Meer nummers van Sean Paul
Meer nummers van Dua Lipa
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: Jamie Sanderson
Coproducent, componist en tekstschrijver: Philip Kembo
Ingenieur: Paul Bailey
Componist Tekstschrijver, zanger: Sean Paul Henriques
Zanger: Dua Lipa
Mengingenieur: James Royo
Masteringingenieur: Barry Grint
Componist Tekstschrijver: Andrew Jackson
Componist Tekstschrijver: Emily Warren
Songtekst en vertaling
Origineel
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Baby girl, yuh, a carry ten ton a phatness, gimme some a dat
Mixed wid di badness, look how she hot (gyal, yuh hot)
Shaped like goddess, but a nah jus dat
Is a good piece a mentals under di cap (ha)
Hot piece of game an' mi love how yuh trod (stepper)
Watching every step a di pepper deh weh yuh got (pepper)
Stayin' in my brain, memory nah detach (memo')
Mainly my aim is to give you this love
Hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty (baby girl)
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie, cah baby you
Move so hypnotic
No lie (gyal yuh, never miss)
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
I'm so lit, so lit, my girl
Suh lemme see you roll it, roll it, my girl (ha)
Mi love it when yuh bend and fold it
Now let mi bone it
And let mi own it, my girl (woo)
Give you all the styles dat I have mastered
Hoist you up, baby girl, that's my word
Give yuh di good lovin' that is preferred
You deserve it, so don't be scared
It's hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty (baby gal)
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie, cah baby you
Move so hypnotic
No lie (gyal yuh never miss)
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Shake dat body, lemme see you just do it
Give dem hundred percent (no lie)
Move dat body, lemme see you just do it
Gyal gwaan represent (no lie)
Shake dat body, lemme see you just do it
To the fullest extent (no lie)
Move dat body, lemme see you just do it
Gyal you're magnificent (no lie)
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Nederlandse vertaling
Voel je ogen, ze over mij heen
Wees niet verlegen, neem de controle over mij over
Krijg de sfeer, het wordt vanavond aangestoken
Babymeisje, yuh, draag tien ton per phatness, geef me eens een dat
Gemengd met slechtheid, kijk hoe heet ze is (gyal, yuh heet)
Gevormd als een godin, maar een nah jus dat
Is een goed stuk een mentals onder di cap (ha)
Heet stuk spel en ik hou ervan hoe je stapte (stepper)
Kijkend naar elke stap die een di peper deh weh yuh kreeg (peper)
Blijf in mijn hoofd, het geheugen is niet meer los (memo)
Mijn doel is vooral om jou deze liefde te geven
Hypnotiserend, de manier waarop je beweegt
Laat mij de manier waarop u dat doet erkennen
En ik zou niet liegen, schatje
Straal me op zoals Scotty (babymeisje)
Het is zo hypnotiserend, de manier waarop je beweegt
Daarom wilde ik naar je toe komen
En ik zou niet liegen, schatje jij
Beweeg zo hypnotiserend
Geen leugen (gyal yuh, mis nooit)
Voel je ogen, ze zijn helemaal over mij heen
Wees niet verlegen, neem de controle over mij over
Krijg de sfeer, het wordt vanavond aangestoken
(Gyal, je mist nooit, Gyal, je mist nooit) geen leugen
Gehypnotiseerd, trek er nog een
Het is goed, ik weet wat je wilt
Krijg de sfeer, het wordt vanavond aangestoken
(Gyal missen we nooit, Gyal missen we nooit) geen leugen
Hetzelfde suh wi do it (geen leugen)
Suh wi ging ervoor (geen leugen)
Hetzelfde zal ik doen
Vanavond wordt het verlicht
Geen leugen
Hetzelfde suh wi do it (geen leugen)
Suh wi ging ervoor (geen leugen)
Hetzelfde zal ik doen
Vanavond wordt het verlicht
Geen leugen
Ik ben zo verlicht, zo verlicht, mijn meisje
Suh, laat me je zien rollen, rollen, mijn meisje (ha)
Ik vind het geweldig als je het buigt en vouwt
Laat mij het nu uitbenen
En laat mij het bezitten, mijn meisje (woo)
Geef je alle stijlen die ik beheers
Hijs je op, meisje, dat is mijn woord
Geef je goede liefde die de voorkeur heeft
Je verdient het, dus wees niet bang
De manier waarop je beweegt is hypnotiserend
Laat mij de manier waarop u dat doet erkennen
En ik zou niet liegen, schatje
Straal me op zoals Scotty (baby gal)
Het is zo hypnotiserend, de manier waarop je beweegt
Daarom wilde ik naar je toe komen
En ik zou niet liegen, schatje jij
Beweeg zo hypnotiserend
Geen leugen (gyal yuh mis nooit)
Voel je ogen, ze over mij heen
Wees niet verlegen, neem de controle over mij over
Krijg de sfeer, het wordt vanavond aangestoken
(Gyal, je mist nooit, Gyal, je mist nooit) geen leugen
Gehypnotiseerd, trek er nog een
Het is goed, ik weet wat je wilt
Krijg de sfeer, het wordt vanavond aangestoken
(Gyal missen we nooit, Gyal missen we nooit) geen leugen
Hetzelfde suh wi do it (geen leugen)
Suh wi ging ervoor (geen leugen)
Hetzelfde zal ik doen
Vanavond wordt het verlicht
Geen leugen
Hetzelfde suh wi do it (geen leugen)
Suh wi ging ervoor (geen leugen)
Hetzelfde zal ik doen
Vanavond wordt het verlicht
Geen leugen
Schud dat lichaam, laat me zien dat je het gewoon doet
Geef ze honderd procent (geen leugen)
Verplaats dat lichaam, laat me zien dat je het gewoon doet
Gyal gwaan vertegenwoordigt (geen leugen)
Schud dat lichaam, laat me zien dat je het gewoon doet
In de ruimste zin (geen leugen)
Verplaats dat lichaam, laat me zien dat je het gewoon doet
Gyal, je bent geweldig (geen leugen)
Voel je ogen, ze zijn helemaal over mij heen
Wees niet verlegen, neem de controle over mij over
Krijg de sfeer, het wordt vanavond aangestoken
(Gyal, je mist nooit, Gyal, je mist nooit) geen leugen
Gehypnotiseerd, trek er nog een
Het is goed, ik weet wat je wilt
Krijg de sfeer, het wordt vanavond aangestoken
(Gyal missen we nooit, Gyal missen we nooit) geen leugen
Hetzelfde suh wi do it (geen leugen)
Suh wi ging ervoor (geen leugen)
Hetzelfde zal ik doen
Vanavond wordt het verlicht
Geen leugen
Hetzelfde suh wi do it (geen leugen)
Suh wi ging ervoor (geen leugen)
Hetzelfde zal ik doen
Vanavond wordt het verlicht
Geen leugen