Meer nummers van Richard Ashcroft
Beschrijving
Dit nummer is als een vloeiende duik in een oceaan van emoties, waar alles met elkaar verweven is: liefde, innerlijke twijfels en hoop. Licht, bijna gewichtloos, brengt het een golf van sensualiteit met zich mee, gekruid met een vleugje ironie. De woorden dansen tussen passie en twijfel, als een ontmoeting tussen twee mensen die weten dat hun gevoelens niet helemaal juist zijn, maar die zich niet kunnen verzetten. Er is iets warms en kwetsbaars. Alsof je plotseling beseft dat ‘jij’ en ‘ik’ niet zomaar toeval zijn, maar iets meer dat ons in dit moment bij elkaar houdt. Liefde is hier niet perfect, maar juist daarom lijkt ze echt. In elke akkoord schuilt het gevoel dat er toch iets groters te wachten staat, en dat je ondertussen gewoon kunt zijn en voelen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
We′re here, here, here, here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's just like lover, why we so strong together?
I′m like lover, oh-oh, maybe we just birds of a feather
It's like lover, oh yeah, I'm the chillest type
But I′m like lover, these emotions, I know they′re not right
Lover, ooh-ooh, you got da Vinci eyes
I'm just like lover, ooh-ooh, and I could fall for that smile
Lover, I was feelin′ low, nowhere to go, and you bring me hope
Now lover, and I was insecure, I was on the floor, and you lit that fire
Lover, oh, oh
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover
It's just that lover, ooh-ooh
What you gonna do with your life?
I′m just like lover, ooh-ooh, I'm alive tonight
I′m just like lover, ooh-ooh
Karma comes in a million different ways
I'm just like lover
Glass ceilings are shattered again
And I′m like lover, I was feelin' low, nowhere to go
And you bring me hope now, lover
And I was insecure, I was on the floor, and you lit that fire
Lover, oh
I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ 'bout my lover
And I′m just like lover, these times, they got us perplexed
It's like the fear is drivin' you, you don′t know what comes next
It′s just like lover and healin', that spiritual thing
It′s just like lover, ooh-ooh, you make my heart wanna sing for you
Lover, oh
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover
Nederlandse vertaling
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
We zijn hier, hier, hier, hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Het is net als geliefde, waarom zijn we zo sterk samen?
Ik ben als geliefde, oh-oh, misschien zijn we gewoon lotgenoten
Het is net als geliefde, oh yeah, ik ben het chillste type
Maar ik ben als geliefde, deze emoties, ik weet dat ze niet kloppen
Geliefde, ooh-ooh, je hebt ogen als Da Vinci
Ik ben gewoon als geliefde, ooh-ooh, en ik zou kunnen vallen voor die glimlach
Geliefde, ik voelde me somber, nergens heen te gaan, en jij brengt me hoop
Nu geliefde, en ik was onzeker, ik lag op de grond, en jij stak dat vuur aan
Geliefde, oh, oh
Ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Yeah, ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Yeah, ik heb het over mijn geliefde
Het is gewoon die geliefde, ooh-ooh
Wat ga je doen met je leven?
Ik ben gewoon als geliefde, ooh-ooh, ik leef vanavond
Ik ben gewoon als geliefde, ooh-ooh
Karma komt op een miljoen verschillende manieren
Ik ben gewoon als geliefde
Glazen plafonds zijn weer verbrijzeld
En ik ben als geliefde, ik voelde me somber, nergens heen te gaan
En jij brengt me nu hoop, geliefde
En ik was onzeker, ik lag op de grond, en jij stak dat vuur aan
Geliefde, oh
Ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Yeah, ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Yeah, ik heb het over mijn geliefde
En ik ben gewoon als geliefde, deze tijden, ze maken ons perplex
Het is alsof de angst je drijft, je weet niet wat er daarna komt
Het is net als geliefde en genezing, dat spirituele ding
Het is net als geliefde, ooh-ooh, je laat mijn hart voor jou zingen
Geliefde, oh
Ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Yeah, ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Yeah, ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Yeah, ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Ik heb het over mijn geliefde (praat gewoon over mijn geliefde) (oh, oh)
Yeah, ik heb het over mijn geliefde