Meer nummers van Max Winter
Meer nummers van Lauren Auder
Beschrijving
Mixer: Oceanslimited
Producent: Max Winter
Componist, tekstschrijver: Max Winter
Componist, tekstschrijver: Lauren Auder
Songtekst en vertaling
Origineel
Man,
I guess I did it again.
Made you feel less of a friend.
It's the killer to the end.
I don't know why.
I got a message to send.
Had to puff out my chest.
Like there's someone to impress.
And there's so many times I cried to your grace.
Seeing friends that this their time to keep an oath holy. I don't wanna lie, pretend there's no blood shed.
Always by the side, a big red striped bullseye. Heresy to tie down when you're by me.
Raised by wolves and they nip at my foot feet, man.
Fortune hits, words skip as they land. When I hope they show respect they don't have.
They don't have.
They don't have.
Again.
Since you called,
I feel much better.
I don't want you to see what I'm. . .
This just can't stop.
Since you called, I feel much. . .
Then, don't gotta deal with the bend. Or down to end up in dirt.
As if nobody can help.
Always inverse way around. I'll make a room you can vent.
Somewhere that you recommend.
Like we're the best in the end.
'Cause I just wanna carve a place for you out there.
Try the straight face but nah, it won't work here. Inside of my mind, there's sands inside, I'm scared.
Nothing quite like the need to change right there. Lay by me, it's not comfy, just see sis.
I'll be sweet, stay tame if you ask this.
Soon from me, it's still time to get some kiss. I love you, used to slip the buzz out this.
Since you called, I feel much better.
Since you called,
I feel much better
Nederlandse vertaling
Mens,
Ik denk dat ik het opnieuw heb gedaan.
Je voelde je minder een vriend.
Het is de moordenaar tot het einde.
Ik weet niet waarom.
Ik moet een bericht sturen.
Ik moest mijn borst opblazen.
Alsof er iemand is om indruk op te maken.
En zo vaak heb ik om uw genade geroepen.
Vrienden zien dat dit hun tijd is om een eed heilig te houden. Ik wil niet liegen, doen alsof er geen bloedvergieten is.
Altijd aan de zijkant een grote roodgestreepte roos. Ketterij om vast te binden als je bij mij bent.
Opgegroeid door wolven en ze bijten aan mijn voeten, man.
Fortuin raakt, woorden slaan over als ze landen. Als ik hoop dat ze respect tonen, hebben ze dat niet.
Dat hebben ze niet.
Dat hebben ze niet.
Opnieuw.
Sinds je belde,
Ik voel me veel beter.
Ik wil niet dat je ziet wat ik ben. . .
Dit kan gewoon niet stoppen.
Sinds je belde, voel ik veel. . .
Dan hoeft u zich niet bezig te houden met de bocht. Of naar beneden om in de modder terecht te komen.
Alsof niemand kan helpen.
Altijd omgekeerd. Ik maak een kamer die je kunt ventileren.
Ergens dat je aanbeveelt.
Alsof we uiteindelijk de beste zijn.
Omdat ik daarbuiten gewoon een plek voor je wil vrijmaken.
Probeer het rechte gezicht, maar nee, hier werkt het niet. In mijn gedachten zit zand, ik ben bang.
Er gaat niets boven de noodzaak om daar te veranderen. Ga bij mij liggen, het is niet comfortabel, kijk maar naar zus.
Ik zal lief zijn, blijf tam als je dit vraagt.
Binnenkort van mij, het is nog tijd voor een kus. Ik hou van je, ik liet het geroezemoes hier altijd uit ontsnappen.
Sinds je belde, voel ik me veel beter.
Sinds je belde,
Ik voel me veel beter