Songtekst en vertaling
Origineel
There's a weight on my shoulders that I can't seem to shake.
Is it getting older as the years slip away?
What to say, dancing toys.
I'm stuck in the same place.
Envidia, time will be your friend.
It throws your days away until you forget again.
Have you forgotten?
If you ask the one I've grown, wouldn't go whenever I'm home.
Standing still as I'm watching everybody go.
Out of love, people come and go.
Still stuck in the same place.
Envidia, time will be your friend.
It throws your days away until you forget again.
Envidia, we were who we were then.
We throw ourselves away.
Have you forgotten?
Have you forgotten?
Have you forgotten? Have you forgotten?
If you can hear me, this search might only cost.
'Cause to forget it seems that I have forgotten.
I have forgotten. I have forgotten. I have forgotten.
Who you were.
Searching for your love.
Have you forgotten?
Have you forgotten?
Have you forgotten? Must all come to an end
Nederlandse vertaling
Er rust een gewicht op mijn schouders dat ik niet lijkt te kunnen afschudden.
Wordt het ouder naarmate de jaren verstrijken?
Wat te zeggen, dansend speelgoed.
Ik zit vast op dezelfde plek.
Envidia, de tijd zal je vriend zijn.
Het gooit je dagen weg totdat je het weer vergeet.
Ben je het vergeten?
Als je degene vraagt die ik ben geworden, zou ik niet gaan als ik thuis ben.
Ik sta stil terwijl ik iedereen zie weggaan.
Uit liefde komen en gaan mensen.
Zit nog steeds op dezelfde plek.
Envidia, de tijd zal je vriend zijn.
Het gooit je dagen weg totdat je het weer vergeet.
Envidia, we waren wie we toen waren.
Wij gooien onszelf weg.
Ben je het vergeten?
Ben je het vergeten?
Ben je het vergeten? Ben je het vergeten?
Als je me kunt horen, kost deze zoektocht misschien alleen maar.
Want door te vergeten lijkt het alsof ik het vergeten ben.
Ik ben het vergeten. Ik ben het vergeten. Ik ben het vergeten.
Wie je was.
Op zoek naar jouw liefde.
Ben je het vergeten?
Ben je het vergeten?
Ben je het vergeten? Er moet allemaal een einde aan komen