Meer nummers van Nick Jonas
Meer nummers van Tove Lo
Beschrijving
Overig, producent, programmeeringenieur: Mattman & Robin
Opnametechnicus: John Cranfield
Opnametechnicus: Noah Passovoy
Opnametechnicus: The Struts
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: John Hanes
Zanger: Nick Jonas
Achtergrondzangeres, componist en tekstschrijver: Julia Michaels
Componist Tekstschrijver: Robin Fredriksson
Componist Tekstschrijver: Mattias Larsson
Componist Tekstschrijver: Tove Lo
Componist Tekstschrijver: Justin Tranter
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
With just one breath, I'm locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
On that, it's almost shocking
I know, I know you know you're scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won't, they won't, they won't be careful
But I guess that you don't know me
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I'm keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I'm thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof of what you're feeling
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too... close
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Nederlandse vertaling
Oh verdomd, oh verdomd, oh verdomd
Ik ben zo perplex
Met slechts één ademhaling zit ik opgesloten
Oh verdomd, oh verdomd, oh verdomd
Ik ben zo perplex
Wat dat betreft is het bijna schokkend
Ik weet het, ik weet dat je weet dat je bang bent
Je hart, je geest, je ziel, je lichaam
Ze zullen niet, ze zullen niet, ze zullen niet voorzichtig zijn
Maar ik denk dat je mij niet kent
Want als ik je wil, en ik wil je, schat
Ik ga niet achteruit, vraag niet om ruimte
Want ruimte is slechts een woord dat is verzonnen door iemand die bang is om ook...
Dichtbij, ooh
Oh, zo dichtbij, ooh
Ik wil dat je dichtbij bent, ooh
Want ruimte is slechts een woord verzonnen door iemand die bang is om dichtbij te komen, ooh
Oh, zo dichtbij, ooh
Ik wil dat je dichtbij bent, ooh
Oh, ik wil dat je dichtbij bent, en dichtbij is niet dichtbij genoeg, nee
O mens, o mens
Ik sta er niet echt om bekend dat ik ooit sprakeloos ben
Maar nu, maar nu op de een of andere manier
Mijn woorden rollen van mijn tong rechtstreeks naar jouw lippen, oh
Ik blijf kalm terwijl jij blijft lachen
Ik zeg alles wat ik denk
O mens, o mens
Ik ben net als jij, dus ik wil bewijs van wat je voelt
Want als ik je wil, en ik wil je, schat
Ik ga niet achteruit, vraag niet om ruimte
Want ruimte is slechts een woord dat is verzonnen door iemand die bang is om ook...
Dichtbij, ooh
Oh, zo dichtbij, ooh
Ik wil dat je dichtbij bent, ooh
Want ruimte was maar een woord verzonnen door iemand die bang is om dichtbij te komen, ooh
Oh, zo dichtbij, ooh
Ik wil dat je dichtbij bent, ooh
Oh, ik wil dat je dichtbij bent, en dichtbij is niet dichtbij genoeg, nee
Want als ik je wil, en ik wil je, schat
Ik ga niet achteruit, vraag niet om ruimte
Want ruimte was slechts een woord verzonnen door iemand die bang is om te... dichtbij te komen
Dichtbij, ooh
Oh, zo dichtbij, ooh
Ik wil dat je dichtbij bent, ooh
Want ruimte was maar een woord verzonnen door iemand die bang is om dichtbij te komen, ooh
Oh, zo dichtbij, ooh
Ik wil dat je dichtbij bent, ooh
Oh, ik wil dat je dichtbij bent, en dichtbij is niet dichtbij genoeg, nee
Oh, ik wil dat je dichtbij bent, en dichtbij is niet dichtbij genoeg, nee