Meer nummers van Slowe
Beschrijving
Basgitaar: Laurence Fazakerley-Buglass
Gitaar: Sophie Hawes
Toetsenborden: Sophie Hawes
Toetsenborden: John Foyle
Producent: Sophie Hawes
Producent: John Foyle
Zang: Sophie Hawes
Componist: Sophie Hawes
Songtekst en vertaling
Origineel
Take it from me,
I've had enough lessons for a lifetime.
But I can't believe
I let it get this way.
What can I say?
Mm.
Not asking the stars why we fall apart.
They don't have the answers.
Not asking the stars why we fall apart.
It's hard for me living with the dues of my discretion.
But honestly, it's out of my hands now, can't be planned out.
Not asking the stars why we fall apart.
They don't have the answers.
Not asking the stars why we fall apart.
I hold on to my fears like I hold you close.
Just can't face the letting go.
When everything we are is all I've ever known, how am I supposed to know?
Not asking the stars why we fall apart.
They don't have the answers.
Not asking the stars why we fall apart.
Nederlandse vertaling
Neem het van mij aan,
Ik heb genoeg lessen gehad voor een heel leven.
Maar ik kan het niet geloven
Ik heb het zo laten komen.
Wat kan ik zeggen?
Mm.
Ik vraag de sterren niet waarom we uit elkaar vallen.
Ze hebben de antwoorden niet.
Ik vraag de sterren niet waarom we uit elkaar vallen.
Het is moeilijk voor mij om te leven met de plicht van mijn discretie.
Maar eerlijk gezegd heb ik het nu niet meer in de hand en kan ik het niet plannen.
Ik vraag de sterren niet waarom we uit elkaar vallen.
Ze hebben de antwoorden niet.
Ik vraag de sterren niet waarom we uit elkaar vallen.
Ik houd vast aan mijn angsten zoals ik jou dichtbij houd.
Ik kan het loslaten gewoon niet aan.
Als alles wat we zijn alles is wat ik ooit heb gekend, hoe moet ik dat dan weten?
Ik vraag de sterren niet waarom we uit elkaar vallen.
Ze hebben de antwoorden niet.
Ik vraag de sterren niet waarom we uit elkaar vallen.