Ik en jij.
Wij zouden helden kunnen zijn.
Wij zouden helden kunnen zijn. Ik en jij.
Dat zouden wij kunnen zijn.
Wij zouden helden kunnen zijn.
Wij zouden helden kunnen zijn. Ik en jij.
Dat zouden wij kunnen zijn.
Het enige wat we zoeken is liefde en een beetje licht. Liefde en een beetje licht.
Dat zouden wij kunnen zijn. Het enige wat we zoeken is liefde en een beetje licht.
Liefde en een beetje licht.
Wij zouden helden kunnen zijn.
Wij zouden helden kunnen zijn.
Ik en jij.
Dat zouden wij kunnen zijn