Meer nummers van Táo
Meer nummers van Muộii
Beschrijving
Kunstenaar: Tao
Artiest: Muộii
Artiest: Tứ Long
Componist: Võ Hồ Thanh Vi
Producent: Tứ Long
Songtekst en vertaling
Origineel
Cô đừng tin lời hay từ anh ta
Dẫu cho bức tranh đó thêu hoa
Đừng làm nhòe bầu trời màu mắt biếc
Chờ một ngày đường dài thì khắc biết
Cô đừng mong gì hơn là điêu ngoa
Dẫu đôi lúc yên ấm như nhà
Đừng làm người thật thà và cố chấp
Trồng mình thành hàng rào nằm xuống đất
Những đau đớn không ngừng
Lớn lên khắp khu rừng
Ánh trăng giữa lưng chừng
Khóe mi khóc rưng rưng
Em tin rằng anh đang yêu rất chân thành
Sau bao lần cãi vã mình đâu thể tránh
Vì có ngày nắng sẽ có ngày mưa
Em sẽ cố gắng thêm lần nữa
Hi vọng bông hoa trong lòng em sẽ không tàn
Cả thế giới trong mắt em luôn là anh
Dù chỉ còn lại một tia nắng mong manh
Và qua thời gian rất lâu
Chẳng quan trọng bao lời nói, em sợ ta sẽ đánh mất nhau, hoh
(Đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin lời anh ta)
Và tin rằng anh sẽ thay đổi (đừng tin)
Em đã tin rằng anh sẽ thay đổi
Những đau đớn không ngừng (đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin)
Lớn lên khắp khu rừng (đừng tin lời anh ta)
Ánh trăng giữa lưng chừng (đừng tin)
Khóe mi khóc rưng rưng
Thứ tôi nói ban đầu (đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin, đừng tin)
Có ai muốn nghe đâu (đừng tin lời anh ta)
Đến khi thấy u sầu (đừng tin)
Vết thương đã in sâu
(Con tim của những vị thần)
(Vì yêu nên ngậm ngùi trao)
(Con tim của những vị thần)
(Vì yêu nên ngậm ngùi trao)
Khi lừa xong người ta liền ra khơi
Biết đâu đã quên mất cô rồi
Tình lần đầu giờ thành lần khóc cuối
Đừng dùng buồn nhuộm màu bờ tóc suối
Nederlandse vertaling
Geloof zijn goede woorden niet
Ook al is die foto geborduurd met bloemen
Vervaag de blauwe lucht niet
Wacht een lange dag en dan weet je het
Verwacht niets anders dan leugens
Ook al is het soms zo vredig als thuis
Wees geen eerlijk en koppig persoon
Plant jezelf in een hek en ga op de grond liggen
De pijn is eindeloos
Opgegroeid in het hele bos
Maanlicht in het midden
Mijn ooghoeken huilden
Ik geloof dat je echt verliefd bent
Na zoveel argumenten kan ik er niet omheen
Want er zijn zonnige dagen en er zullen regenachtige dagen zijn
Ik zal het opnieuw proberen
Ik hoop dat de bloem in je hart niet zal verwelken
De hele wereld ben jij in mijn ogen altijd
Ook al is er nog maar een fragiel straaltje zonlicht over
En dat over een hele lange tijd
Het maakt niet uit wat we zeggen, ik ben bang dat we elkaar zullen verliezen, hoh
(Geloof niet, geloof niet, geloof niet, geloof niet, geloof niet, geloof niet, geloof hem niet)
En geloof dat ik zal veranderen (geloof niet)
Ik geloofde dat je zou veranderen
De eindeloze pijn (geloof niet, geloof niet, geloof niet, geloof niet, geloof niet, geloof niet)
Overal in het bos opgegroeid (geloof zijn woorden niet)
Maanlicht in het midden (geloof het niet)
Mijn ooghoeken huilden
Wat ik in het begin zei (geloof niet, geloof niet, geloof niet, geloof niet, geloof niet, geloof niet)
Niemand wil luisteren (geloof hem niet)
Totdat je melancholie voelt (geloof het niet)
De wond is diep
(Hart van de Goden)
(Vanwege liefde geef ik helaas)
(Hart van de Goden)
(Vanwege liefde geef ik helaas)
Als de truc klaar is, gaan mensen meteen de zee op
Wie weet ben ik je vergeten
De eerste liefde is nu de laatste kreet geworden
Gebruik geen kleurstof om je haar te kleuren