Meer nummers van Black Veil Brides
Meer nummers van Lilith Czar
Beschrijving
Drums: CC
Gitaar: Jake Pitts
Gitaar: Jinxx
Hoofdzang: Andy Biersack
Hoofdzang: Lilith Czar
Masteringingenieur: Sterling Sound
Mastering-ingenieur: Zakk Cervini
Producent: Andy Biersack
Producent: Jake Pitts
Opnametechnicus: Jake Pitts
Opnametechnicus: Spencer Bradham
Componist: Andy Biersack
Componist: Jake Pitts
Componist: Ben Bruce
Componist: Paul Kostabi
Songtekst en vertaling
Origineel
I've got a lot of pressure on my mind. Every noise is a voice telling me to try.
But I'm lost in all my darkness, and I can't let go. Every day
I falter, every day I feel the pain. Kneel before the altar of all this rage.
Here's the truth.
I never believed in you.
Oh.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
I hear you praying to Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
-It's time to say goodnight. -Why do I still have you on my mind?
And why do I still struggle harder to breathe?
When I think of what you've done to me.
Every day's a battle when I'm living in the hate.
Rise above the surface, but it's just too late. You still lose.
Never believe the truth.
Oh.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
I hear you praying to Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right.
Oh.
Round and round inside my mind. I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again. Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. I hear you praying to
Jesus. You won't have to feel it.
Nothing's ever gonna be all right.
It's time to say goodnight. Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but
I know it's gonna be all right. Oh.
Round and round inside my mind.
I'm losing sleep and losing time, but I know it's gonna be all right.
'Cause you cut me down.
Yeah, you cut me down again.
Nothing's ever gonna be all right. It's time to say goodnight.
Nederlandse vertaling
Ik heb veel druk op mijn hoofd. Elk geluid is een stem die zegt dat ik het moet proberen.
Maar ik ben verdwaald in al mijn duisternis, en ik kan het niet loslaten. Elke dag
Ik wankel, elke dag voel ik de pijn. Kniel voor het altaar van al deze woede.
Hier is de waarheid.
Ik heb nooit in je geloofd.
Oh.
Omdat je mij neersloeg.
Ja, je hebt me weer neergehaald.
Niets komt ooit goed. Het is tijd om welterusten te zeggen.
Ik hoor je bidden tot Jezus. Je hoeft het niet te voelen.
Niets komt ooit goed.
-Het is tijd om welterusten te zeggen. -Waarom heb ik je nog steeds in mijn gedachten?
En waarom heb ik nog steeds moeite met ademhalen?
Als ik denk aan wat je mij hebt aangedaan.
Elke dag is een strijd als ik in haat leef.
Stijg boven de oppervlakte, maar het is gewoon te laat. Je verliest nog steeds.
Geloof nooit de waarheid.
Oh.
Omdat je mij neersloeg.
Ja, je hebt me weer neergehaald.
Niets komt ooit goed. Het is tijd om welterusten te zeggen.
Ik hoor je bidden tot Jezus. Je hoeft het niet te voelen.
Niets komt ooit goed.
Het is tijd om welterusten te zeggen. Rond en rond in mijn gedachten.
Ik verlies slaap en verlies tijd, maar
Ik weet dat het goed komt.
Oh.
Rond en rond in mijn gedachten. Ik verlies slaap en verlies tijd, maar
Ik weet dat het goed komt.
Omdat je mij neersloeg.
Ja, je hebt me weer neergehaald. Niets komt ooit goed.
Het is tijd om welterusten te zeggen. Ik hoor je bidden
Jezus. Je hoeft het niet te voelen.
Niets komt ooit goed.
Het is tijd om welterusten te zeggen. Rond en rond in mijn gedachten.
Ik verlies slaap en verlies tijd, maar
Ik weet dat het goed komt. Oh.
Rond en rond in mijn gedachten.
Ik slaap en verlies tijd, maar ik weet dat het goed komt.
Omdat je mij neersloeg.
Ja, je hebt me weer neergehaald.
Niets komt ooit goed. Het is tijd om welterusten te zeggen.