Meer nummers van Sonny Tennet
Beschrijving
Uitgebracht op: 08-05-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Rise and shine boy, your life awaits.
Every turmoil, it turns a page.
You leave your love, stay off the drugs. You're high enough, I see it.
Time moves on and then people change.
Specks of dust in the Milky Way.
You use your voice 'cause that's your joy. Drown out the noise, I mean it.
The girl who broke your heart, you know she's married now.
Your dad's no longer here, but let's hope he's looking down.
I know you need your mates but if you stay you'll drown.
One day you'll meet your darling and she'll sweep you off the ground.
You call her home.
You call her home.
You call her home. You call her home.
You call her home.
You call her home.
Eyes of emerald, she dulls your pain.
All those demons have sailed away.
The salty air runs through her hair. That's how you know you're healing.
Take St Jude as your Northern Star.
Catherine moves but she won't be far.
So face your fears, embrace your tears. Don't ever hide your feelings.
The girl who broke your heart, you know she's married now.
Your dad's no longer here, but let's hope he's looking down.
I know you need your mates but if you stay you'll drown.
One day you'll meet your darling and she'll sweep you off the ground.
You call her home.
You call her home.
You call her home. You call her home.
You call her home. You call her home.
Rise and shine boy, your life awaits.
Nederlandse vertaling
Sta op en schijn, jongen, je leven wacht op je.
Bij elke onrust wordt een pagina omgeslagen.
Je verlaat je liefde, blijft van de drugs af. Je bent hoog genoeg, ik zie het.
De tijd verstrijkt en dan veranderen mensen.
Stofdeeltjes in de Melkweg.
Je gebruikt je stem, want dat is jouw vreugde. Overstem het lawaai, ik meen het.
Het meisje dat je hart brak, je weet dat ze nu getrouwd is.
Je vader is er niet meer, maar laten we hopen dat hij naar beneden kijkt.
Ik weet dat je je vrienden nodig hebt, maar als je blijft, verdrink je.
Op een dag ontmoet je je lieveling en zij zal je van de grond vegen.
Je belt haar naar huis.
Je belt haar naar huis.
Je belt haar naar huis. Je belt haar naar huis.
Je belt haar naar huis.
Je belt haar naar huis.
Smaragdgroene ogen, ze verzacht je pijn.
Al die demonen zijn weggevaren.
De zilte lucht stroomt door haar haar. Zo weet je dat je geneest.
Neem St. Jude als je Noordelijke Ster.
Catherine beweegt, maar ze zal niet ver weg zijn.
Dus zie je angsten onder ogen, omhels je tranen. Verberg nooit je gevoelens.
Het meisje dat je hart brak, je weet dat ze nu getrouwd is.
Je vader is er niet meer, maar laten we hopen dat hij naar beneden kijkt.
Ik weet dat je je vrienden nodig hebt, maar als je blijft, verdrink je.
Op een dag ontmoet je je lieveling en zij zal je van de grond vegen.
Je belt haar naar huis.
Je belt haar naar huis.
Je belt haar naar huis. Je belt haar naar huis.
Je belt haar naar huis. Je belt haar naar huis.
Sta op en schijn, jongen, je leven wacht op je.