Meer nummers van Slowe
Beschrijving
Basgitaar: Samuel Fox
Gitaar: Elijah Nishita
Toetsenborden: Sophie Hawes
Producent: Sophie Hawes
Trompet: Abdij Neive
Zang: Sophie Hawes
Componist: Sophie Hawes
Songtekst en vertaling
Origineel
Really I know it's just
Something fleeting briefly, but oh so sweetly
I can appreciate your love just for a day
If only the timing was different I would say
'Cause life is so sweet with you
Wrapped around me even
If it's only, only temporary
'Cause life is so sweet with you
Wrapped around me even
If it's only, only temporary
I've been holding you in
Treading lightly, ever so slightly
I can appreciate your love just for a day
So we go on knowing I don't need you to stay
'Cause life is so sweet with you
Wrapped around me even
If it's only, only temporary
'Cause life is so sweet with you
Wrapped around me even
If it's only, only temporary
'Cause I know you'll be gone
I know, I know, I know, I know, I
'Cause I know you'll be gone
You'll be gone so far so far
You'll be gone so far so far
You'll be gone so far so far
You'll be gone so far so far
Only, don't say it's only temporary
Around me, don't say it's only temporary
'Cause I know you'll be gone
Nederlandse vertaling
Echt, ik weet dat het gewoon is
Iets vluchtigs, kortstondig, maar oh zo lieflijk
Ik kan je liefde maar voor één dag waarderen
Als de timing maar anders was zou ik zeggen
Omdat het leven zo lief voor je is
Zelfs om mij heen gewikkeld
Als het maar tijdelijk is
Omdat het leven zo lief voor je is
Zelfs om mij heen gewikkeld
Als het maar tijdelijk is
Ik heb je vastgehouden
Lichtjes betreden, heel lichtjes
Ik kan je liefde maar voor één dag waarderen
Dus we blijven weten dat ik niet nodig heb dat je blijft
Omdat het leven zo lief voor je is
Zelfs om mij heen gewikkeld
Als het maar tijdelijk is
Omdat het leven zo lief voor je is
Zelfs om mij heen gewikkeld
Als het maar tijdelijk is
Omdat ik weet dat je weg zult zijn
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik
Omdat ik weet dat je weg zult zijn
Je zult zo ver weg zijn
Je zult zo ver weg zijn
Je zult zo ver weg zijn
Je zult zo ver weg zijn
Alleen, zeg niet dat het slechts tijdelijk is
Om mij heen, zeg niet dat het slechts tijdelijk is
Omdat ik weet dat je weg zult zijn