Meer nummers van Bruno Mars
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo por tener tu corazón
La estrella más lejana te la doy
Haré todo, todo lo que pidas tú
Pídeme la luna
Yo aprendo a volar
Por tu amor no hay montaña
Que no pueda escalar
Es loco, pero sí
Yo te quiero así
Lo arriesgo todo por ti
Tomar tu mano, hacerte mía
Quiero ser solo yo el hombre de tu vida
Yo haré todo, todo lo que pidas tú, uh
Sobre fuego caminar
Para a tu lado estar
Tu corazón herido
Yo lo puedo curar
Es loco, pero sí
Yo te quiero así
Lo arriesgo todo por ti
Cruzaría todo el mar para abrazarte
Doy mi vida solo por besarte
Yo no voy a parar hasta demostrar
Que te puedo amar
Pídeme la luna
Yo aprendo a volar
Por tu amor no hay montaña
Que no pueda escalar
Es loco, pero sí
Yo te quiero así
Lo arriesgo todo por ti
Es loco, pero sí
Yo te quiero así
Lo arriesgo todo por ti
Nederlandse vertaling
Ik omdat ik je hart heb
Ik geef je de meest verre ster
Ik zal alles doen, alles wat je vraagt
vraag mij naar de maan
Ik leer vliegen
Voor jouw liefde is er geen berg
Dat ik niet kan klimmen
Het is gek, maar ja
Ik hou zo van je
Ik riskeer alles voor jou
Neem je hand, maak je de mijne
Ik wil gewoon de man van je leven zijn
Ik zal alles doen, alles wat je vraagt, uh
lopen in brand
Om aan jouw zijde te staan
jouw gewonde hart
Ik kan het genezen
Het is gek, maar ja
Ik hou zo van je
Ik riskeer alles voor jou
Ik zou de hele zee oversteken om je te omhelzen
Ik geef mijn leven alleen maar om jou te kussen
Ik ga niet stoppen totdat ik het bewezen heb
dat ik van je kan houden
vraag mij naar de maan
Ik leer vliegen
Voor jouw liefde is er geen berg
Dat ik niet kan klimmen
Het is gek, maar ja
Ik hou zo van je
Ik riskeer alles voor jou
Het is gek, maar ja
Ik hou zo van je
Ik riskeer alles voor jou