Meer nummers van DE'WAYNE
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, mengingenieur, componist, tekstschrijver, programmeur: Dylan Bauld
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Componist Tekstschrijver, zanger: De'Wayne Jackson
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Brandon Colbein
Songtekst en vertaling
Origineel
Every day it's a. . .
My baby, she's a street-fighting kinda woman.
Yeah.
I couldn't last another round if I wanted to.
Ooh, lady keeping me in a headlock.
But I'll keep loving you and I won't stop.
My baby, she's a street-fighting kinda woman, woman.
She's got me on my knees. It's a south show and all the people know.
Every day it's a crossfire, crossfire.
Every day it's a fight for your life. I think it's gonna be a showdown.
I know I'm gonna have to risk it all tonight.
My baby, she's a street-fighting kinda woman.
She got that one touch.
Every moment I get weaker.
I get hard to move, hard to move.
She hit my body. I'm feeling the blows.
Don't know if I'll make it to the second round.
She hit my spot and I ain't ashamed to moan, to moan. Every day it's a crossfire, crossfire.
Every day it's a fight for your life. I think it's gonna be a showdown.
I know I'm gonna have to risk it all tonight, tonight.
She's got me on my knees.
Yeah.
It's a south show and all the people know, yeah.
Every day it's a crossfire, crossfire. Every day it's a fight for your life.
I think it's gonna be a showdown.
I know I'm gonna have to risk it all tonight. Every day it's a crossfire, crossfire.
Every day it's a fight for your life. I think it's gonna be a showdown.
I know I'm gonna have to risk it all tonight, tonight
Nederlandse vertaling
Elke dag is het een. . .
Mijn schatje, ze is een straatvechtende vrouw.
Ja.
Ik zou het niet nog een ronde volhouden als ik dat wilde.
Ooh, dame die mij in een houdgreep houdt.
Maar ik zal van je blijven houden en ik zal niet stoppen.
Mijn schatje, ze is een straatvechtende vrouw, vrouw.
Ze heeft mij op mijn knieën. Het is een Zuid-show en alle mensen weten het.
Elke dag is het een kruisvuur, een kruisvuur.
Elke dag is het een gevecht voor je leven. Ik denk dat het een confrontatie wordt.
Ik weet dat ik vanavond alles moet riskeren.
Mijn schatje, ze is een straatvechtende vrouw.
Ze kreeg die ene aanraking.
Ieder moment word ik zwakker.
Ik kan moeilijk bewegen, moeilijk bewegen.
Ze raakte mijn lichaam. Ik voel de klappen.
Ik weet niet of ik de tweede ronde haal.
Ze raakte mijn plek en ik schaam me niet om te kreunen, te kreunen. Elke dag is het een kruisvuur, een kruisvuur.
Elke dag is het een gevecht voor je leven. Ik denk dat het een confrontatie wordt.
Ik weet dat ik vanavond alles moet riskeren.
Ze heeft mij op mijn knieën.
Ja.
Het is een Zuid-show en alle mensen weten het, ja.
Elke dag is het een kruisvuur, een kruisvuur. Elke dag is het een gevecht voor je leven.
Ik denk dat het een confrontatie wordt.
Ik weet dat ik vanavond alles moet riskeren. Elke dag is het een kruisvuur, een kruisvuur.
Elke dag is het een gevecht voor je leven. Ik denk dat het een confrontatie wordt.
Ik weet dat ik vanavond alles moet riskeren