Meer nummers van Tamera
Beschrijving
Producent: Aston Rudi
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
Gave you the best pieces of me, told you hold that forever.
I ain't tryna reason with you now 'cause you should know better.
I noticed a pattern and now it is what it is. You did everything I told you not to, then did it again and again.
Now I can't hold it in or pretend.
You ain't been acting like a foe, not a friend to me. You acting like a friend to me. Ooh.
It's the ones you love that's gonna leave you hurt.
Make you fly then leave you in the dirt.
It's the ones you love that's gonna make you cry a river, cry.
Cry a river, cryin' river.
Turn into hard liquor. Oh, God, oh, God.
Deliver, please deliver this sinner I've been made into.
See, when you hurting, you gon' twist and you gon' turn and you gon' try to shift the blame to someone else to share the burden 'cause it's too heavy on your heart and you scared you gon' drown in it.
It's easier to stay than changing your surroundings. But I won't let someone's son turn me to someone I don't like.
I'ma take this pain you gave me and turn it into light.
I'ma take this pain you gave me and turn it into light.
I've been raised to face the rain, manifest the sunshine. I've been in the dark before, so I know how to shine in it.
You been out here chasin' rocks, you fumblin' a diamond and. . .
I can't hold it in and pretend. You ain't been acting like a foe, not a friend. Ooh.
It's the ones you love that's gonna leave you hurt.
Make you fly then leave you in the dirt. It's the ones you love that's gonna make you cry a river, cry.
Cry a river, cryin' river. Turn into hard liquor. Oh,
God, oh, God.
Deliver, please deliver this sinner I've been made into.
Nederlandse vertaling
Ja.
Gaf je de beste stukken van mij, vertelde je dat je dat voor altijd zou vasthouden.
Ik probeer nu niet met je te redeneren, want je zou beter moeten weten.
Ik zag een patroon en nu is het wat het is. Je deed alles wat ik je zei niet te doen, en deed het vervolgens steeds opnieuw.
Nu kan ik het niet meer inhouden of doen alsof.
Je gedraagt je niet als een vijand, en niet als een vriend voor mij. Je gedraagt je als een vriend voor mij. Oeh.
Het zijn degenen van wie je houdt die je pijn zullen doen.
Laat je vliegen en laat je dan in de modder achter.
Het zijn degenen van wie je houdt die je een rivier zullen laten huilen, huilen.
Huil een rivier, huil een rivier.
Verander in sterke drank. O God, O God.
Bezorg, bezorg alsjeblieft deze zondaar waar ik van gemaakt ben.
Kijk, als je pijn hebt, ga je draaien en draaien en proberen de schuld op iemand anders af te schuiven om de last te delen, omdat het te zwaar op je hart ligt en je bang bent dat je erin zult verdrinken.
Het is gemakkelijker om te blijven dan je omgeving te veranderen. Maar ik laat niet toe dat iemands zoon mij verandert in iemand die ik niet mag.
Ik ga de pijn die je me gaf, nemen en in licht veranderen.
Ik ga de pijn die je me gaf, nemen en in licht veranderen.
Ik ben opgevoed om de regen onder ogen te zien, de zonneschijn te manifesteren. Ik ben al eerder in het donker geweest, dus ik weet hoe ik daarin moet schitteren.
Je was hier op zoek naar stenen, je zocht een diamant en... . .
Ik kan het niet inhouden en doen alsof. Je gedraagt je niet als een vijand, niet als een vriend. Oeh.
Het zijn degenen van wie je houdt die je pijn zullen doen.
Laat je vliegen en laat je dan in de modder achter. Het zijn degenen van wie je houdt die je een rivier zullen laten huilen, huilen.
Huil een rivier, huil een rivier. Verander in sterke drank. O,
God, oh God.
Bezorg, bezorg alsjeblieft deze zondaar waar ik van gemaakt ben.