Meer nummers van DE'WAYNE
Meer nummers van Lenny Kravitz
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Studiopersoneel, Producent, Opnametechnicus: Arabian Knight
Mixer, studiopersoneel: Dragan "Chach" Cacinovic
Componist Tekstschrijver: Gary Grice
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, this is a highway robbery
You make the hair stand up on my skin.
You're lovely and dangerous.
Can't lie, it feels iconic.
Just a little bit, just a little bit. Remember how it began?
In Toronto where we first kissed.
There's a piano up in the sky.
And I'm watching it fly, and I'm watching it fly.
You put a spell on me. Somehow you tricked my heart.
You gave me ecstasy while I trip in the dark.
This is a highway robbery.
You always lift me up so I will play the part. Oh, this is a highway robbery.
Oh, this is a highway robbery
I like when you pull my hair.
We shower after we, yeah.
So divine, girl, you don't play fair.
Not a little bit, not a little bit
You put a spell on me. Somehow you tricked my heart.
You gave me ecstasy while I trip in the dark.
This is a highway robbery.
You always lift me up so I will play the part.
Oh, this is a highway robbery.
Oh, this is a highway -robbery -In such a short time, you made me, yeah.
Go into what I couldn't see.
Oh, but I'm so lost in your symphony. It makes me high
You put a spell on me. Somehow you tricked my heart.
You gave me ecstasy while I trip in the dark.
This is a highway robbery.
You always lift me up so I will play the part.
Oh, this is a highway robbery.
Oh, this is a highway robbery. Oh, this is a highway robbery.
Oh, this is a highway robbery
Nederlandse vertaling
Oh, dit is een snelwegoverval
Je laat de haren op mijn huid overeind staan.
Je bent lief en gevaarlijk.
Ik kan niet liegen, het voelt iconisch.
Een klein beetje, een klein beetje. Weet je nog hoe het begon?
In Toronto, waar we elkaar voor het eerst kusten.
Er is een piano in de lucht.
En ik zie hem vliegen, en ik zie hem vliegen.
Je hebt mij betoverd. Op de een of andere manier heb je mijn hart bedrogen.
Je gaf me extase terwijl ik struikelde in het donker.
Dit is een snelwegoverval.
Je tilt me altijd op, zodat ik de rol zal spelen. Oh, dit is een snelwegoverval.
Oh, dit is een snelwegoverval
Ik vind het leuk als je aan mijn haar trekt.
We douchen nadat we, ja.
Zo goddelijk, meisje, je speelt niet eerlijk.
Niet een klein beetje, niet een klein beetje
Je hebt mij betoverd. Op de een of andere manier heb je mijn hart bedrogen.
Je gaf me extase terwijl ik struikelde in het donker.
Dit is een snelwegoverval.
Je tilt me altijd op, zodat ik de rol zal spelen.
Oh, dit is een snelwegoverval.
Oh, dit is een snelwegoverval. In zo'n korte tijd heb je mij gemaakt, ja.
Ga in op wat ik niet kon zien.
Oh, maar ik ben zo verdwaald in jouw symfonie. Ik word er high van
Je hebt mij betoverd. Op de een of andere manier heb je mijn hart bedrogen.
Je gaf me extase terwijl ik struikelde in het donker.
Dit is een snelwegoverval.
Je tilt me altijd op, zodat ik de rol zal spelen.
Oh, dit is een snelwegoverval.
Oh, dit is een snelwegoverval. Oh, dit is een snelwegoverval.
Oh, dit is een snelwegoverval