Meer nummers van Russell Dickerson
Meer nummers van Fetty Wap
Songtekst en vertaling
Origineel
Ayy, yeah, babe.
Oh. Girl, where'd you get those Lucchese square toes?
You floatin' like an angel with a neon halo. Kickin' up sawdust, tearin' this whole bar up.
Got every country boy all up in here caught up.
Watchin' 'em do-si-do, yeah, straight across the floor. I can't keep my hands to myself watchin' you dance in those
B-double-O-T-S, some D-R-E-double-S. This old boy all in a mess.
I never will forget she had those lips like a red Corvette. I was sinkin' like a June sunset.
She had my head spinnin' like she was spendin' all in them, all in them B-double-O-T-S, yeah.
-All in them B-double-O-T-S, yeah. -So wait. Uh, let's have a
G-double-O-D-T-I-M-E. I been around the world, girl, I met plenty.
I don't think they understand me. Baby, let me talk to you. You got them red lips like a new
Lamborghini. Mm, baby, less them bands and M's. I'm tryna be your man, I mean it.
Mm, you a star like Marlon Brando. She had them B-double-O-T-S. Let me be your
Superman, look at my chest. And I wanna see you won't look at the rest.
And you know they gon' hate, baby, look at us flex. She had them B-double-O-T-S.
Let me -be your Superman, look at my chest. -Yeah.
And I wanna see you won't look at the rest.
Girl, you know they gon' hate, girl, -look at us flex. Yeah.
-She had them B-double-O-T-S, some -D-R-E-double-S. -Yeah.
This old boy all in a mess.
I never will forget she had- -Baby -. . . those lips like a red Corvette.
I was sinkin' like a June sunset.
She had my head spinnin' like she was spendin' all in -them, all in them B-double-O-T-S, yeah. -Oh.
-All in them B-double-O-T-S, yeah. -Oh.
B-double-O-T-S, yeah, -yeah. -Yeah, yeah, yeah.
Oh.
Watchin' 'em do-si-do, yeah, straight across the floor.
I can't keep my hands to myself watchin' you dance in those B-double-O-T-S, some D-R-E-double-S.
-Yeah. -This old boy all in a mess.
I never will -forget she had- -Yeah, baby. . . those lips like a red Corvette. I was sinkin' like a June sunset.
She had my head spinnin' like she was spendin' all in them, all in them B-double-O-T-S, yeah.
-Oh.
-All in them B-double-O-T-S, -yeah. -Yeah, girl.
B-double-O-T-S, -yeah, yeah. -Yeah, yeah, yeah.
-Oh. -Yeah, yeah, yeah.
Oh.
Nederlandse vertaling
Ja, ja, schat.
Oh. Meisje, waar heb je die Lucchese vierkante tenen vandaan?
Je zweeft als een engel met een neonhalo. Ik schop zaagsel omhoog, scheur deze hele staaf kapot.
Ik heb elke plattelandsjongen hier hier ingehaald.
Kijk hoe ze doen, ja, dwars over de vloer. Ik kan mijn handen niet thuis houden om jou daarin te zien dansen
B-dubbel-O-T-S, sommige D-R-E-dubbel-S. Deze oude jongen zit helemaal in de war.
Ik zal nooit vergeten dat ze die lippen had als een rode Corvette. Ik zonk als een zonsondergang in juni.
Ze liet mijn hoofd draaien alsof ze er alles in uitgaf, alles erin, B-double-O-T-S, ja.
- Allemaal B-dubbel-O-T-S, ja. - Wacht dus. Eh, laten we een
G-dubbel-O-D-T-I-M-E. Ik ben over de hele wereld geweest, meisje, ik heb er genoeg ontmoet.
Ik denk niet dat ze mij begrijpen. Schat, laat me met je praten. Je hebt rode lippen als nieuw
Lamborghini. Mm, schatje, zonder die bandjes en M's. Ik probeer je man te zijn, ik meen het.
Mm, jij bent een ster zoals Marlon Brando. Ze had ze B-double-O-T-S. Laat mij jouw zijn
Superman, kijk naar mijn borst. En ik wil dat je niet naar de rest kijkt.
En je weet dat ze gaan haten, schat, kijk ons eens. Ze had ze B-double-O-T-S.
Laat mij jouw Superman zijn, kijk naar mijn borst. -Ja.
En ik wil dat je niet naar de rest kijkt.
Meisje, je weet dat ze gaan haten, meisje, kijk ons eens aan. Ja.
-Ze had ze B-dubbel-O-T-S, sommige -D-R-E-dubbel-S. -Ja.
Deze oude jongen zit helemaal in de war.
Ik zal nooit vergeten dat ze... -Baby- had. . . die lippen als een rode Corvette.
Ik zonk als een zonsondergang in juni.
Ze liet mijn hoofd draaien alsof ze er alles in uitgaf, alles erin, B-double-O-T-S, ja. -Oh.
- Allemaal B-dubbel-O-T-S, ja. -Oh.
B-dubbel-O-T-S, ja, -ja. -Ja, ja, ja.
Oh.
Kijk hoe ze doen, ja, dwars over de vloer.
Ik kan mijn handen niet thuis houden om je te zien dansen in die B-dubbel-O-T-S, een of andere D-R-E-dubbel-S.
-Ja. -Deze oude jongen zit helemaal in de problemen.
Ik zal nooit vergeten dat ze... -Ja, schatje. . . die lippen als een rode Corvette. Ik zonk als een zonsondergang in juni.
Ze liet mijn hoofd draaien alsof ze er alles in uitgaf, alles erin, B-double-O-T-S, ja.
-Oh.
- Allemaal B-dubbel-O-T-S, ja. -Ja, meisje.
B-dubbel-O-T-S, -ja, ja. -Ja, ja, ja.
-Oh. -Ja, ja, ja.
Oh.