Meer nummers van Chuyin
Songtekst en vertaling
Origineel
Me trae paniqui mi vieja. Solo me marca cuando ando coronando en tierras ajenas.
Ya ni el polvito me pega.
Cuando me entra la llamada hasta se me baja la pinche peda. Ya me pelé por la ventana.
Chitones los que me vieron, hagan de cuenta, no pasó nada. Relajadito llegué a casa.
Y hasta cambié de ropa, llegué filoso pa contentarla.
Y antes de que pueda reclamarme ya borré todas las pruebas que traía en el celular.
La duda tal vez siga viva, mas después de unas mentiras ya se dejó acariciar.
Compa, ya calmé la bronca. Salí de pura puntita, pero dejé dormida a la leona.
El plebe ya no razona.
Aquí ya voy de regreso porque dejé caliente a una loca.
Bien paniqueado llegué a casa. Maldita la tentación, mi morra despierta, caí en la trampa.
Y antes de que pueda borrar nada, ya tenía todas las pruebas esperándome al llegar.
Esta vez no pude calmarla ni salir por la ventana, una verguiza me fue a dar.
Nederlandse vertaling
Mijn oude dame brengt me paniqui. Het markeert mij alleen als ik in andermans land kroon.
Zelfs het stof raakt me niet meer.
Als ik gebeld wordt, verlies ik zelfs mijn zenuwen. Ik ben al uit het raam gesprongen.
Degenen die mij zagen, deden alsof er niets was gebeurd. Ik kwam ontspannen thuis.
En ik veranderde zelfs mijn kleren, ik was klaar om haar een plezier te doen.
En voordat hij mij kan opeisen, heb ik al het bewijsmateriaal dat ik op mijn mobiele telefoon had, verwijderd.
De twijfel leeft misschien nog, maar heeft zich na een paar leugens al laten liefkozen.
Compa, ik heb de woede gekalmeerd. Ik liep op mijn tenen naar buiten, maar liet de leeuwin slapen.
Het plebs redeneert niet meer.
Hier kom ik terug omdat ik een gekke vrouw heet heb achtergelaten.
Zeer paniekerig kwam ik thuis aan. Verdomd de verleiding, mijn meisje wordt wakker, ik viel in de val.
En voordat ik iets kan verwijderen, lag al het bewijsmateriaal al op me te wachten toen ik aankwam.
Deze keer kon ik haar niet kalmeren of uit het raam komen, ik schaamde me.