Meer nummers van Peder Elias
Songtekst en vertaling
Origineel
Blue skies, but I don't feel sunlight on me.
My mind's on a wave too high to ride.
We're two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby.
I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Cloud mountain, it keeps on getting darker.
I call and I need you by my side.
And you promised that you'd take me to Nirvana, but then you snuck out in the middle of the night. And now I'm looking for Miss
Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Just tell me where are you at?
Tell me where, tell me where, tell me where.
Two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby, I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Oh, where you at? Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Just tell me where are you at?
Nederlandse vertaling
Blauwe lucht, maar ik voel geen zonlicht op mij.
Mijn gedachten zijn op een golf die te hoog is om te berijden.
We zijn met z'n tweeën bezig met het verstoppertje spelen, komen uit om één, twee, drie. Je geeft mij
Verdrietig, oh schat.
Ik ben op zoek naar mevrouw Serotonine. Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je?
Nu ben ik halverwege. Hel en terug, hel en terug, hel en terug.
Ze is niet in de club, nee, ze gaat niet naar de kerk. Ze is nooit thuisgekomen.
Ik weet niet waar ze was. Ik mis juffrouw Serotonine. Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je?
Wolkenberg, het wordt steeds donkerder.
Ik bel en ik heb je aan mijn zijde nodig.
En je beloofde dat je me naar Nirvana zou brengen, maar toen sloop je midden in de nacht weg. En nu ben ik op zoek naar mevrouw
Serotonine. Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je?
Nu ben ik halverwege. Hel en terug, hel en terug, hel en terug.
Ze is niet in de club, nee, ze gaat niet naar de kerk. Ze is nooit thuisgekomen.
Ik weet niet waar ze was. Ik mis juffrouw Serotonine. Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je?
Vertel me gewoon, waar ben je?
Vertel me waar, vertel me waar, vertel me waar.
Twee op het spel verstoppertje, kom uit om één, twee, drie. Je geeft mij
SAD, oh schat, ik ben op zoek naar juffrouw Serotonine. Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je?
Waar ben je? Nu ben ik halverwege. Hel en terug, hel en terug, hel en terug.
Ze is niet in de club, nee, ze gaat niet naar de kerk. Ze is nooit thuisgekomen.
Ik weet niet waar ze was. Ik mis juffrouw Serotonine. Waar ben je? Waar ben je? Waar ben je?
Vertel me gewoon, waar ben je?