Meer nummers van Lilith Czar
Beschrijving
Producent: codeblooded
Songtekst en vertaling
Origineel
Nightmare
I just can't escape.
Living with this endless rage.
Sinking back, I suffocate.
And it looks like my heart decays. Yeah.
Oh, God, I'm gonna show you how.
No God that you can run to now. Falling in love with the end.
Breaking apart once again. Losing my mind, seeing red.
I'm at the edge, I'm at the edge of madness.
I think I'm going crazy, and it feels like everybody tries to change me.
Now I'm the product of the picture try to paint me. Never begged for you to save me.
It was never your question. Yeah, I think this is obsession. Every day I'm slipping further.
It hurts to kill, and my whole life has been a murder.
Shield, cover, swallow, yeah, I leave no trace.
With nothing but a heavy head and my breathing. I hate myself and the prison I made.
Look in my eyes, yeah, I'm fucking afraid. Guilty prey, I'm full of regret.
One more step and I'm over the edge. Oh, God, I'm gonna show you how.
No God that you can run to now.
Falling in love with the end. Breaking apart once again.
Losing my mind, seeing red. I'm at the edge, I'm at the edge of madness.
One more step and I'm over the edge. Yeah.
This madness will take me down.
Oh, God, I'm gonna show you how. No
God that you can run to now.
Oh, God, I'm gonna show you how.
No God that you can run to now.
Falling in love with the end. Breaking apart once again.
Losing my mind, seeing red. I'm at the edge, I'm at the edge of madness.
Oh. Oh.
Oh.
I'm at the edge, I'm at the edge.
Oh.
Oh.
Oh. I'm at the edge of madness.
Nederlandse vertaling
Nachtmerrie
Ik kan gewoon niet ontsnappen.
Leven met deze eindeloze woede.
Terwijl ik achterover zak, stik ik.
En het lijkt erop dat mijn hart in verval raakt. Ja.
Oh God, ik ga je laten zien hoe.
Geen God waar je nu naartoe kunt rennen. Verliefd worden op het einde.
Nog een keer uit elkaar gaan. Ik word gek, zie rood.
Ik ben aan de rand, ik ben aan de rand van waanzin.
Ik denk dat ik gek aan het worden ben, en het voelt alsof iedereen mij probeert te veranderen.
Nu ben ik het product van de foto en probeer mij te schilderen. Ik heb je nooit gesmeekt om mij te redden.
Het was nooit jouw vraag. Ja, ik denk dat dit een obsessie is. Elke dag glijd ik verder af.
Het doet pijn om te doden, en mijn hele leven is een moord geweest.
Schild, bedek, slik, ja, ik laat geen spoor achter.
Met niets anders dan een zwaar hoofd en mijn ademhaling. Ik haat mezelf en de gevangenis die ik heb gemaakt.
Kijk in mijn ogen, ja, ik ben verdomd bang. Schuldige prooi, ik ben vol spijt.
Nog één stap en ik ben over de rand. Oh God, ik ga je laten zien hoe.
Geen God waar je nu naartoe kunt rennen.
Verliefd worden op het einde. Nog een keer uit elkaar gaan.
Ik word gek, zie rood. Ik ben aan de rand, ik ben aan de rand van waanzin.
Nog één stap en ik ben over de rand. Ja.
Deze waanzin zal mij neerhalen.
Oh God, ik ga je laten zien hoe. Nee
God waar je nu naartoe kunt rennen.
Oh God, ik ga je laten zien hoe.
Geen God waar je nu naartoe kunt rennen.
Verliefd worden op het einde. Nog een keer uit elkaar gaan.
Ik word gek, zie rood. Ik ben aan de rand, ik ben aan de rand van waanzin.
Oh. Oh.
Oh.
Ik ben aan de rand, ik ben aan de rand.
Oh.
Oh.
Oh. Ik sta op de rand van waanzin.