Meer nummers van Tamera
Meer nummers van Aitch
Beschrijving
Producent: Aston Rudi
Producent: Mojam
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah. Yeah, I'm down to make a sacrifice.
And make time, I just gotta set the party right. I'll be your cameraman, baby, get them angles tight.
Spliff set alight, 'bout to touch the satellite. I'll be your stylist, always dodge your plain clothes.
And at least you can't judge me when your case close.
I'll be your therapist, ask you how your day goes. It's undeniable you really got me. Yeah, really got me.
Yeah, you really got this sprung.
That's why I help you out when you ain't really got the funds. Take my breath away, my heart went and forgot my lungs.
I'm lovesick until the doctor comes, you really are- -Undeniable. -Yeah.
-Undeniable. -All right.
Undeniable, undeniable.
Ain't even in it 'less you in it long run.
It's where you're going, it ain't where you come from. Know everybody trying to be someone, someone.
But I wanna be undeniable, undeniable.
If I'ma do it, I'ma make it look good. If I do it, I'ma make it look sick.
When God favors you, you the devil's favorite too. Please hear this sermon.
Know what you're worth is. Know what you're working towards.
Let go of anything that isn't yours. Get it how you know. Get it how you get it. Get it in the snow.
Get it in the desert.
But you better be undeniable, -undeniable. Undeniable.
-I ain't met a woman like that, my baby -too fly, that's- -Undeniable.
And I ain't going too far, girl, you know that I'll be right back.
-Undeniable.
-All these ladies got me thinking 'bout -where the hell my wife's at. -Undeniable.
Yeah. Told me she the one for me, and honestly, I can't deny that.
Undeniable.
Nederlandse vertaling
Ja. Ja, ik wil een offer brengen.
En maak tijd, ik moet het feest gewoon goed regelen. Ik zal je cameraman zijn, schat, zorg dat de hoeken strak zijn.
Spliff werd in brand gestoken, op het punt de satelliet aan te raken. Ik zal je stylist zijn, ontwijk altijd je gewone kleding.
En je kunt me tenminste niet veroordelen als je zaak gesloten is.
Ik zal je therapeut zijn en je vragen hoe je dag verloopt. Het valt niet te ontkennen dat je mij echt te pakken hebt. Ja, het heeft mij echt te pakken.
Ja, je hebt het echt begrepen.
Daarom help ik je als je niet echt over het geld beschikt. Haal mijn adem weg, mijn hart ging tekeer en vergat mijn longen.
Ik ben smoorverliefd totdat de dokter komt, jij echt... - Onmiskenbaar. -Ja.
- Onmiskenbaar. - Oké.
Onmiskenbaar, onmiskenbaar.
Zit er niet eens in, tenzij jij er op de lange termijn in zit.
Het is waar je heen gaat, het is niet waar je vandaan komt. Ken iedereen die iemand probeert te zijn, iemand.
Maar ik wil onmiskenbaar, onmiskenbaar zijn.
Als ik het doe, zorg ik ervoor dat het er goed uitziet. Als ik het doe, zorg ik ervoor dat het er ziek uitziet.
Als God jou begunstigt, ben jij ook de favoriet van de duivel. Luister alstublieft naar deze preek.
Weet wat je waard bent. Weet waar je naartoe werkt.
Laat alles los wat niet van jou is. Krijg het hoe je het weet. Pak het hoe je het krijgt. Haal het in de sneeuw.
Haal het in de woestijn.
Maar je kunt maar beter onmiskenbaar zijn, onmiskenbaar. Onmiskenbaar.
-Ik heb nog nooit zo'n vrouw ontmoet, mijn baby -te vliegend, dat is- -Onmiskenbaar.
En ik ga niet te ver, meisje, je weet dat ik zo terug ben.
- Onmiskenbaar.
-Al deze dames hebben me aan het denken gezet, waar mijn vrouw in vredesnaam is. - Onmiskenbaar.
Ja. Ze vertelde me dat zij de ware voor mij was, en eerlijk gezegd kan ik dat niet ontkennen.
Onmiskenbaar.